一笠戴春雨,愁来不可遮。
清明思上塚,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
一笠戴春雨,愁来不可遮。
清明思上塚,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
戴复古

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 ▶ 522篇诗文

猜您喜欢
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
译文:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
译文:当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者结合在一起,才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪而没有诗作,也会使人感到不雅。从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。

雪xuě梅méi··其qí二èr--卢lú梅méi坡pō

有yǒu梅méi无wú雪xuě不bù精jīng神shén,,有yǒu雪xuě无wú诗shī俗sú了le人rén。。

日rì暮mù诗shī成chéng天tiān又yòu雪xuě,,与yǔ梅méi并bìng作zuò十shí分fēn春chūn。。

一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
一树古梅花数亩(mǔ),城中客子¹乍(zhà)²来看。
译文:旅居南京时,听闻吉祥寺中数亩梅花开的正艳,于是前去观赏。
注释:吉祥寺:在南京东郊。据载,寺后有梅数十亩,铁干虬枝,引人观赏。¹客子:作者旅居南京,故自称“客子”。²乍:初次。
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。
译文:身临其境,只觉得山深境幽,春寒料峭,却不曾想到这正是梅花冷香逼人的缘故。

  古诗中咏梅之作屡见不鲜,自北宋林逋称道梅花的“暗香”以来,诗人们更是常常笔底流香,盛赞梅花。林古度的这首《吉祥寺古梅》,也是众多“梅花颂”中的一篇,表现了作者对梅花清冷香气的由哀赞叹。

  开头两句用“赋”的写法,总说古梅概貌并自己初来观赏之缘起。首句直写所见,“一树古梅花数亩”,即上引《金陵览古》“拜梅庵”条记载的内容,不同之处是突出了“花”,“扶疏十亩”的,不仅有盘曲环绕的“虬枝”,而且还有缀满枝头、“千朵万朵压枝低”(杜甫《江畔独步寻花七绝句》)的繁花。在用字上,以“一”领起,前四字与后三字似对非对,梅才“树”,花有“数亩”,于描摹形相的同时,也流泄出诗人的赞叹之情。诗人在明朝灭亡后就住在南京,故以“客子”自称。从时间顺序说,第二句在前,先有来游的客子,然后才见到盛开的古梅,这里为了突出“吉祥寺古梅”,故将写古梅的笔墨提前。一、二句看似平淡,但品味一下,又觉得不是无关诗趣的冗笔。正因为初来乍到,看到盛开的古梅,新鲜感自然特别强烈,若不是“乍来看”,下文对于香气独特感受恐怕就不会那么深了。

  三、四两句凝聚着作者的亲身体验,也是此诗的意趣所在。作者本意是赞美梅花冷香扑面而来,但不从正面描写梅香,而是说赏梅时只觉得春寒料峭,袭人肌骨,却不知道这是梅花冷香逼人之故。这种春寒的感觉愈强,愈显出梅花幽香之清冷逼人。明写春寒,暗赞冷香;故意说“不知花气”,实则是深深感到了花气之冷,清冷到了使人都误以为春寒浸身的程度。这就是作者故作不知梅香而蕴含的妙趣。花香,是嗅觉所闻;寒冷,是触觉所感梅花的冷香竟使人产生寒的感觉,这是运用了通感的艺术手段所产生的效果,真切地再现了梅花香气的特征。

  这首诗融合了视觉、嗅觉,触觉的感受来咏梅,清新自然,有一定的韵味。

参考资料:
1、 霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第1343页

吉jí祥xiáng寺sì古gǔ梅méi--林lín古gǔ度dù

一yī树shù古gǔ梅méi花huā数shù亩mǔ,,城chéng中zhōng客kè子zi乍zhà来lái看kàn。。

不bù知zhī花huā气qì清qīng相xiāng逼bī,,但dàn觉jué山shān深shēn春chūn尚shàng寒hán。。

宿雨霁氛埃,流云度城阙。
宿雨霁氛埃,流云度城阙。
河堤柳新翠,苑树花先发。
河堤柳新翠,苑树花先发。
洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。
洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。
群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。
群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。
凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。
凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。
云罕才临御水桥,天衣已入香山会。
云罕才临御水桥,天衣已入香山会。
山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。
山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。
雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。
雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。
层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉,
层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉,
彩仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。
彩仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。
东城宫阙拟昭回,南阳沟塍殊绮错。
东城宫阙拟昭回,南阳沟塍殊绮错。
林下天香七宝台,山中春酒万年杯。
林下天香七宝台,山中春酒万年杯。
微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。
微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。
鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。
鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。
歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。
歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。
鸟旗翼翼留芳草,龙骑駸駸映晚花。
鸟旗翼翼留芳草,龙骑駸駸映晚花。
千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。
千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。
郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。
郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。
嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。
嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。
先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。
先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。
吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。
吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。

