何年话尊宿，瞻礼此堂中。
何年话尊宿，瞻礼此堂中。
入郭非无路，归林自学空。
入郭非无路，归林自学空。
溅瓶云峤水，逆磬雪川风。
溅瓶云峤水，逆磬雪川风。
时说南庐事，知师用意同。
时说南庐事，知师用意同。
猜您喜欢
公问于晏子曰：“治国何患？”
公¹问于晏子²曰：“治国何患？”
译文：齐景公（姜姓，名杵臼）问晏子：“治理国家怕的是什么？”
注释：¹公：齐景公，齐国国君，名杵臼，公元前517—490年在位。²晏子：即晏婴，齐国大夫。
晏子对曰：“患夫社鼠。”
晏子对曰：“患夫社¹鼠。”
译文：晏子回答说，“怕的是社庙中的老鼠。”
注释：¹社：土地庙。
公曰：“何谓也？”
公曰：“何谓也？”
译文：景公问：“说的是什么意思？”
对曰：“夫社，束木而涂之，鼠因往讬焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂，此鼠所以不可得杀者，以社故也。夫国亦有焉，人主左右是也。内则蔽善恶于君上，外则卖权重于百姓，不诛之则乱，诛之则为人主所案据，腹而有之，此亦国之社鼠也。人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售，问之里人其故，里人云：‘公狗之猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸而不售也。’夫国亦有猛狗，用事者是也。有道术之士，欲干万乘之主，而用事者迎而龁之，此亦国之猛狗也。左右为社鼠，用事者为猛狗，主安得无壅，国安得无患乎？”
对曰：“夫社，束木¹而涂²鼠，鼠因往讬(tuō)³焉，熏鼠则恐烧其木，灌鼠则恐败⁴其涂⁵，此鼠所以⁶不可得杀者，以社故⁷也。夫国亦有焉，人主⁸左右是也。内则蔽⁹善恶于君上，外则卖¹⁰权重¹¹于百姓，不诛鼠则乱，诛鼠则为人主所案据¹²，腹¹³而有¹⁴鼠¹⁵，此亦国鼠社鼠也。人有酤(gū)¹⁶酒者，为器甚洁清¹⁷，置表甚长，而酒酸不售，问鼠里人其故，里人云：‘公狗鼠猛，人挈(qiè)¹⁸器而入，且酤(gū)公酒，狗迎而噬(shì)¹⁹鼠，此酒所以酸而不售也。’夫国亦有猛狗，用事者是也。有道术鼠士，欲干万乘鼠主，而用事者迎而龁(hé)鼠，此亦国鼠猛狗也。左右为社鼠，用事者为猛狗，主安得无壅(yōng)，国安得无患乎？”
译文：晏子答道：“社庙，是把木头一根根排立在一起，并给它们涂上泥，老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头，用水灌又怕毁坏涂泥。这种老鼠鼠所以不能被除杀，是由于社庙的缘故啊。国家也有啊，国君身边亲近的小人就是社鼠啊。在朝廷内对国君蒙蔽善恶，在朝廷外向百姓卖弄权势。不铲除他们国家就混乱；要杀掉他们却往往被君王包庇下来，反而成为亲信。这类人就是国家的社鼠。宋国有个卖酒的人，使用的器具很洁净，悬挂的酒幌也很长，但酒酸了都卖不出去，于是向邻居询问是什么原因，邻居说：‘您的狗太凶猛了，有人提着酒器进去，要买您的酒，您的狗却迎面扑上去咬他，这是您的酒变酸而卖不出去的原因。’国家也有这样凶猛的狗，那些掌权管事的人就是。有才能的士人，想要进言献策以求重用于大国鼠君，然而那些掌权管事鼠人迎面扑上去咬他，这些也是国家凶猛的狗。左右近臣是社鼠，掌权管事者是猛狗，国君怎能不被蒙蔽？国家怎能没有忧患？
注释：¹束木：把木条编排结扎。束：聚，这里指并排而立。²涂：作动词用，抹泥。 这里指墙壁的结构。³讬：寄托。⁴败：毁坏。⁵涂：涂抹上的泥，作名词用。⁶以：因为。⁷故：原因。⁸人主：国君。下文的“君上”也指国君。人主左右，指国君亲近的小人。⁹蔽 ：蒙蔽、隐瞒。¹⁰卖：卖弄。¹¹重：权。卖权重，即卖弄权势。¹²案据：把持，保护。¹³腹：厚。¹⁴有：通“友”，亲爱的意思。“腹”和“有”都作动词用。¹⁵鼠：代词，指 上文的“左右”。¹⁶酤：卖。¹⁷洁清：清洁。¹⁸挈：提着，提起。¹⁹噬：咬。
榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。
榴枝婀(ē)娜(nuó)榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。
译文：碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。
注释：石榴：一种落叶乔木或灌木，是从西域引进中原的。
可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。
可羡(xiàn)¹瑶池碧桃树，碧桃²红颊(jiá)一千年。
译文：瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释：¹可羡：何羡，岂羡。²碧桃：传说中长于仙山的异树。
石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征，诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子，表现了自己的爱慕之情，然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳，却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠，分别写其枝、实、膜、子，突出了石榴的美艳，读来春风扑面，不独上下句复辞，联内亦复辞。“碧桃”联袂而出，深叹人间红颜易逝，唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。
在艺术特色上，此诗运用了复词重言的手法，从而使节奏回环，词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的，如“一弦一柱思华年”，“此花此叶长相映”。有同句双步往复的，如“一夕南风一叶危”，“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复，又可以组成对仗的一联，如“昨夜星辰昨夜风，画堂西畔桂堂东”；“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的，“只知解道春来瘦，不道春来独自多”；“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的，如“巴江可惜柳，柳色绿侵江”；“春日在天涯，天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾，使回环增大，涵盖全联的，如“春风为开了，却拟笑春风”；“回肠九回后，犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复，大小回环相套，读来意韵连绵，回味无穷，绕梁三日，挥之不去。
参考资料：
1、
王红军.李商隐诗复叠辞格之美[J].辽东学院学报(社会科学版),2016,(第4期).
