五月苦旱今未休，青空烈火燔新秋。雨师不仁龙失职，百鬼庙食茫无谋。
五月苦旱今未休，青空烈火燔新秋。雨师不仁龙失职，百鬼庙食茫无谋。
我欲笺天诉时事，只恐天公亦昏睡。苍生性命吁可哀，风云何日从天来。
我欲笺天诉时事，只恐天公亦昏睡。苍生性命吁可哀，风云何日从天来。
猜您喜欢
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。
交盖¹春风汝水²边，客床³相对卧僧毡(zhān)⁴。
译文：车盖相交在春风之中汝水之边，你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
注释：次韵：照用原作的韵字和诗。裴仲谋：姓裴名纶，黄庭坚友人，事迹不详。黄庭坚于治平四年（1067年）登进士第，裴仲谋也是在这年中进士的，故称“同年”。¹交盖：即是“倾盖”，见《孔丛子》。盖：车盖。²汝水：古水名。³客床：客中所用的床铺。⁴僧毡：僧人用的毡垫。
舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。
舞阳¹去²叶(shè)³才百里，贱子⁴与公皆⁵少年。
译文：舞阳距离叶县只有百里之遥，那时我和你同游，也还是正年少时。
注释：¹舞阳：今河南舞阳县。²去：距离。³叶：今河南叶县。⁴贱子：对自己的谦称，古人诗中常用。⁵皆：一作“俱”。
白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
白发齐生如有种(zhǒng)¹，青山好去坐²无钱。
译文：我的头发已经花白，就好像脑袋里埋有白发种子一样，想辞官归隐深山，却连买山的钱都没有。
注释：¹种：种籽。²坐：因为。
烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。
烟沙¹篁(huáng)²竹江南岸，输与³鸬(lú)鹚(cí)⁴取次⁵眠。
译文：江南的秀水篁竹，虽然美丽，却无缘欣赏，只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。
注释：¹沙：水边沙岸。²篁：竹，竹丛。戴凯之《竹谱》：“篁竹坚而促节，体圆而质坚，皮白如霜粉，大者宜行船，细者为笛。”³输与：让给，比不上。⁴鸬鹚：黑色水鸟，俗叫鱼鹰、水老鸦。能捕鱼。⁵取次：任意，随便。
史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于公元1069年（宋神宗熙宁二年）。黄庭坚于宋英宗治平四年（1067年）被任命为汝州叶县（今属河南）尉；次年九月到汝州；公元1069年（熙宁二年），到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳（今属河南）县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚，黄庭坚为了和答他而作此诗。
参考资料：
1、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：582-584
恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。
恍惚¹寒山暮，逶(wēi)迤(yí)²白雾昏。
译文：黄昏时分的寒山一片迷离，白色的雾气弥漫，茫然一片。
注释：¹恍惚：迷离。²逶迤：曲折绵延的样子。
山虚风落石，楼静月侵门。
山虚风落石，楼静月侵门。
译文：空寂的山中，不时传来凄厉的风声和山石滚落的声音；寂静的阁楼上，月色穿透门窗，洒在厅堂和床前。
击柝可怜子，无衣何处村。
击柝(tuò)¹可怜子，无衣何处村。
译文：深夜城中击柝巡更之人，可怜衣衫单薄，缺少御寒衣物，不知道您是哪个村子里的人？
注释：¹击柝：指敲梆子巡夜。
时危关百虑，盗贼尔犹存。
时危关百虑，盗贼尔犹存。
译文：当时安史之乱虽已平定，但国事岌岌可危，时局纷乱，盗贼犹存。
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
叶公¹子高²好龙，钩³以写⁴龙，凿⁵以写龙，屋室雕文⁶以⁷写龙。于是天龙闻⁸而下之⁹，窥(kuī)¹⁰头于牖(yǒu)¹¹，施(yì)¹²尾于堂¹³。 叶公见之，弃而还(xuán)走¹⁴，失其魂魄，五色无主¹⁵。是¹⁶叶公非好¹⁷龙也，好夫¹⁸似龙而非龙者也。
