更沽淇上酒,还泛驿前舟。
更沽(gū)¹淇上酒,还泛驿前舟。为惜故人去,复怜嘶(sī)马愁。
注释:¹沽:买。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴¹中秋。此路无知己,明珠莫暗投²
注释:¹兴:感兴,感怀。²明珠莫暗投:喻贤者应择主而仕。
云山行处合,风雨兴中秋。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。
此路无知己,明珠莫暗投。
此诗写高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。高适事先备好淇上美酒,然后骑马到驿站,与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上,两岸山岭乌云密布,风雨大作,适逢中秋。诗人告诫魏八,若无知己,不要明珠暗投。
参考资料:
1、 谢楚发 等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:34-35
淮南富登临,兹塔信奇最。
淮南富登临,兹塔信奇最。
直上造云族,凭虚纳天籁。
直上造云族,凭虚纳天籁。
迥然碧海西,独立飞鸟外。
迥然碧海西,独立飞鸟外。
始知高兴尽,适与赏心会。
始知高兴尽,适与赏心会。
连山黯吴门,乔木吞楚塞。
连山黯吴门,乔木吞楚塞。
城池满窗下,物象归掌内。
城池满窗下,物象归掌内。
远思驻江帆,暮时结春霭。
远思驻江帆,暮时结春霭。
轩车疑蠢动,造化资大块。
轩车疑蠢动,造化资大块。
何必了无身,然后知所退。
何必了无身,然后知所退。

dēngguǎng广línglíng

gāoshì tángdài 

huáinándēnglín xìnzuì 
zhíshàngzàoyún píngtiānlài 
jiǒngránhǎi西 fēiniǎowài 
shǐzhīgāoxìngjìn shìshǎngxīnhuì 
liánshānànmén qiáotūnchǔsài 
chéngchímǎnchuāngxià xiàngguīzhǎngnèi 
yuǎnzhùjiāngfān shíjiéchūnǎi 
xuānchēchǔndòng zàohuàkuài 
liǎoshēn ránhòuzhīsuǒtuì退 
积雪与天迥,屯军连塞愁。
积雪与天迥,屯军连塞愁。
谁知此行迈,不为觅封侯。
谁知此行迈,不为觅封侯。

sòngbīngdàoběi

gāoshì tángdài 

xuětiānjiǒng túnjūnliánsàichóu 
shuízhīxíngmài wèifēnghóu 
梁王昔全盛,宾客复多才。
梁王昔全盛,宾客复多才。
悠悠一千年,陈迹唯高台。
悠悠一千年,陈迹唯高台。
寂寞向秋草,悲风千里来。
寂寞向秋草,悲风千里来。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。
赤帝终已矣,白云长不还。
赤帝终已矣,白云长不还。
时清更何有,禾黍遍空山。
时清更何有,禾黍遍空山。
景公德何广,临变莫能欺。
景公德何广,临变莫能欺。
三请皆不忍,妖星终自移。
三请皆不忍,妖星终自移。
君心本如此,天道岂无知。
君心本如此,天道岂无知。
梁苑白日暮,梁山秋草时。
梁苑白日暮,梁山秋草时。
君王不可见,修竹令人悲。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
登高临旧国,怀古对穷秋。
登高临旧国,怀古对穷秋。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
出门望终古,独立悲且歌。
出门望终古,独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
众人不可向,伐树将如何。
众人不可向,伐树将如何。
逍遥漆园吏,冥没不知年。
逍遥漆园吏,冥没不知年。
世事浮云外,闲居大道边。
世事浮云外,闲居大道边。
古来同一马,今我亦忘筌。
古来同一马,今我亦忘筌。
五霸递征伐,宋人无战功。
五霸递征伐,宋人无战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
邑中静无事,岂不由其身。
邑中静无事,岂不由其身。
何意千年后,寂寞无此人。
何意千年后,寂寞无此人。
阏伯去已久,高丘临道傍。
阏伯去已久,高丘临道傍。
人皆有兄弟,尔独为参商。
人皆有兄弟,尔独为参商。
终古犹如此。而今安可量。
终古犹如此。而今安可量。

