小寒料峭,一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。开尽星桥铁锁,平地泻银潢。记当时行乐,年少如狂。
小寒料峭(qiào)¹,一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。开尽星桥铁锁,平地泻银潢(huáng)²。记当时行乐,年少如狂。
译文:小寒时节的风微寒,看来是带着一番春意准备给这天地换上新一年的芬芳。即使现在的风光依然是蛾儿扑飞求暖,柳儿覆雪抗寒。这时,天上下落的雪花好像困束着星星的铁锁忽而被打开了,平日里白光闪烁的星星们于是争先恐后地涌出来一样,在此间平地上铺起了白白一层雪堆,晶晶然好似璀璨银河。目视这嬉闹着般的白雪,记起少时游乐,轻狂恣意得羡煞四方。
注释:¹料峭:形容微寒。²银潢:天河,银河。
宦游异乡。对节物、只堪伤。冷落谯楼淡月,燕寝馀香。快呼伯雅,要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
宦(huàn)游¹异乡。对节物、只堪伤。冷落谯(qiáo)楼²淡月,燕寝馀(yú)香。快呼伯雅³,要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
译文:现在却只落得个在异乡奔波的处境。这般苦楚弄得对季节物象也只剩下悲伤的感思。谯楼上望去,河湖之水将月光冷落,冲淡了这月色的温润与无瑕。燕子只能在残存的香气中入眠,此时无望奢求在春时浓烈的香气中入梦。快将酒拿来罢,好洗干净我的垢满了愁苦的心肠,好熄灭我依然痴心妄想于建功立业的心绪。但寒去春来,或许明日便就是一片芳华了呢?
注释:¹宦游:指离乡求官奔波在外。²谯楼:指古代城门上建造的用以瞭望的楼。³伯雅:古酒器名,这里代指酒。

望wàng月yuè婆pó罗luó门mén引yǐn元yuán夕xī--王wáng寂jì

小xiǎo寒hán料liào峭qiào,,一yī番fān春chūn意yì换huàn年nián芳fāng。。蛾é儿ér雪xuě柳liǔ风fēng光guāng。。开kāi尽jǐn星xīng桥qiáo铁tiě锁suǒ,,平píng地dì泻xiè银yín潢huáng。。

记jì当dāng时shí行xíng乐lè,,年nián少shǎo如rú狂kuáng。。

宦huàn游yóu异yì乡xiāng。。对duì节jié物wù、、只zhǐ堪kān伤shāng。。冷lěng落luò谯qiáo楼lóu淡dàn月yuè,,燕yàn寝qǐn馀yú香xiāng。。

快kuài呼hū伯bó雅yǎ,,要yào洗xǐ我wǒ、、穷qióng愁chóu九jiǔ曲qū肠cháng。。休xiū更gèng问wèn、、勋xūn业yè行xíng藏cáng。。

秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。
秋后亭皋(gāo)¹木叶稀²,霜前关塞³雁⁴南归。晓⁵云散去山腰瘦,宿雨⁶来时水面肥。
译文:秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。
注释:¹亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。²稀:稀疏。³关塞:边疆防守之地。⁴雁:大雁,一种候鸟。⁵晓:天亮。⁶宿雨:昨夜下的雨。
吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。
吾老矣,久忘机¹,沙鸥(ōu)²相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。
译文:我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
注释:¹机:机灵。²沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。

  词的开头,点出季节“秋后”,接着选写了两个带有秋天特征的景象:“亭皋木叶稀”和“关塞雁南归”。“晓云”二句,用拟人化手法,描绘晓云散尽、宿雨来时山间之朝暮变化。一“瘦”字写出了山腰的线条,清晰又柔和;一“肥”字点出了秋雨后水面宽阔的情景。云去山瘦了,雨来水肥了,极有趣味。以上四句道出了自然界奇妙无穷的变化,用笔洗练,秤色俱佳。秋天,对于文人来说,本是一个多愁善感的季节,借秋景写凄冷之情是词人们的惯技,而这里则不然。词虽写秋风扫叶、大雁南飞,但不动声色、不露凄寒之感,在写法上似陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”(《饮酒》)。词人直接呈现秋后物态,差不多看不到词人把景物作为自己情绪的烘托,但词人闲适、宁静的心情,以及他对大自然的赞美,却可感人。其含意与王维《山居秋暝》“随意香芳歇,王孙自可留”相近。

