柳永的诗文
类型：
诗经
楚辞
乐府
写景
咏物
春天
夏天
秋天
冬天
写雨
写雪
写风
写花
梅花
荷花
菊花
柳树
月亮
山水
写山
写水
长江
黄河
儿童
写鸟
写马
田园
边塞
地名
节日
春节
元宵
寒食
清明
端午
七夕
中秋
重阳
怀古
抒情
爱国
离别
送别
思乡
思念
爱情
励志
哲理
闺怨
悼亡
写人
老师
母亲
友情
战争
读书
惜时
忧民
婉约
豪放
民谣
唐诗三百
古诗三百
宋词三百
小学古诗
初中古诗
高中古诗
小学文言
初中文言
高中文言
宋词精选
古诗十九
古文观止
柳街灯市好花多。尽让美琼娥。万娇千媚，的的在层波。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
柳街¹灯市²好花³多。尽让⁴美琼(qióng)娥(é)。万娇千媚，的的⁵在层波⁶。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾⁷。
译文：柳街灯市上美人如云。但都比不上美如西施的她。她千娇百媚，眼神柔软似水波流转。她天生丽质不许刻意装扮，只喜欢画浅浅的双眉。
注释：¹柳街：花街柳巷，指妓院。²灯市：元宵节放花灯的地方。³好花：美女。⁴让：比不上。⁵的的：分明，明显。⁶层波：眼睛。⁷双蛾：双眉。
断肠最是金闺客，空怜爱。奈伊何。洞房咫尺，无计枉朝珂。有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
断肠最是金闺¹客，空怜爱、奈伊何。洞房咫(zhǐ)尺，无计枉²朝珂(kē)³。有意怜才，每遇行云处⁴，幸时恁(nèn)相过。
译文：最伤心断肠的是我，空自爱恋着她，却不能接近她。近在咫尺，空有骏马也没办法过去。有意爱怜她的才气，每次到了游玩之地，希望能时时过访。
注释：¹金闺：对女子住处的美称。²枉：屈就。³朝珂：官员上朝时骑的马上的玉。这里指骏马。⁴行云处：游玩的地方。
何事春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚是、读书天气。
何事¹春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭(yāo)桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚²是、读书天气。
译文：春回大地，春天仿佛一位能工巧匠，绣画出万紫千红满目苍翠。艳丽的杏花、妖娆的桃花、垂柳芳草，都在贵如油的春雨中，在湿润的烟气中，争奇斗艳。如此美好的景致，哪里是读书的天气。
注释：¹何事：为什么。这里并不是真正的发问，只是表达一种惊喜。²早晚：何曾，哪里。
渐渐园林明媚。便好安排欢计。论槛买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。何妨沈醉。有人伴、日高春睡。
渐渐园林明媚。便好安排欢计¹。论槛(jiàn)²买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。何妨沈(chén)醉。有人伴、日高春睡。
译文：园林中春光逐渐展现它的明媚，正好安排我的美好约会。按照栅栏的尺寸买了各种鲜花，将整辆马车都装满美酒，花费成串的珍珠和千金邀请歌伎前来。就算沉醉其中也无妨。有亲朋好友相伴，我们畅饮至日上三竿才入睡。
注释：¹欢计：美好欢乐的约会计划。²论槛：按照栅栏的大小。
薰风解愠，昼景清和，新霁时候。火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀。璿枢绕电，华渚流虹，是日挺生元后。缵唐虞垂拱，千载应期，万灵敷祐。
薰风¹解愠(yùn)²，昼景清和³，新霁(jì)时候。火德⁴流光，萝图⁵荐祉(zhǐ)⁶，累⁷庆金枝⁸秀。璿(xuán)枢(shū)⁹绕电，华渚(zhǔ)¹⁰流虹，是日挺生元后¹¹。缵(zuǎn)¹²唐虞(yú)垂拱(gǒng)¹³，千载应期¹⁴，万灵敷(fū)祐(yòu)¹⁵。
译文：初夏的风消除了心中怨怒，白天的景色清明和朗，正是雨过天晴的时候。阳光耀眼，天空出现连续的五彩祥云，一派喜庆呈祥。璿枢绕电，华渚流虹，这一天君主诞生了。继承了圣明君主唐虞无为而治，顺应了千载的运期，得到万方神灵的护佑。