  这是一首应制的七言歌行,记述武后访问龙门之事。史载:武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐坐未安;之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。

  此诗的几个词语需要解释。“黄道”是太阳的轨道,因此也就是帝王之道。“鼎”是王朝正统的象征。“瑶池”是周穆王与西王母欢宴的地方,这里暗示过度奢侈或纵欲的要求。

  宋之问赞美武后的出游,用了许多较早的京城歌行的技巧,但他将夸张的描写诗句连接成近于叙述的形式,显得更加复杂。七世纪七十年代的京城诗人从京城赋中借来结构,以某种讽喻或否定的反应修饰他们对声色之美的赞扬。这种结尾在这里是不合适的,甚至是危险的。可是,诗人仍然需要以某种道德评论结束诗篇,所以宋之问在结尾赞美了武周政权的正统性及道德力量。

  这首诗不时出现宫廷宴会诗的惯例。最先出现的两句七言诗(第五、六句)不对偶,但是随着诗人开始描写风景,各联诗就完美地相配了。诗人也未放弃宴会结束的长段描写,落日和淹留的快乐都写得与宴会诗一样得体。这种华美的描写风格一定曾经具有极大的吸引力,当杜甫在安禄山叛乱后,回忆唐朝失去的繁盛时,常常哀伤地模仿这种宫廷描写风格。