  过片抒怀,叹自己年迈,自愿过这种恬淡、与世无争的生活已久。忘机,与李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》“我醉君复乐,陶然共忘机”中“忘机”义相同。“沙鸥”一句化用了孟浩然“离家复水宿,相伴赖沙鸥”(《夜泊宣城界》)句,但形象更具体含蓄。沙鸥与人相对,本在画中才有可能,这里沙鸥见人不惊,说明人鸥相处已久。词人飘然一身,正像广阔天地间一只孤独的沙鸥。但词并无飘泊无依的感伤,相反宕开一层,写“柳溪父老”、“溪南旧钓矶”,转而急止。这一笔,回应“久忘机”,又让读者体昧到作者人世的机巧之心确已荡然无存,寄托的是淡泊而活远的情怀,写得超然。

  这首词上下片乍看好象没有直接关系,其实是横云断岭,似断实连。上片四句秋景,已淡淡地暗示了词人的心迹,即;春天的芳华消歇了,秋景也佳,我自可留在山中。这种恬静执著的情怀,暗度下片,为下片定了基调,其内容也是“天梯石栈相钩连”的。下片的中心是“久忘机”。正因为山中有无穷的景致可供欣赏,在这儿,他可以得到灵魂的休息,可以保持着一种独立的不媚世俗的人格,所以他人虽老,仍不改初衰,喜与沙鸥为伴,与“柳溪父老”为友,自甘恬淡一生。这里正是“金针暗度”手法的妙用。

参考资料:
1、 唐圭璋.《金元明清词鉴赏辞典》.南京:江苏古籍出版社,1989:44-45

鹧zhè鸪gū天tiān··秋qiū后hòu亭tíng皋gāo木mù叶yè稀xī--王wáng寂jì

秋qiū后hòu亭tíng皋gāo木mù叶yè稀xī,,霜shuāng前qián关guān塞sāi雁yàn南nán归guī。。晓xiǎo云yún散sàn去qù山shān腰yāo瘦shòu,,宿sù雨yǔ来lái时shí水shuǐ面miàn肥féi。。

吾wú老lǎo矣yǐ,,久jiǔ忘wàng机jī,,沙shā鸥ōu相xiāng对duì不bù惊jīng飞fēi。。柳liǔ溪xī父fù老lǎo应yīng怜lián我wǒ,,荒huāng却què溪xī南nán旧jiù钓diào矶jī。。

水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝。
水国西风小摇落,撩人羁(jī)绪乱如丝。
译文:水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶,漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。
大夫泽畔行吟处,司马江头送别时。
大夫¹泽畔(pàn)²行吟处,司马江头送别时。
译文:像是屈原在江边深情吟诵的地方,又像是白居易江边送别的时候。
注释:¹大夫:此指屈原。²泽畔:湖泽之畔。
尔辈何伤吾道在,此心惟有彼苍知。
尔辈何伤吾道在,此心惟有彼苍知。
译文:你们怎么能诋毁中伤我的道义所在,我的这份心思只有那苍天才知道。
苍颜华发今如许,便挂衣冠已是迟。
苍颜华发今如许,便挂衣冠已是迟。
译文:苍白的容颜如今又增添了些许白发,现在想辞官归隐已经太迟了。

  首联点明地点、时令和心绪。蔡州辖境大致相当于今河南淮河以北、洪河上游以南的地区,当汴、洛、淮、沔交通孔道,故作者用“水国”代称之。秋风飒飒,万物萧瑟,被秋风轻轻“摇落”的自然是片片黄叶。望着在秋风中回旋、挣扎、最终还是落地化作尘泥的黄叶,联想到自己如同黄叶般枯萎飘零的身世和命运,“日暮依杖水”的诗人,怎能不思潮如涌、心乱如丝呢?这一联,出句是因,对句是果;前句写景,后句抒情,写景具体,抒情概括,使人迫不及待地想了解被秋风拂动的、郁结在诗人心底的“羁绪”究竟是什么。