注释：¹薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。²解愠：指消除怨怒。³清和：天气清明和暖。⁴火德：太阳。⁵萝图：代表吉祥的物品。⁶荐祉：呈现福瑞。⁷累：连续。⁸金枝：五彩祥云。⁹璿枢：指星名，北斗第一星为枢，第二星为璇，泛指北斗星。¹⁰华渚：古代传说中的地名。¹¹元后：君主。¹²缵：继承。¹³垂拱：无为而治。¹⁴应期：顺应运期。¹⁵敷祐：保佑。佑，同“佑”。
殊方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑。三殿称觞，九仪就列，韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭，亲携僚吏，竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊，南山共久。
殊方异域¹，争贡琛(chēn)赆(jìn)²，架巘(yǎn)航波³奔凑⁴。三殿称觞(shāng)，九仪就列，韶頀(hù)⁵锵金奏。藩侯瞻望彤庭，亲携僚(liáo)吏，竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊，南山共久。
译文：异域外邦，争相进贡珍宝，坐着车船聚集而来。宫殿里举杯畅饮，朝臣列队，金鼓编钟奏出雅正的宫廷之乐。诸侯仰望朝廷，携带着官僚们，为我主竞相歌唱。祝我主长寿，与北极齐尊，与南山一样长久。
注释：¹殊方异域：异域外邦。²琛赆：进献的珍宝。³架巘航波：在两山之间架桥，在水波中航行。形容经过千山万水而来。⁴奔凑：聚集而来。⁵韶頀：泛指雅正的宫廷雅乐。
香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。楚腰纤细正笄年。凤帏夜短，偏爱日高眠。起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。
香靥(yè)¹融春雪²，翠鬓(bìn)亸(duǒ)秋烟。楚腰纤细正笄年。凤帏(wéi)夜短，偏爱日高眠。起来贪颠(diān)耍³，只恁(nèn)残却黛(dài)眉⁴，不整花钿(diàn)⁵。
译文：她雪白的脸庞上有香甜的小酒窝，浓黑的头发像秋烟一样垂下来。她腰肢纤细，正当青春妙龄。晚上睡得太少，偏腰白日高枕安眠。起床后因为贪玩，就那样带着残妆，也不整理花钿。
注释：¹靥：酒窝。笑时面颊上出现的小圆窝。²春雪：形容女子的脸庞像春天的雪一样白。³颠耍：玩耍。⁴黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。⁵花钿：古时妇女脸上的一种花饰，即用金翠珠宝制成的花形首饰。
有时携手闲坐，偎倚绿窗前。温柔情态尽人怜。画堂春过，悄悄落花天。最是娇痴处，尤殢檀郎，未教拆了秋千。
有时携手闲坐，偎倚(yǐ)绿窗前。温柔情态尽人怜。画堂春过，悄悄落花天。最是娇痴处，尤殢(tì)¹檀郎²，未教³拆了秋千。
译文：有时携手闲坐，有时依偎在绿窗前，温柔的情态惹人怜腰。画堂里的春天悄悄过去，落花静静飘散于地。最娇痴的是，与心上人纠缠恩腰，不让拆了秋千。
注释：¹尤殢：纠缠。²檀郎：这里指的是佳人的心上人。³未教：不让。
吴会风流。人烟好，高下水际山头。瑶台绛阙，依约蓬丘。万井千闾富庶，雄压十三州。触处青蛾画舸，红粉朱楼。
吴会(kuài)¹风流。人烟好，高下水际山头。瑶台²绛(jiàng)阙(què)，依约蓬丘³。万井千闾⁴富庶(shù)，雄压⁵十三州⁶。触处⁷青蛾(é)画舸(gě)，红粉⁸朱楼。
译文：杭州是个风流之地。人烟稠密，风貌美好，房屋高低错落有致地建在水边、山坡或山头上。高处如玉的楼台、朱红色的殿阁，高丛华丽，隐隐约约云雾中，犹如蓬莱仙山上的瑶台绛阙，似天上宫阙。城区民宅密集，人口众多，整饬有序，千家万户财富物庶，称雄超越于两浙路的其他十三州。到处都是美人、画舫、红楼。
注释：¹吴会：指杭州。²瑶台：传说中的神仙居处。这里指雕饰华丽的楼台。³蓬丘：蓬莱仙岛。⁴万井千闾：千家万户。古代八家一井，二十五家一闾。指人口聚集地。⁵雄压：超过，盖过。⁶十三州：泛指江浙地区。⁷触处：到处。⁸青蛾、红粉：指美人。