龙lóng门mén应yīng制zhì--宋sòng之zhī问wèn

宿sù雨yǔ霁jì氛fēn埃āi,,流liú云yún度dù城chéng阙quē。。

河hé堤dī柳liǔ新xīn翠cuì,,苑yuàn树shù花huā先xiān发fā。。

洛luò阳yáng花huā柳liǔ此cǐ时shí浓nóng,,山shān水shuǐ楼lóu台tái映yìng几jǐ重zhòng。。

群qún公gōng拂fú雾wù朝cháo翔xiáng凤fèng,,天tiān子zi乘chéng春chūn幸xìng凿záo龙lóng。。

凿záo龙lóng近jìn出chū王wáng城chéng外wài,,羽yǔ从cóng琳lín琅láng拥yōng轩xuān盖gài。。

云yún罕hǎn才cái临lín御yù水shuǐ桥qiáo,,天tiān衣yī已yǐ入rù香xiāng山shān会huì。。

山shān壁bì崭zhǎn岩yán断duàn复fù连lián,,清qīng流liú澄chéng澈chè俯fǔ伊yī川chuān。。

雁yàn塔tǎ遥yáo遥yáo绿lǜ波bō上shàng,,星xīng龛kān奕yì奕yì翠cuì微wēi边biān。。

层céng峦luán旧jiù长zhǎng千qiān寻xún木mù,,远yuǎn壑hè初chū飞fēi百bǎi丈zhàng泉quán,,

彩cǎi仗zhàng蜺ní旌jīng绕rào香xiāng阁gé,,下xià辇niǎn登dēng高gāo望wàng河hé洛luò。。

东dōng城chéng宫gōng阙quē拟nǐ昭zhāo回huí,,南nán阳yáng沟gōu塍chéng殊shū绮qǐ错cuò。。

林lín下xià天tiān香xiāng七qī宝bǎo台tái,,山shān中zhōng春chūn酒jiǔ万wàn年nián杯bēi。。

微wēi风fēng一yī起qǐ祥xiáng花huā落luò,,仙xiān乐lè初chū鸣míng瑞ruì鸟niǎo来lái。。

鸟niǎo来lái花huā落luò纷fēn无wú已yǐ,,称chēng觞shāng献xiàn寿shòu烟yān霞xiá里lǐ。。

歌gē舞wǔ淹yān留liú景jǐng欲yù斜xié,,石shí关guān犹yóu驻zhù五wǔ云yún车chē。。

鸟niǎo旗qí翼yì翼yì留liú芳fāng草cǎo,,龙lóng骑qí駸qīn駸qīn映yìng晚wǎn花huā。。

千qiān乘chéng万wàn骑qí銮luán舆yú出chū,,水shuǐ静jìng山shān空kōng严yán警jǐng跸bì。。

郊jiāo外wài喧xuān喧xuān引yǐn看kàn人rén,,倾qīng都dōu南nán望wàng属shǔ车chē尘chén。。

嚣xiāo声shēng引yǐn飏yáng闻wén黄huáng道dào,,佳jiā气qì周zhōu回huí入rù紫zǐ宸chén。。

先xiān王wáng定dìng鼎dǐng山shān河hé固gù,,宝bǎo命mìng乘chéng周zhōu万wàn物wù新xīn。。

吾wú皇huáng不bù事shì瑶yáo池chí乐lè,,时shí雨yǔ来lái观guān农nóng扈hù春chūn。。

上马不捉鞭,反折杨柳枝。
上马不捉鞭(biān)¹,反折杨柳枝。
译文:郎君上马后并不去取马背上的马鞭子,而是去折杨树和柳树上的枝条。
注释:¹捉鞭:拿起马鞭。捉:抓、拿。
蹀座吹长笛,愁杀行客儿。
蹀(dié)座¹吹长笛²,愁杀行客儿。
译文:他盘膝坐在马背上,悠闲地吹起了长笛,过往的行人听着笛声只觉愁思难忍。
注释:¹蹀座:偏义复词,取“座”义。蹀:行;座,同“坐”。²长笛:指当时流行北方的羌笛。
腹中愁不乐,愿作郎马鞭。
腹中愁不吹,愿作郎马鞭。
译文:我现在因为浓重的愁苦而不快乐,我愿意成为郎君的马鞭。
出入擐郎臂,蹀座郎膝边。
出入擐(huàn)¹郎臂,蹀座郎膝边。
译文:外出时牢牢地抓着郎君的胳膊,闲坐时盘膝在郎君身边。
注释:¹擐:系,拴。
放马两泉泽,忘不著连羁。
放马两泉泽,忘不著连羁(jī)¹。
译文:我在两泉旁的小泽处、放牧我心爱的马儿,竟然忘记了给马套上马笼头。
注释:¹羁:马笼头。
担鞍逐马走,何见得马骑。
担鞍逐¹马走,何见得马骑。
译文:我背着马鞍、跟随着马走,怎么不见你骑马呢?
注释:¹逐:跟随。
遥看孟津河,杨柳郁婆娑。
遥看孟津河¹,杨柳郁²婆(pó)娑(suō)³。
译文:遥看孟津河一带,茂密的杨树和柳树都随风摇曳着。
注释:¹孟津河:指孟津处的黄河。孟津:在河南孟县南。²郁:树木茂密状。³婆娑:盘旋舞动,此指杨柳随风摇曳的样子。
我是虏家儿,不解汉儿歌。
我是虏(lǔ)家儿¹,不解汉儿歌。
译文:我是北方民族的儿郎,不理解汉族人写的诗歌。
注释:¹虏家儿:胡儿,古代汉族对北方少数民族之贬称。
健儿须快马,快马须健儿。
健儿须快马,快马须健儿。
译文:健儿要获胜,必须依靠骏马;但快马要显示出其善奔,亦须依靠骑术高明的健儿。
跸跋黄尘下,然后别雄雌。
跸(bì)跋(bá)¹黄尘²下,然后别雄雌(cí)³。
译文:一群马儿快速飞奔,才能分出高下。
注释:¹跸跋:快马飞奔时马蹄击地声。²黄尘:指快马奔跑时扬起的尘土。³别雄雌:分高低、决胜负。

  《折杨柳歌辞》,《吹府诗集》收入横吹曲辞梁鼓角横吹曲,共五首,内容相贯,主要为征人临行之际与其情人相互赠答之词。折杨柳是古代送别的习俗,送者、行者常折柳以为留念。

  第一首是写“行客”告别亲友远行之际,“上马”理当挥鞭启程,可他却“不捉鞭”,反而探身去折一枝杨柳。柳者,留也,在古代习俗中是作为惜别的象征。这一细节,正表现出其依依惜别的心情。而此时更传来了悠悠长笛之声,岂不更令人怅惘,别情难抑!诗前三句纯用叙事代抒情,不明言离愁,而巧妙地用“柳枝”、“长笛”象征离情的事物意象作垫衬,逼出最后一句“愁杀”两字。

