轻轻濛濛，龙言凤语何从容，耳有响兮目无踪。杳杳默默，
轻轻濛濛，龙言凤语何从容，耳有响兮目无踪。杳杳默默，
花张锦织，王母初自昆仑来，茅盈王方平在侧。
花张锦织，王母初自昆仑来，茅盈王方平在侧。
青毛仙鸟衔锦符，谨上阿环起居王母书。始知仙事亦多故，
青毛仙鸟衔锦符，谨上阿环起居王母书。始知仙事亦多故，
一隔绛河千岁馀。详玉字，多喜气，瑶台明月来堕地。
一隔绛河千岁馀。详玉字，多喜气，瑶台明月来堕地。
冠剑低昂蹈舞频，礼容尽若君臣事。愿言小仙艺，
冠剑低昂蹈舞频，礼容尽若君臣事。愿言小仙艺，
姓名许飞琼，洞阴玉磬敲天声。乐王母，一送玉杯长命酒。
姓名许飞琼，洞阴玉磬敲天声。乐王母，一送玉杯长命酒。
碧花醉，灵扬扬，笑赐二子长生方。二子未及伸拜谢，
碧花醉，灵扬扬，笑赐二子长生方。二子未及伸拜谢，
苍苍上兮皇皇下。
苍苍上兮皇皇下。
猜您喜欢
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
再见封侯万户，立谈¹赐璧²一双。
译文：有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
注释：¹立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。²璧：美玉。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
讵(jù)¹胜²耦(ǒu)³耕南亩，何如高卧东窗。
译文：这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
注释：¹讵：岂，难道。表示反问。²胜：比得过，胜得过。³耦：两个人在一起耕地。
秋色满秦川，登临渭水边。
秋色¹满秦川²，登临³渭(wèi)水⁴边。
译文：秋天的美景布满秦川，来到渭水边观览风景。
注释：¹秋色：指秋天的景色。²秦川：泛指今陕西、秦岭以北的关中平原地带。³登临：登山临水。也泛指游览。⁴渭水：黄河的最大支流。
残阳初过雨，何地不鸣蝉。
残阳¹初过雨，何地不鸣蝉。
译文：小雨刚过，天上挂着一轮西沉的残阳，四周响起了蝉的鸣叫声。
注释：¹残阳：指将落的太阳；夕阳，西沉的太阳；被东西遮住的太阳。
极浦涵明月，孤帆没远烟。
极浦(pǔ)¹阳明月，孤帆没远烟²。
译文：遥远的水滨上悬挂着一轮明月，一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。
注释：¹极浦：遥远的水滨。²远烟：远处的云烟。
渔人空老尽，谁似太公贤。
渔人空老尽，谁似太公¹贤。
译文：渔人都已经老了，还有谁能像太公一样贤明呢？
注释：¹太公：即吕尚，相传他垂钓于渭滨溪，周文王和他相遇，谈得极为投机，即拜为师。后帮助武王伐纣灭殷，建立周朝。
景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。
景星显见，信星¹彪列²，象³载⁴昭庭⁵，日亲以察。
译文：景星显现在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。
注释：¹信星：即填星，镇星。²彪列：排列分明。³象：悬象，指日月星辰。⁴载：指事情，天象所显示的人事。⁵昭庭：明显地呈现于庭前。
参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。
参¹侔(móu)²开阖(hé)³，爰推本纪⁴，汾(fén)脽(shuí)⁵出鼎，皇佑元始。
译文：景星出现等同于天地重生，须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。
注释：¹参：三，指星和日、月合而为三。²侔：相等。³开阖：指天地。开，指乾。阖，指坤。⁴爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。⁵汾脽：汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。
五音六律，依韦飨昭，杂变并会，雅声远姚。
五音六律，依韦飨昭，杂变并会，雅声远姚(yáo)¹。