sòngzhōngshíshǒu

gāoshì tángdài 

liángwángquánshèng bīnduōcái 
yōuyōuqiānnián chénwéigāotái 
xiàngqiūcǎo bēifēngqiānlái 

zhāolínmèngzhūshàng jiànmángdàngjiān 
chìzhōng báiyúnchánghuán 
shíqīnggèngyǒu shǔbiànkōngshān 

jǐnggōngguǎng广 línbiànnéng 
sānqǐngjiērěn yāoxīngzhōng 
jūnxīnběn tiāndàozhī 

liángyuànbái liángshānqiūcǎoshí 
jūnwángjiàn xiūzhúlìngrénbēi 
jiǔyuèsāngjìn hánfēngmíngshùzhī 

dēnggāolínjiùguó huái怀duìqióngqiū 
luòhóng鸿yàn hánchéngzhēnchǔchóu 
xiányǒu xíngyānliú 

chūménwàngzhōng bēiqiě 
zhòng jīngguò 
zhòngrénxiàng shùjiāng 

xiāoyáoyuán míngzhīnián 
shìshìyúnwài xiándàobiān 
láitóng jīnwàngquán 

zhēng sòngrénzhàngōng 
jiěwéixìngshuō shāngzhōng 
wéijiànménwài xiāotiáoduōzhuǎnpéng 

chángàijiàn míngqínnéngqīn 
zhōngjìngshì yóushēn 
qiānniánhòu rén 

èjiǔ gāoqiūlíndàopáng 
rénjiēyǒuxiōng ěrwéishēnshāng 
zhōngyóu érjīnānliàng 

綵服趋庭训,分交载酒过。芸香名早著,蓬转事仍多。
綵服趋庭训,分交载酒过。芸香名早著,蓬转事仍多。
苦战知机息,穷愁奈别何。云霄莫相待,年鬓已蹉跎。
苦战知机息,穷愁奈别何。云霄莫相待,年鬓已蹉跎。

yànguōxiàoshūyīnzhīyǒubié--gāoshì

cǎitíngxùnfēnjiāozàijiǔguòyúnxiāngmíngzǎozhepéngzhuǎnshìréngduō

zhànzhīqióngchóunàibiéyúnxiāoxiāngdàiniánbìncuōtuó

春皋宜晚景,芳树杂流霞。莺燕知三月,池台称百花。
春皋宜晚景,芳树杂流霞。莺燕知三月,池台称百花。
竹根初带笋,槐色正开牙。且莫催行骑,归时有月华。
竹根初带笋,槐色正开牙。且莫催行骑,归时有月华。

tóngcāngzǎochūnyànsuīyángdōngtíng--gāoshì

chūngāowǎnjǐngfāngshùliúxiáyīngyànzhīsānyuèchítáichēngbǎihuā

zhúgēnchūdàisǔnhuáizhèngkāiqiěcuīxíngguīshíyǒuyuèhuá

祈君辞丹墀,负杖归海隅。离庭自萧索,别心何郁纡。
祈君辞丹墀,负杖归海隅。离庭自萧索,别心何郁纡。
天高白云断,野旷青山孤。欲知肠断处,明月照江湖。
天高白云断,野旷青山孤。欲知肠断处,明月照江湖。