  以下六句,是作者蓄积心底已久的愁思怨意的总爆发,每一联又单独表达一层意思。颔联引伟大的爱国诗人屈原和唐代著名诗人白居易以自况,作者的用意是显而易见的:正直爱国如屈原,忧民忧时如自居易,皆不免被贬逐黜放的命运,何况自己?不过,自己虽然不像屈原、白居易那样含冤至深,但他们所具有的高尚品德、博大胸怀、坚贞节操,自己也同样仿佛一二。因此,颈联就直接怒斥那帮专门罗织罪名、陷己于不义之地的奸佞小人,尽管他们费尽心机,陷害贤良,并且得逞于一时,然而天理自在,道义犹存,鬼神可鉴,苍天有知。如果说,“大夫泽畔行吟处,司乱江头送别时”是作者借古人写出了自已遭受冤屈、谪官异乡这一事实的话,那么,“尔辈何伤吾道在,此心惟有彼苍知”两句,则是作者对这一既成事实的不满、愤恨情绪的直接流露,其中既包含了对陷入于罪的小人的轻蔑,也表达了对自己人格品德的自信。但现实终归是严酷的,尾联即明白无遗地坦露了作者在奸佞当道、君主寡恩、伸冤无望、前途渺茫的事实面前暗悔当初的低沉心绪。自古官场皆为是非纷争之地,有人飞黄腾达,有人含冤受屈,若要解除这些烦恼,辞官归隐、寄情山水不失为一条出路。然而如今的作者宦海沉浮,几经折磨,“苍颜华发”,垂垂老矣。经历了这样身心俱瘁的痛苦后,即使是辞官归隐,作者也嫌太晚太迟,何况获罪之人,羁绊在身,并无辞官之自由呢?作者更深一层地写出了自己贬官失意后的懊悔心情,同颔联,颈联相比,虽然显得压抑沉闷,令人有迟暮之感,但同时也能激起人们对身陷不幸且又衰老憔悴如此的作者更多的同情。

  从诗题来看,西下的夕阳映照着波光鳞鳞的水面,作者倚杖伫立水边,映入眼帘的景色当远远不止“水国西风小摇落”这一句所能概括。然而作者却无心观景,除了这一句外,全诗几乎没有接触到任何其实就在他眼前的具体景物,由此可知,充塞在他心底的“羁绪”该有多么复杂,多么深沉,以致稍微被外物触动,便同决堤的江河般一泄而出,滔滔不绝。

参考资料:
1、 山东省实验中学网.日暮倚杖水边

日rì暮mù倚yǐ杖zhàng水shuǐ边biān--王wáng寂jì

水shuǐ国guó西xī风fēng小xiǎo摇yáo落luò,,撩liāo人rén羁jī绪xù乱luàn如rú丝sī。。

大dà夫fū泽zé畔pàn行xíng吟yín处chù,,司sī马mǎ江jiāng头tóu送sòng别bié时shí。。

尔ěr辈bèi何hé伤shāng吾wú道dào在zài,,此cǐ心xīn惟wéi有yǒu彼bǐ苍cāng知zhī。。

苍cāng颜yán华huá发fā今jīn如rú许xǔ,,便biàn挂guà衣yī冠guān已yǐ是shì迟chí。。

十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。
十年尘土湖州¹梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀(xī)一点通²。
译文:漫游风尘十年一觉湖州梦,仍像旧时一样久别重逢。四目相对心意相同,却空有灵犀一点通。
注释:采桑子,词牌名,以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。¹湖州:今浙江吴兴县。²灵犀一点通:灵犀,古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作通天犀,看作是神奇灵异之物。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊(ào)恼¹东风,绿尽疏阴落尽红²。
译文:眼春时恨自己为什么来晚,芳艳的春事尽已成空。恼恨这无情的春风,吹得疏荫绿遍吹尽了姹紫嫣红。
注释:¹懊恼:悔恨烦恼。²绿尽疏阴落尽红:即杜牧“绿叶成荫子满枝”诗意。

  王寂,善写情词,善写他人故事。该词即隐括杜牧故事而成。

  与杜牧原诗《遣怀》:“落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”相比,此词全篇含有杜牧故事,又有杜牧诗意。杜牧用绝句,句式整齐,音节浏亮,表现的意绪略显轻微,其妙于比兴,但只提供了一个大的情境。而此词则用长短句,参差交错,富有乐感,更显哀感顽艳,凄恻动人,且情感更深内容更详,“眼约心同”更为此词画龙点睛,神、情、意顿时毕现。

  上片,“十年尘土湖州梦,依旧相逢”“湖州梦”似仿杜牧“十年一觉扬州梦”之句。作者把“一觉”换成“尘土”更显含蓄朦胧。回首十年人生路,重返湖州,但见尘土满衣襟,难喜相逢。”眼约心同,空有灵犀一点通。“后一句中化用李商隐“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,”而词意顿改。李诗言虽相隔两地,但情感相通,此则近在咫尺,却不能相亲相爱,一个“空”字表达了多少惆怅,多少怨恨。句中前日“依旧”,继言“空有”,对比转折,准确而强烈地传达了那种沉重的失落感,那种对时乖命蹇、阴差阳错的诅咒和无可奈何的情绪,好像一下子从情感的波峰跌到浪谷,从美好的梦幻跌落到无情的现实中来,一种沉重的失落感顿上心头。