  第二首中,“愁不吹”点出与“郎”经常离别,故女子大发奇想,希望成为心上人的马鞭,终日伴随情郎身边。诗蕴藉有致,颇带南方吴声西曲的柔情;但又颇有不同,“愿作郎马鞭”的痴想就明显带有北方器物的特征。诗以刚健之笔抒温婉之情,于爽健之中寓缠绵之情致。

  第三首是写放马的情形。马不戴羁,人扛马鞍,人随马走,然后提出疑问“何见得马骑”,怎么不见你骑马呢。远离故乡前夕,作者的心情是沉重的,对未来充满了迷惑与不解。

  第四首诗写征人遥望漫漫征程,对此行怀有隐忧。此诗应当注意两点:(一)作者当是北方少数民族,或为鲜卑,或为其他,虽已难深究,但其显然习惯于北方大漠生涯,来到中原沃土为时未久。故“遥望”之际,对“杨柳郁婆娑”之中原景物倍觉新鲜。“郁婆娑”三字十分传神,令人想见垂柳成行、依依摇曳之美景。此种景物描写,在北歌中极为罕见。(二)此诗当原用北族语言,经过汉译。“虏家儿”者,即出诸汉人译笔,北方民族断不会用此贬词自称。至于诗中透露出其时南北民族融合与文化交流的信息,亦值得重视。

  第五首诗是写一场激烈的马赛前的情景。赛马场上,人强马壮,跃跃欲试。作者不禁感叹:健儿要获胜,必须依靠骏马;但快马要显示出其善奔,亦须依靠骑术高明的健儿。两个“须”字,突出了人马互相依赖的重要关系。“跸跋黄尘”,动人心魄,展示出万马奔腾的壮阔景象。这是作者的揣想之辞,故云“然后”才能决一雌雄。诗有议论,有描写,场景阔大,给人一种阳刚的美感。

zhé折yáng杨liǔ柳gē歌cí辞wǔ五shǒu首

yì佚míng名 〔nán南běi北cháo朝 〕

shàng上mǎ马bù不zhuō捉biān鞭 ,fǎn反zhé折yáng杨liǔ柳zhī枝 。
dié蹀zuò座chuī吹cháng长dí笛 ,chóu愁shā杀xíng行kè客ér儿 。

fù腹zhōng中chóu愁bú不lè乐 ,yuàn愿zuò作láng郎mǎ马biān鞭 。
chū出rù入huàn擐láng郎bì臂 ,dié蹀zuò座láng郎xī膝biān边 。

fàng放mǎ马liǎng两quán泉zé泽 ,wàng忘bù不zhuó著lián连jī羁 。
dān担ān鞍zhú逐mǎ马zǒu走 ,hé何jiàn见dé得mǎ马qí骑 。

yáo遥kàn看mèng孟jīn津hé河 ,yáng杨liǔ柳yù郁pó婆suō娑 。
wǒ我shì是lǔ虏jiā家ér儿 ,bù不jiě解hàn汉ér儿gē歌 。

jiàn健ér儿xū须kuài快mǎ马 ,kuài快mǎ马xū须jiàn健ér儿 。
bì跸bá跋huáng黄chén尘xià下 ,rán然hòu后bié别xióng雄cí雌 。

剑立溪峰信险深,吾皇大道正天心。
剑立溪峰信险深,吾皇大道正天心¹。
译文:剑门在溪水旁边,这里的山峰非常险峻,我们皇帝的做法是符合上天的安排的。
注释:¹天心:天意。
百年外户都无闭,空有关名点贡琛。
百年外户都无闭,空有关名点贡琛(chēn)¹。
译文:这里百年来都是安居乐业、夜不闭户的,仅仅有一个剑门关的名字罢了。
注释:¹贡琛:进贡宝物。

剑jiàn门mén--周zhōu敦dūn颐yí

剑jiàn立lì溪xī峰fēng信xìn险xiǎn深shēn,,吾wú皇huáng大dà道dào正zhèng天tiān心xīn。。

百bǎi年nián外wài户hù都dōu无wú闭bì,,空kōng有yǒu关guān名míng点diǎn贡gòng琛chēn。。

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消