岁大饥,人自卖身为肉于市曰菜人。有赘某家者,其妇忽持钱三千与夫,使速归。已含泪而去,夫迹之,已断手臂,悬市中矣。
岁大饥,人自卖身为肉于市曰菜人。有赘某家者,其妇忽持钱三千与夫,使速归。已含泪而去,夫迹之,已断手臂,悬市中矣。
译文:那些年发生大饥荒,百姓在菜市场上将自己的身体作为肉食卖掉,这种人叫做“菜人”。有一个男子入赘到女方家,有一天他妻子忽然拿了菜千文钱给他,让他赶紧回自己家,然后就含着泪出门了。丈夫出去找她,找到她时她的手臂已经被砍掉悬挂在市场上了。
夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市。
夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市。
译文:年岁饥荒我们夫妇就要一同饿死了,不如我(妾身)到菜人市场上去做菜人。
得钱三千资夫归,一脔可以行一里。
得钱三千资夫归,一脔(luán)¹可以行一里。
译文:做菜人可以得到菜千文钱资助丈夫你回家,一小片肉就可以帮助你行走一里。
注释:¹脔:切成小片的肉。
芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。
芙蓉肌理¹烹生香,乳作馄饨人争尝。
译文:我身上成色好的肉烹煮着香气四溢,乳房的肉做成馄饨后人们争相品尝。
注释:¹肌理:皮肤的纹理。
两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。
两肱(gōng)¹先断挂屠店,徐割股²腴持作汤。
译文:他们先斩断我两条胳膊悬挂在肉铺子里,然后再慢慢把腹部和腿上的肉割下,用来做汤。
注释:¹肱:人的上臂。即从肩至肘的部分。²股:大腿。
不令命绝要鲜肉,片片看入饥人腹。
不令命绝要鲜肉,片片看入饥人腹。
译文:不能先杀掉我然后再肢解,因为要保持肉的新鲜,我把自己被割肉肢解的场景都看入了心里。
男肉腥臊不可餐,女肤脂凝少汗粟。
男肉腥(xīng)(sāo)¹不可餐,女肤脂凝少汗粟(sù)
译文:男人的肉太腥臊不好吃,女子肌肤光滑,恐惧时与男子相比出的汗也少一些,更加好吃。
注释:¹腥臊:指腥臭的气味。
三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏。
三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏。
译文:菜天我的肉就被吃光了,只剩下一道鬼魂,在斜阳昏黄的傍晚寻找着我的丈夫。
天生妇作菜人好,能使夫归得终老。
天生妇作菜人好,能使夫归得终老。
译文:女子天生做菜人更好一些,我做了菜人才能够使我们夫妇二人得以终老。
生葬肠中饱几人,却幸乌鸢啄不早。
生葬肠中饱几人,却幸乌鸢(yuān)¹啄不早。
译文:我被葬到别人肠中,能使几人吃饱?唯一幸运的是,乌鸦和老鹰想要吃我的尸体,已经为时已晚了。
注释:¹乌鸢:乌鸦和老鹰。
红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立尽凤凰雏。肯忆故人姝。
红茉莉,穿作一花梳¹。金缕(lǚ)抽残蝴蝶茧²,钗头立尽凤凰雏(chú)³。肯忆故人姝(shū)
注释:¹“穿作”句:穿茉莉花成串作头饰。²蝴蝶茧:古代妇女的一种发式。³“钗头”句:喻茉莉花串饰在钗头,状如小凤凰展翅。⁴姝:美好。
词中写女子对镜精心梳妆打扮,为的是要让人记起她的艳美姣好。然细味词意,与唐人诗中“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”相仿,当有其寓意在。
城南韦杜潏川滨,工部千秋庙貌新。
城南韦杜潏川滨,工部千秋庙貌新。
一代悲歌成国史,二南风化在骚人。
一代悲歌成国史,二南风化在骚人。
少陵原上花含日,皇子陂前鸟弄春。
少陵原上花含日,皇子陂前鸟弄春。
稷契平生空自许,谁知词客有经纶。
稷契平生空自许,谁知词客有经纶。

měixiānshēng

jūn míngdài 

chéngnánwéichuānbīn gōngqiānqiūmiàomàoxīn 
dàibēichéngguóshǐ èrnánfēnghuàzàisāorén 
shàolíngyuánshànghuāhán huángbēiqiánniǎonòngchūn 
píngshēngkōng shuízhīyǒujīnglún 
羽翼秋高未奋飞,移家偏向帝王畿。
羽翼秋高未奋飞,移家偏向帝王畿。
文章总为先朝作,涕泪私从旧内挥。
文章总为先朝作,涕泪私从旧内挥。
燕雀湖空芳草长,胭脂井满落花肥。
燕雀湖空芳草长,胭脂井满落花肥。
城边亦有阴山在,怪得风沙暗翠微。
城边亦有阴山在,怪得风沙暗翠微。