2、
郭清扬.石榴[J].青少年日记(小学版),2016,(第12期)
人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。
人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。
译文：历来被人们认为悲凉的秋声，但我却喜欢在枕边听到它。
快鹰下韝爪觜健，壮士抚剑精神生。
快鹰下韝(gōu)¹爪觜(zuǐ)²健，壮士抚秋精神生。
译文：因为在这大好的季节例，猎鹰跃跃欲试，爪钩刚劲有力，战士也摸着宝剑精神抖擞。
注释：¹下韝：也叫“脱韝”。射猎时，让猎鹰站在猎人前臂的“韝”上，当发现猎物或敌人，猎鹰变飞离“韝”扑向目标。称为“下韝”。韝：同鞲，皮制的护臂套。²觜：同嘴，鸟喙。
我亦奋迅起衰病，唾手便有擒胡兴，
我亦奋迅起衰病¹，唾手便有擒胡兴，
译文：我也一扫衰弱抱病之态，很快有了生擒金人的兴趣。
注释：¹衰病：指衰弱抱病。
弦开雁落诗亦成，笔力未饶弓力劲。
弦开雁落诗亦成，笔力未饶弓力劲。
译文：拉开弓弦，箭中大雁，一首诗也作成了，但笔力和弓力一样坚强。
五原草枯苜蓿空，青海萧萧风卷蓬，
五原草枯苜蓿空，青海萧萧风卷蓬，
译文：在北方，金兵就像五原的苜蓿，青海的蓬草一样被一扫而光。
草罢捷书重上马，却从銮驾下辽东。
草罢捷书重上马，却从銮驾下辽东。
译文：前线捷报频传，胜利之师向着敌人的老巢冲杀过去。
董生唯巧笑，子都信美目。
董生¹唯巧笑，子都²信美目。
译文：他像董贤一样拥有美好的笑容，像子都一样长着漂亮的眼睛。
注释：¹董生：汉哀帝刘欣宠臣。²子都：古代十大美男之一，春秋郑国（今河南新郑）人，郑桓公之孙。为郑国公族大夫，春秋第一美男，武艺高超，因相貌英俊，深得郑庄公宠爱。
百万市一言，千金买相逐。
百万市一言，千金买相逐。
译文：愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格啊！
不道参差菜，谁论窈窕淑。
不道参(cēn)差(cī)菜，谁论窈(yǎo)窕(tiǎo)淑。
译文：既然知道有如此美貌少年，谁又会去追寻窈窕淑女呢？
愿言捧绣被，来就越人宿。
愿言¹捧绣被，来就越人宿。
译文：真希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被，像越人船夫和鄂君一样同宿。
注释：¹愿言：思念殷切的样子。
崔篆，汉人也，为郡守，时王莽改制，爪牙遍及各地，严刑峻法，杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏叩头谏曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾而赎二千人，何悔之有？”吏默然无以应。
崔篆(zhuàn)，汉人也，为郡守，时王莽(mǎng)改制¹，爪牙遍及²各地，严刑峻³法，杀戮(lù)无辜⁴。篆所至之囚系⁵满狱。篆垂⁶涕⁷曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯⁸！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏⁹叩头谏(jiàn)¹⁰曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾而赎(shú)二千人，何悔之有？”吏默然无以¹¹应。
译文：崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽篡权的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
注释：¹王莽改制：指王莽篡权，改汉朝为新朝。²及：到，至。³峻：苛刻。⁴辜：罪。⁵系：关押。⁶垂：掉下。⁷涕：泪。⁸斯：这；这种地步。⁹吏：僚属。¹⁰谏：婉言相劝。¹¹无以：没什么用来。