译文：叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释：¹叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁⁷，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。²子高：叶公的字。³钩：衣服上的带钩。⁴写：画。⁵凿：通“爵”，古代饮酒的器具。⁶屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹“文”通“纹”。以：在。⁸闻：听说。⁹下之：来到叶公的住处。¹⁰窥：这里是探望、偷看的意思。¹¹牖：窗户。¹²施：延伸，同“拖”。¹³堂：厅堂。¹⁴还走：转身就跑。还，通“旋”。走：逃跑。¹⁵五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色：这里指脸色。¹⁶是：由此看来。¹⁷好：喜欢。¹⁸夫：这，那。
这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风，树立实事求以的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。但历史上的叶公却不以这样的人。
叶公最著名的功劳以他不以怨报德，果断率兵平定了白公胜的叛乱，从而稳定了楚国政权。之后，为了楚国的长治久安，把职位让给别人，这一让贤之举，被专家们评为不迷权贵、深明大义。
叶公沈诸梁，字子高，被楚昭王封为叶邑尹而始姓叶。叶公生于楚国王室之家，其曾祖父以春秋五霸之一的楚庄王。秦国出兵击退吴军后，楚昭王把沈诸梁封到楚国北疆重镇“方城之外”的叶邑为尹。沈诸梁受到了楚国朝野及四境诸侯的敬重，时年24岁。
经考古发掘证实，他主持叶政期间，采取养兵息民、发展农业、增强国力的策略，组织民众修筑了中国现存最早的水利工程，使当地数十万亩农田得以灌溉，这比著名的蜀守李冰修的都江堰早200多年，比郑国渠早300多年。至今，叶公修筑的东陂、西陂遗址保存尚好，以叶公治水的历史见证。
史学专家安国楼博士称，叶公确实有画龙的爱好，但龙以神化了的动物，不可能下降叶宅，“叶公好龙”折射出叶公所在地和所处时代龙文化的丰厚内涵。专家们还指出，汉代刘向描写的这一寓言故事，反映出汉代儒家思想走向独尊的地位后，对楚道之风等其他学派的贬斥。
根据《周礼》规制，叶公去世后，即被立祠享祭。叶公的后裔为纪念祖上之德与祖居之地，部分改沈为叶，以为叶姓之源。因此，叶公沈诸梁又以世界叶姓华人公认的始祖。每年清明前后，澧河之滨的叶公墓前，来自海内外的叶姓子孙纷纷回乡祭祖，已成为中原文化旅游的一大景观。
曹南院知镇戎军日，尝出战小捷，虏兵引去。玮侦虏兵去以远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍。其下忧之，言与玮曰：“牛羊无用，徒縻军，不若弃之，整众而归。”玮不答，使人候。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。玮愈缓行，得地利处，乃止以待之。
曹南院知镇戎军日¹，尝出战小捷，虏(lǔ)兵引去²。玮侦虏兵去小远，乃驱所掠牛羊辎(zī)重，缓驱而还，颇失部伍³。其下忧之，言与玮曰：“牛羊无用，徒⁴縻(mí)⁵军，不若弃之，整众而归。”玮不答，使人候⁶。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽(jù)还袭之。玮(wěi)愈缓行，得地利处，乃止小待之。
译文：曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地返回，军队行列都不成型。他的部下担忧此事，对曹玮说：“牛羊无用，只会拖累军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。”曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪牛羊之利，军队没有纪律，立刻就返回袭击曹玮军队。曹玮军队行进更加缓慢，在行进中找到有利地势，就停下来等待敌军。
注释：¹“曹南院”句：曹玮主持镇戎地区工作的时候。南院：官名，“宣徽南院使”简称，这是宋时赐给皇亲国戚的高级官衔，因曹玮屡破西夏军有功，故受此封；知：主持；镇戎：在今甘肃省固原县；军：宋代地方行政区划的一种，相等于府、州。²引去：撤退离开。引，撤退。³部伍：队伍。⁴徒：只、只是。⁵縻：使……受累，拖累。⁶候：侦查。
虏军将至近，使人谓之曰：“蕃军远来，必甚疲，吾不欲乘人之怠，请休憩士马，少选决战。”虏方苦疲甚，皆欣然，军严整。良久。玮又使人谕之：“歇定，可相驰矣。”于是各鼓军而进，一战大破虏师。