jiùjīnggǎnhuái怀 ·

jūn míngdài 

qiūgāowèifènfēi jiāpiānxiàngwáng 
wénzhāngzǒngwéixiāncháozuò lèicóngjiùnèihuī 
yànquèkōngfāngcǎozhǎng yānzhījǐngmǎnluòhuāféi 
chéngbiānyǒuyīnshānzài guàifēngshāàncuìwēi 
内桥东去是长干,马上春人拥薄寒。
内桥东去是长干,马上春人拥薄寒。
三月风光愁里渡,六朝花柳梦中看。
三月风光愁里渡,六朝花柳梦中看。
江南哀后无词赋,塞北归来有羽翰。
江南哀后无词赋,塞北归来有羽翰。
形势只馀抔土在,钟山何必更龙蟠。
形势只馀抔土在,钟山何必更龙蟠。

jiùjīnggǎnhuái怀 ·èr

jūn míngdài 

nèiqiáodōngshìchánggān shàngchūnrényōnghán 
sānyuèfēngguāngchóu liùcháohuāliǔmèngzhōngkàn 
jiāngnánāihòu sàiběiguīláiyǒuhàn 
xíngshìzhǐpóuzài zhōngshāngēnglóngpán 
翠微春更湿,烟雨欲无山。
翠微春更湿,烟雨欲无山。
白鹭一溪影,桃花何处湾?
白鹭一溪影,桃花何处湾?
渔村疏竹外,古渡夕阳间。
渔村疏竹外,古渡夕阳间。
田父不相识,相随谷口还。
田父不相识,相随谷口还。

jiānggāo

jūn míngdài 

cuìwēichūngèngshī湿 yānshān 
báiyǐng táohuāchùwān 
cūnshūzhúwài yángjiān 
tiánxiāngshí xiāngsuíkǒuhuán 
霃霃太古云,至今未开辟。
霃霃太古云,至今未开辟。
山气日汹涌,随风洒精液。
山气日汹涌,随风洒精液。
触石生洪波,微茫在咫尺。
触石生洪波,微茫在咫尺。
登山若浮海,舟航即轻策。
登山若浮海,舟航即轻策。
浮山复浮去,与罗万里隔。
浮山复浮去,与罗万里隔。
仅余玉女峰,娟娟在肘腋。
仅余玉女峰,娟娟在肘腋。
蓬莱无根蒂,左股长为客。
蓬莱无根蒂,左股长为客。
铁桥苦拘系,峰峰合体魄。
铁桥苦拘系,峰峰合体魄。
一气胶漆之,洞天在肝膈。
一气胶漆之,洞天在肝膈。
雷风吐噏时,氤氲相损益。
雷风吐噏时,氤氲相损益。
峨峨在虚无,荡踏难留迹。
峨峨在虚无,荡踏难留迹。
如何太华山,乃为巨灵擘?
如何太华山,乃为巨灵擘?
便道通句曲,大天有阡陌。
便道通句曲,大天有阡陌。
玉笥一南窍,日月暗相射。
玉笥一南窍,日月暗相射。
朱明本火府,草木多纯赤。
朱明本火府,草木多纯赤。
朱竹含葳蕤,红翠美毛翮。
朱竹含葳蕤,红翠美毛翮。
南禺亦丹穴,凤族以千百。
南禺亦丹穴,凤族以千百。
口衔芙莲花,纷纷堕瑶席。
口衔芙莲花,纷纷堕瑶席。
珠尾若扬麾,往来拂巾舄。
珠尾若扬麾,往来拂巾舄。
麻姑何秀峙,散发至腰脊。
麻姑何秀峙,散发至腰脊。
上下飞峰间,不肯相扶掖。
上下飞峰间,不肯相扶掖。
筋力尽青冥,渐与空天迫。
筋力尽青冥,渐与空天迫。
微躯若鸿毛,顺风思一掷。
微躯若鸿毛,顺风思一掷。
衫袖即飙车,不用浮丘伯。
衫袖即飙车,不用浮丘伯。
神明自鼓舞,鸾鹤惟所择。
神明自鼓舞,鸾鹤惟所择。
便携二大夫,八极恣挥斥。
便携二大夫,八极恣挥斥。
神仙虽惝怳,此中有窟宅。
神仙虽惝怳,此中有窟宅。
真道苦无言,与天日相索。
真道苦无言,与天日相索。
聪明乃尘垢,陶铸有微责。
聪明乃尘垢,陶铸有微责。
虽复游无穷,亦自悲人役。
虽复游无穷,亦自悲人役。
神山有离合,依依且朝夕。
神山有离合,依依且朝夕。
鳌首或浮沉,广大日以积。
鳌首或浮沉,广大日以积。
弥缝费造化,随波恐流易。
弥缝费造化,随波恐流易。
分水一泉源,自天通地脉。
分水一泉源,自天通地脉。
瀑布纵横飞,与海相潮汐。
瀑布纵横飞,与海相潮汐。
天鸡一咿喔,扶桑已半白。
天鸡一咿喔,扶桑已半白。
海日长三丈,玄黄始一隙。
海日长三丈,玄黄始一隙。
光明未丽天,外体已赫赫。
光明未丽天,外体已赫赫。
摇荡二石楼,烧空如琥珀。
摇荡二石楼,烧空如琥珀。
生长旸谷旁,郁仪日亲炙。
生长旸谷旁,郁仪日亲炙。
中夜已寅宾,导引成肥硕。
中夜已寅宾,导引成肥硕。
咸池灼欲焦,沧凉吾自适。
咸池灼欲焦,沧凉吾自适。
一下曜真台,人间愁踧踖。
一下曜真台,人间愁踧踖。
百虑生黄埃,世务婴繁剧。
百虑生黄埃,世务婴繁剧。
三山居水下,船交苦风逆。
三山居水下,船交苦风逆。
赍去童男女,三千良可惜。
赍去童男女,三千良可惜。
罗浮即方丈,甘心自古昔。
罗浮即方丈,甘心自古昔。
南岳一佐命,仙卿此注籍。
南岳一佐命,仙卿此注籍。
大夫代天工,于此宜区画。
大夫代天工,于此宜区画。
虽无封禅书,名山望润泽。
虽无封禅书,名山望润泽。