译文：祭神的音乐依合于五音六律，声响要明朗，乐声要繁复多变，这样雅正的声音才能远扬。
注释：¹姚：与“遥”相通。遥远的意思。
空桑琴瑟结信成，四兴递代八风生。
空桑琴瑟结信成，四兴¹递代八风生。
译文：优美的乐舞可以调节四季的风向，使之风调雨顺。
注释：¹四兴：指春、夏、秋、冬四季。
殷殷钟石羽龠鸣。河龙供鲤醇牺牲。
殷(yīn)殷¹钟石羽龠鸣。河龙供鲤²醇(chún)牺牲。
译文：舞者要随乐声翩翩起舞，供品要精美。
注释：¹殷殷：声音盛大的样子。²河龙供鲤：指河伯提供鲤鱼。
百末旨酒布兰生。泰尊柘浆析朝酲。
百末¹旨酒布兰生。泰尊²柘浆析朝酲(chénɡ)³。
译文：祭神的美酒要用各种香料配制，美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗，以防神灵喝醉了酒而神志不清。
注释：¹百末：各种香草做成的粉末香料。²泰尊：上古的瓦尊，为酒器。³酲：指喝醉了酒神志不清的状态。
微感心攸通修名，周流常羊思所并。
微感心攸通修名，周流¹常羊思所并²。
译文：皇帝内心精微处所通能远达神灵，以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天，想寻求与神相合的道理。
注释：¹周流：通行周遍。²思所并：想寻求与神的道理相合。
穰穰复正直往宁，冯蠵切和疏写平。
穰穰复正直往宁，冯¹蠵切和疏写平。
译文：既然已经获得众多的福佑，归于正道，就能达成自己的心愿。
注释：¹冯：指冯夷，即河伯。
上天布施后土成，穰穰丰年四时荣。
上天布施后土成，穰穰丰年四时荣。
译文：上天降福，后土成就其功绩，使年成好，收获繁盛。
景星，据说是一种吉祥之星，不经常出现，只是在国家政治清明的时期才会出现。汉武帝元封元年秋天，据说曾出现过此星。
茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
茫茫大块¹洪炉²里，何物不寒灰。古今多少，荒烟废垒(lěi)³，老树遗台。
译文：这茫茫的大地既然经过了造物主炉火的冶炼，怎能不带上寒颓衰冷的外观？你看古往今来沧海桑田，但只见废弃的兵垒上弥漫着野烟，古台的遗址上树木参天。
注释：¹大块：大地，大自然。²洪炉：造物主的冶炉。³垒：用于战守的工事。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。
太行¹如砺(lì)²，黄河如带³，等是⁴尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。
译文：放目远眺，太行山脉就像长长的磨刀石，黄河也缩成了带子一般，它们都混迹于尘埃之间。用不着更生悲叹，说那花儿开了又落，春天去了又返。
注释：¹太行：山脉名，在黄河北，绵亘山西、河南、河北三省。²砺：磨刀石。³黄河如带：意谓即使黄河变成了狭窄的衣带，泰山变成细平的磨刀石，国祚依然长久。后人因有“带砺山河”的成语。⁴等是：同样是。
这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。
上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。
下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。
参考资料：
1、
史良昭解．《元曲三百首全解 》 ：复旦大学出版社，2009：24页
晚来山北景，图画亦应非。
晚来山北景，图画亦应非。
译文：傍晚时分来到山的北面远望，目之所及的景色就算在画中应该也难以表现。
村路飘黄叶，人家湿翠微。
村路飘黄叶，人家湿翠微¹。
译文：村道上黄色的落叶随风飘落，人们的房屋在湿润的翠绿中微微隐现。
注释：翠¹微：青绿的山色。
樵当云外见，僧向水边归。
樵当云外见，僧向水边归。
译文：樵夫在路雾之外工作，而僧人则沿着水边归去。
一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。
一曲谁横笛，蒹(jiān)葭(jiā)¹白鸟飞。
译文：突然响起阵阵横笛声，不知是谁在吹奏，蒹葭草中一只白色的鸟飞过。
注释：¹蒹葭：特定生长周期的荻与芦。