方面委元侯。致讼简时丰，继日欢游。襦温袴暖，已扇民讴。旦暮锋车命驾，重整济川舟。当恁时，沙堤路稳，归去难留。
方面委元侯¹。致讼(sòng)简时丰²，继日欢游。襦(rú)温袴(kù)暖，已扇民讴(ōu)³。旦暮⁴锋车⁵命驾⁶，重整济川舟⁷。当恁时，沙堤(dī)路稳，归去难留。
译文：长官掌管一方军政要务。在你的治理下政治清明，社会富庶，百姓无不天天浸处于欢游之中。百姓丰衣足食，传唱《襦袴歌》，讴歌甘雨随车、仁风扇动的惠政仁德。总有一天，你会重新得到重用，即将命前锋之车开路，重整舟楫渡过巨川大河，去施展自己的匡世济时的大志，会驾着车驾去做宰相。到那时，百姓也难以挽留你了。
注释：¹元侯：地方行政长官。²讼简时丰：政治清明，社会富庶。³襦温袴暖，已扇民讴：襦，短衣。袴，裤子。扇，传播。形容地方官施仁政于民，受到人民的爱戴。典故出自《后汉书·廉范传》：东汉廉范，字叔度，任蜀郡太守。前任为防止火灾，严令禁止百姓晚间点灯夜作，但很多人仍偷偷地夜作，火灾依然不断。廉范到任，废除旧令，让人储水备灾。百姓称便，生产发展，民物丰盛。民间作歌颂扬说：“廉叔度，来何暮。不禁火，民安作。平生无襦（短袄）今五绔。”⁴旦暮：早晚。⁵锋车：战车。这里指的是长官的车驾。⁶命驾：驱车前往。⁷济川舟：宰相。
黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶，一日三眠夸得意。
黄金万缕¹风牵细。寒食初头春有味²。殢(tì)³烟尤雨索春饶(ráo)⁴，一日三眠⁵夸得意。
译文：在风的吹拂下，那嫩黄色的柳树细枝在空中轻轻地摇曳。寒食节开始的时候，也有了初春的情味。细细的柳枝与蒙蒙烟雨交织在一起，更增添了春的意味，婀娜多姿的柳芽迅猛地蓬勃生长，仿佛在自豪地炫耀着自身的生命力。
注释：¹黄金万缕：新发芽的柳树枝是金黄色的。²味：意味，情味。³殢：纠缠。⁴饶：增加，增添。⁵一日三眠：柳枝萌芽好像人睁开睡眼，古人称为“柳眼”。
章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。
章街隋(suí)岸欢游地。高拂(fú)楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。
译文：章台街隋河岸因为柳树的装点成为了人们畅快欢乐游赏的胜地。那里高处的柳枝轻拂楼台，低处的柳枝掩映水波。楚王空学风流，钟情于美人们纤细的腰肢如同柳枝一般，奈何美人们即便饥饿难耐，她们的腰肢也无法像柳枝那样婀娜轻盈。
嘉景，向少年彼此，争不雨沾云惹。奈傅粉英俊，梦兰品雅。金丝帐暖银屏亚。并粲枕、轻偎轻倚，绿娇红姹。算一笑，百琲明珠非价。
嘉(jiā)景¹，向²少年彼此，争不雨沾云惹。奈(nài)傅(fù)粉英俊，梦兰³品雅。云丝帐暖银屏⁴亚⁵。并粲(càn)枕⁶、轻偎(wēi)轻倚(yǐ)，绿娇红姹(chà)。算一笑，百琲明珠非价⁷。
译文：美景如画，我们都还年少，怎能不沾染云雨。更何况年俊秀，女子娇媚可人。金丝帐里很暖和，银色屏风已掩闭。与佳人一起躺在华丽的枕头上，轻轻相互依偎着。美人嫣然一笑，即使是百串明珠的价值也比不上。
注释：¹嘉景：美景。²向：在。³梦兰：春秋时郑文公的妾梦见天使给了她一枝兰花，后来她生了郑穆公，取名叫兰。后人称怀孕为梦兰。⁴银屏：镶银的屏风。⁵亚：关闭。⁶粲枕：华丽的枕头。⁷非价：价值比不上。
闲暇。每只向、洞房深处，痛怜极宠，似觉些子轻孤，早恁背人沾洒。从来娇多猜讶。更对翦香云，须要深心同写。爱揾了双眉，索人重画。忍孤艳冶。断不等闲轻舍。鸳衾下。愿常恁、好天良夜。
闲暇。每只向、洞房深处，痛怜极宠，似觉些子¹轻孤，早恁(nèn)背人沾洒²。从来娇多猜讶³。更对翦(jiǎn)香云，须要深心同写。爱揾(wèn)⁴了双眉，索人重画。忍孤艳冶(yě)⁵。断不等闲轻舍。鸳(yuān)衾(qīn)下。愿常恁、好天良夜。
译文：在闲暇时常常在内室深处，对她万分怜宠，但她似乎觉得有些被辜负情意，在无人角落偷偷哭泣。从来都是娇嗔多猜忌。更是相互剪下头发以盟誓，必须共同铭刻下那深沉的情意。甚至为了彰显这份爱意，擦去了精心勾勒的眉峰，让爱人重新为她绘制。如何能够忍心辜负美人的情感呢？我发誓定不会轻易地离开她。鸳鸯被下，我愿常常能拥有这样的良辰美景。
注释：¹些子：有些。²沾洒：流泪。³猜讶：猜忌怀疑。⁴揾：擦去，擦掉。⁵忍孤艳冶：怎忍辜负美人的情意。