dēngluójuédǐngfèngtóngjiǎngwángèrzuò

jūn míngdài 

chénchéntàiyún zhìjīnwèikāi 
shānxiōngyǒng suífēngjīng 
chùshíshēnghóng wēimángzàizhǐchǐ 
dēngshānruòhǎi zhōuhángqīng 
shān luówàn 
jǐnfēng juānjuānzàizhǒu 
péngláigēn zuǒchángwéi 
tiěqiáo fēngfēng 
jiāozhī dòngtiānzàigān 
léifēngshí yīnyūnxiāngsǔn 
éézài dàngnánliú 
tàihuàshān nǎiwéilíng 
biàn便dàotōng tiānyǒuqiān 
nánqiào yuèànxiāngshè 
zhūmíngběnhuǒ cǎoduōchúnchì 
zhūzhúhánwēiruí hóngcuìměimáo 
nándānxué fèngqiānbǎi 
kǒuxiánliánhuā fēnfēnduòyáo 
zhūwěiruòyánghuī wǎngláijīn 
xiùzhì sànzhìyāo 
shàngxiàfēifēngjiān kěnxiāng 
jīnjìnqīngmíng jiànkōngtiān 
wēiruòhóng鸿máo shùnfēngzhì 
shānxiùbiāochē yòngqiū 
shénmíng luánwéisuǒ 
biàn便xiéèr huīchì 
shénxiānsuīchǎnghuǎng zhōngyǒuzhái 
zhēndàoyán tiānxiāngsuǒ 
cōngmíngnǎichéngòu táozhùyǒuwēi 
suīyóuqióng bēirén 
shénshānyǒu qiězhāo 
áoshǒuhuòchén guǎng广 
féngfèizàohuà suíkǒngliú 
fēnshuǐquányuán tiāntōngmài 
zònghéngfēi hǎixiāngcháo 
tiān sāngbànbái 
hǎichángsānzhàng xuánhuángshǐ 
guāngmíngwèitiān wài 
yáodàngèrshílóu shāokōng 
shēngchángyángpáng qīnzhì 
zhōngyínbīn dǎoyǐnchéngféishuò 
xiánchízhuójiāo cāngliángshì 
xiàyàozhēntái rénjiānchóu 
bǎishēnghuángāi shìyīngfán 
sānshānshuǐxià chuánjiāofēng 
tóngnán sānqiānliáng 
luófāngzhàng gānxīn 
nányuèzuǒmìng xiānqīngzhù 
dàitiāngōng huà 
suīfēngchánshū míngshānwàngrùn 
天边明月迥含霜,夜夜哀笳怨望乡。
天边明月迥含霜,夜夜哀笳怨望乡。
一片愁心与鸿雁,秋风吹不到衡阳。
一片愁心与鸿雁,秋风吹不到衡阳。

tiānbiān

jūn míngdài 

tiānbiānmíngyuèjiǒnghánshuāng āijiāyuànwàngxiāng 
piànchóuxīnhóng鸿yàn qiūfēngchuīdàohéngyáng 
却嫌月照海棠白,花下频将蜡炬催。竹叶未倾颜已赭,明霞朵朵火中开。
却嫌月照海棠白,花下频将蜡炬催。竹叶未倾颜已赭,明霞朵朵火中开。

yǐnhǎitánghuāxiàkǒuzhàn--jūn

quèxiányuèzhàohǎitángbáihuāxiàpínjiāngcuīzhúwèiqīngyánzhěmíngxiáduǒduǒhuǒzhōngkāi

尔亦浮山似,浮来只博罗。苍苍峰四百,一半与沧波。
尔亦浮山似,浮来只博罗。苍苍峰四百,一半与沧波。
令得仙公少,人思鲍靓多。殷勤从父老,遗爱问如何。
令得仙公少,人思鲍靓多。殷勤从父老,遗爱问如何。

sòngwěigōngzhīluóqiúxiānrénzhì--jūn

ěrshānshìláizhǐluócāngcāngfēngbǎibàncāng

lìngxiāngōngshǎorénbàojìngduōyīnqíncónglǎoàiwèn

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消