jiànrén--gāoshì

jūndānchízhàngguīhǎitíngxiāosuǒbiéxīn

tiāngāobáiyúnduànkuàngqīngshānzhīchángduànchùmíngyuèzhàojiāng

浩荡去乡县,飘飖瞻节旄。扬鞭发武威,落日至临洮。
浩荡去乡县,飘飖瞻节旄。扬鞭发武威,落日至临洮。
主人未相识,客子心忉忉。顾见征战归,始知士马豪。
主人未相识,客子心忉忉。顾见征战归,始知士马豪。
戈鋋耀崖谷,声气如风涛。隐轸戎旅间,功业竞相褒。
戈鋋耀崖谷,声气如风涛。隐轸戎旅间,功业竞相褒。
献状陈首级,飨军烹太牢。俘囚驱面缚,长幼随颠毛。
献状陈首级,飨军烹太牢。俘囚驱面缚,长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸,血食本膻臊。汉将乃儿戏,秦人空自劳。
毡裘何蒙茸,血食本膻臊。汉将乃儿戏,秦人空自劳。
立马眺洪河,惊风吹白蒿。云屯寒色苦,雪合群山高。
立马眺洪河,惊风吹白蒿。云屯寒色苦,雪合群山高。
远戍际天末,边烽连贼壕。我本江海游,逝将心利逃。
远戍际天末,边烽连贼壕。我本江海游,逝将心利逃。
一朝感推荐,万里从英髦。飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。
一朝感推荐,万里从英髦。飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。
燕颔知有待,龙泉惟所操。相士惭入幕,怀贤愿同袍。
燕颔知有待,龙泉惟所操。相士惭入幕,怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯。此行岂易酬,深意方郁陶。
清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯。此行岂易酬,深意方郁陶。
微效傥不遂,终然辞佩刀。
微效傥不遂,终然辞佩刀。

wēilíntáoyīnshūshì西lǒngyòuxiàzhūgōng--gāoshì

hàodàngxiāngxiànpiāoyáozhānjiémáoyángbiānwēiluòzhìlíntáo

zhǔrénwèixiāngshízixīndāodāojiànzhēngzhànguīshǐzhīshìháo

chán耀yàoshēngfēngtāoyǐnzhěnróngjiāngōngjìngxiāngbāo

xiànzhuàngchénshǒuxiǎngjūnpēngtàiláoqiúmiànzhǎngyòusuídiānmáo

zhānqiúméngrōngxuèshíběnshānsāohànjiāngnǎiérqínrénkōngláo

tiàohóngjīngfēngchuībáihāoyúntúnhánxuěqúnshāngāo

yuǎnshùtiānbiānfēngliánzéiháoběnjiānghǎiyóushìjiāngxīntáo

cháogǎntuījiànwàncóngyīngmáofēimínggàishūlúnyǎngtiǎnzhūcáo

yànhànzhīyǒudàilóngquánwéisuǒcāoxiāngshìcán怀huáixiányuàntóngpáo

qīnglūnhuīzhǔwěichénghānchíxièáoxíngchóushēnfāngtáo

wēixiàotǎngsuìzhōngránpèidāo

沙岸拍不定,石桥水横流。问津见鲁俗,怀古伤家丘。
沙岸拍不定,石桥水横流。问津见鲁俗,怀古伤家丘。
寥落千载后,空传褒圣侯。
寥落千载后,空传褒圣侯。

西zhìdōngpíng--gāoshì

shāànpāidìngshíqiáoshuǐhéngliúwènjīnjiàn怀huáishāngjiāqiū

liáoluòqiānzàihòukōngchuánbāoshènghóu

远游怅不乐,兹赏吾道存。款曲故人意,辛勤清夜言。
远游怅不乐,兹赏吾道存。款曲故人意,辛勤清夜言。
东亭何寥寥,佳境无朝昏。阶墀近洲渚,户牖当郊原。
东亭何寥寥,佳境无朝昏。阶墀近洲渚,户牖当郊原。
矧乃穷周旋,游时怡讨论。树阴荡瑶瑟,月气延清尊。
矧乃穷周旋,游时怡讨论。树阴荡瑶瑟,月气延清尊。
明河带飞雁,野火连荒村。对此更愁予,悠哉怀故园。
明河带飞雁,野火连荒村。对此更愁予,悠哉怀故园。

tónghánxuēsāndōngtíngwányuè--gāoshì

yuǎnyóuchàngshǎngdàocúnkuǎnrénxīnqínqīngyán

dōngtíngliáoliáojiājìngcháohūnjiēchíjìnzhōuzhǔyǒudāngjiāoyuán

shěnnǎiqióngzhōuxuányóushítǎolùnshùyīndàngyáoyuèyánqīngzūn

míngdàifēiyànhuǒliánhuāngcūnduìgèngchóuyōuzāi怀huáiyuán

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消