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。绕岸垂杨。红楼朱阁相望。芰荷香。双双戏、鸂鶒鸳鸯。乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
轻霭(ǎi)¹浮空，乱峰倒影，潋(liàn)滟(yàn)²十里银塘。绕岸垂杨。红楼朱阁相望。芰(jì)荷香。双双戏、鸂(xī)鶒(chì)³鸳鸯。乍雨过、兰芷(zhǐ)汀(tīng)洲，望中依约似潇湘。
译文：轻淡的云雾漂浮在空中，山峰在水中映出倒影，十里银色池塘波光潋滟。垂柳环绕着池岸。红楼与朱阁里对。荷花散发着缕缕幽香。鸂鶒和鸳鸯在水中成双成对的嬉游着。刚刚经历了雨水洗礼的长满兰芷的小洲，远远望去仿佛是潇湘。
注释：¹轻霭：轻淡的云雾。²潋滟：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。³鸂鶒：水鸟名，比鸳鸯个子大，俗称紫鸳鸯。
风淡淡，水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。
风淡淡，水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商¹。紫薇郎²。修禊(xì)饮³、且乐仙乡⁴。更归去、遍历銮(luán)坡凤沼⁵，此景也难忘。
译文：清风淡荡，水波茫茫。水波一动，仿佛一片晴光散动。画舫里伴游荡。身姿盈盈的美人唱着动听的歌曲。中书侍郎。修禊饮，还是在这美丽的风景中快乐着吧。更何况回去以后，走遍了翰林院和中书省，也难忘这样的景色。
注释：¹清商：古五音之一。这里指歌曲。²紫薇郎：唐代中书侍郎的别称。³禊饮：古时农历三月上巳日之宴聚。⁴仙乡：美景之地。⁵銮坡凤沼：翰林院和中书省的别称。
梦觉纱窗晓。残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。
梦觉¹纱窗晓。残灯掩然²空照。因思人事苦萦(yínɡ)牵³，离愁别恨，因限何时了。
译文：一觉醒来，清晨的光线透过纱窗洒进房间，天已经亮了。快燃尽的灯火空自昏暗地燃着。因着想念那些人那些事，被牵绊着，离愁别恨笼罩在心头，不知道什么时候才能终了。
注释：¹觉：睡醒。²掩然：昏暗的样子。³萦牵：旋绕牵挂。
怜深定是心肠小。往往成烦恼。一生惆怅情多少。月不长圆，春色易为老。
怜深¹定是心肠小。往往成烦恼。一生惆(chóu)怅(chàng)情多少。月不长圆，春色易为老。
译文：或许是因为我的心胸太小，容不下这样的情深爱恋，所以总是沉浸在烦恼之中。我惆怅这一生能有多少份情感，就像月亮并非总是圆满，春天也总会过去一样。
注释：¹怜深：爱怜深厚。
长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
长川波潋(liàn)滟(yàn)¹。楚乡淮(huái)岸迢(tiáo)递(dì)²，一霎(shà)³烟汀(tīng)⁴雨过，芳草青如染。驱驱携(xié)书剑。当此⁵好天好景，自觉多愁多病⁶，行役(yì)⁷心情厌。
译文：长河波光闪动。我在楚地淮河岸边，路途还很遥远，顷刻之间烟雾笼罩的小洲上下了一阵雨，芳草青翠得好像被染过颜色。携带着书和剑往前走。值此美好天气景色，自己却因忧愁而病弱，赶路的心情很是厌烦。
注释：¹潋滟：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。²迢递：遥远貌。³一霎：谓时间极短。顷刻之间；一下子。⁴烟汀：烟雾笼罩的水边平地。⁵当此：值此。⁶多愁多病：因忧愁而病弱。⁷行役：指因公务而跋涉在外，后泛指旅行。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。
望处旷野沈(chén)沈¹，暮云黯(àn)黯。行侵²夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子³相呼，遥指渔灯一点。
译文：举目望去，旷野深邃，暮云昏暗低沉。快马上就要黑了，急忙加快划桨投宿村店。辨认出村店快到了，船夫打招呼，遥遥给我指了指那亮起的一点渔灯。
注释：¹沈沈：同“沉沉”，深邃的样子。²行侵：将要接近。³舟子：船夫。