虏军将至近，使人谓之曰：“蕃¹军远来，必甚疲，吾不欲乘人之怠，请休憩士马，少选²决战。”虏方苦疲甚，皆欣然，军严整。良久。玮又使人谕之：“歇定，可相驰³矣。”于是各鼓军而进，一战大破虏师。
译文：敌军将要来到，离得很近了，曹玮派人对敌军说：“你们的军队远来一定很疲劳，我不想趁着别人疲怠作战，请你们让战士和马休息一下，一会儿再决战。”敌人正苦于奔波，疲劳极了，听了这话都很高兴，军队严整的休息了很长时间。曹玮又派人告知他们：“休息好了可小相互驱马进攻了。”于是各方击鼓发兵进攻，一交战就把敌军打得大败。
注释：¹蕃：同“番”，对汉族之外的其他民族的蔑称。²少选：待一会儿。³驰：驱车马追逐，此处意为战争。
遂弃牛羊而还，徐谓其下曰：“吾知虏已疲，故为贪利以诱之。比其复来，几行百里矣。若乘锐便战，犹有胜负。远行之人若小憩，则足痹不能立，人气亦阑，吾以此取之。”
遂弃牛羊而还，徐¹谓其下曰：“吾知虏已疲，故为贪利小²诱之。比其复来，几行百里矣。若乘锐便战，犹有胜负。远行之人若小憩(qì)，则足痹(bì)不能立，人气亦阑，吾小此取之。”
译文：于是抛弃了牛羊返回。曹玮慢慢地对他的部下说：“我知道敌人已很疲劳，故意做贪利的事来引诱他们。等到他们再来，差不多已经行走百里了，如果趁着他们锐气便交战，还会有胜负。走远路的人，如果稍稍休息，那么腿脚疼痛麻木就站不起来了，士气也已经枯竭。我就凭这些打败了敌人。”
注释：¹徐：慢慢地。²比：等、等到。
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。
晚雨未摧宫树¹，可怜闲叶，犹抱凉蝉²。短景³归秋，吟思又接抱边。漏初长(cháng)⁴、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢⁵。土花⁶庭甃(zhòu)⁷，虫网⁸阑干。
译文：黄昏的风雨没有摧折宫树，可怜的疏叶，还抱着凉秋的寒蝉。入秋后白昼的太阳渐渐变短，吟思又接通了悲秋的愁端。夜间滴漏开始变长，使我的梦魂难耐难堪。人已渐入老年，风清月白的良宵美景全都透出秋寒。回想昔日幽会欢爱，如今庭院里的井壁上已爬满了青苔，蜘蛛网布满了栏杆。
注释：¹宫树：本指宫廷之树，此处泛指，“宫”字修饰“树”。²凉蝉，秋蝉。³短景：指夏去秋来，白昼渐短。⁴漏初长：漏，漏壶，古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。⁵幽欢：幽会的欢乐。⁶土花：苔藓。⁷甃：井壁。⁸虫网：指蜘蛛布网。阑干：栏杆。
无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。
无端。啼(tí)蛄(gū)¹搅夜，恨随团扇²，苦近秋莲³。一笛当楼，谢娘⁴悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟⁵。楚香罗袖，谁伴婵(chán)娟⁶。
译文：无奈，啼叫的蝼蛄搅乱长夜，只恨我身如随秋抛弃的团扇，心似苦涩难言的秋莲，想当年对楼吹笛，谢娘她垂泪伫立风前。迟迟未返故园，勉强饮酒赋诗驱愁烦，新飞的大雁已经飞远，也不能替我传书致送寒暄。隔着苍茫的云烟，罗袖飘香的美人，有谁与你相伴?
注释：¹蛄：蝼蛄，通称喇喇蛄，有的地区叫土狗子，一种昆虫，昼伏夜出，穴居土中而鸣。²恨随团扇：相传汉班婕妤作《团扇歌》。³苦近秋莲：莲心苦，故用以作比。⁴谢娘：唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。后因以“谢娘”泛指歌妓。⁵苍烟：苍茫的云雾。⁶婵娟：形容仪态美好，借指美人。
此词是词人流贬后所作。本词上下两片以写景为主，以景起兴，情因景生，景随情变。上片悲秋伤老。“晚雨”三句以“凉蝉”意象为主体，描写了黄昏秋雨摧伤宫树，凉蝉犹抱疏叶的萧瑟景象。“短景”四句由景入情，抒写入秋后吟思与抱绪相接的悲秋诗兴。“想幽欢”三句追忆往昔与情侣的幽欢密爱，以昔日之“幽欢”反衬今日悲秋之凄抱与冷瑟。下片思乡怀人。“无端”四句以蝼蛄悲啼与凉蝉抱叶遥映添情，烘托词人凄凉孤寂之情怀，传达出词人寒夜里的烦乱心绪，并以恨、苦二字暗示出自己的处境。“一笛”二句写词人在苦恨交加之下，悬想情侣夜不成寐，独对空楼，吹笛舒怨，垂泪立于夜风之前的情景，并借情侣之思写出自己对情侣的深切相思。“故园”二句对自己既不得返归故园，又未能鸿雁传书安慰情侣之离抱而感到愧疚和怅恨，也写出自己“强留诗酒”，沦落自伤的心情。最后“隔苍烟”二句将思虑投向为“苍烟”所阻隔的远方故园，倾诉了对罗袖飘香的情侣孤独无伴的关切，情味深长凄婉。