  下片“寻春自恨来何暮,春事成空。”感慨命运无情,时光空度,只留下一种深深的怨愤。“懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。”“东风”、“落红”句,遗憾之气十足,意味悠远弥永。重情的人,偏有坎坷的爱情经历,情到深处,让人倍尝辛苦,十年之愁,凝铸了佳篇。作者直接化用杜牧诗句,更是表达作者对“绿尽疏阴落尽红”的无奈,只能懊恼东风的无情。

  在这首词中,作者写男女情事,不是像前代词人那样,咏离别,寄相思,而是选择了一种比较特殊的情境,写由重逢带来的感伤。久别重逢,理应使人惊喜欢欣,可是这首词所写的却是一种令人痛苦难堪的重逢。经历了长期的相思之苦以后,满怀着美好的憧憬而来,却因相逢而撕碎了霓虹般的梦影。旧情虽在,人事已非,咫尺相对,只能眉目含情而已。这种情境本身,就具有强烈的艺术冲击力。

  作者引用杜牧诗事,遣词用意似有同感。字里行间既述说杜牧往事,又寄托了自身无限情感。这首词写久别(十年)重逢,不见些许欢欢,满是一种痛苦伤怀之情。

参考资料:
1、 夏承焘等著.宋词鉴赏辞典(下):上海辞典书出版社,2013.08:2262
2、 林力,肖剑主编.宋词鉴赏大典 (上、中、下卷):长征出版社,1999年11月第1版:1819
3、 杨敬敬编著.最美古诗词全鉴 典藏版.北京:中国纺织出版,2017:145

采cǎi桑sāng子zi··十shí年nián尘chén土tǔ湖hú州zhōu梦mèng--王wáng寂jì

十shí年nián尘chén土tǔ湖hú州zhōu梦mèng,,依yī旧jiù相xiāng逢féng。。眼yǎn约yuē心xīn同tóng,,空kōng有yǒu灵líng犀xī一yī点diǎn通tōng。。

寻xún春chūn自zì恨hèn来lái何hé暮mù,,春chūn事shì成chéng空kōng。。懊ào恼nǎo东dōng风fēng,,绿lǜ尽jǐn疏shū阴yīn落luò尽jǐn红hóng。。

宸衷简在付陪京,摩拊疲氓藉老成。金阙共瞻卿月出,野人相庆福星明。
宸衷简在付陪京,摩拊疲氓藉老成。金阙共瞻卿月出,野人相庆福星明。
先声雷殷妫州路,和气春回魏帝城。想见郊迎笳鼓竞,吏民惊叹綵衣荣。
先声雷殷妫州路,和气春回魏帝城。想见郊迎笳鼓竞,吏民惊叹綵衣荣。

送sòng李lǐ致zhì美měi之zhī任rèn云yún中zhōng--王wáng寂jì

宸chén衷zhōng简jiǎn在zài付fù陪péi京jīng,,摩mó拊fǔ疲pí氓máng藉jí老lǎo成chéng。。金jīn阙quē共gòng瞻zhān卿qīng月yuè出chū,,野yě人rén相xiāng庆qìng福fú星xīng明míng。。

先xiān声shēng雷léi殷yīn妫guī州zhōu路lù,,和hé气qì春chūn回huí魏wèi帝dì城chéng。。想xiǎng见jiàn郊jiāo迎yíng笳jiā鼓gǔ竞jìng,,吏lì民mín惊jīng叹tàn綵cǎi衣yī荣róng。。

忆昔妙年仝射策,今谁存者苦无多。酆城久矣埋长剑,陶壁依然挂短梭。
忆昔妙年仝射策,今谁存者苦无多。酆城久矣埋长剑,陶壁依然挂短梭。
铅椠功夫真戏耳,齑盐活计奈贫何。鹏图九万平生事,老翮青云尚可摩。
铅椠功夫真戏耳,齑盐活计奈贫何。鹏图九万平生事,老翮青云尚可摩。

故gù人rén翟dí仲zhòng谋móu潦lǎo倒dào场chǎng屋wū今jīn复fù见jiàn之zhī所suǒ异yì于yú昔xī者zhě苍cāng颜yán白bái发fā耳ěr适shì以yǐ诗shī陈chén情qíng辄zhé次cì其qí韵yùn因yīn以yǐ勉miǎn之zhī--王wáng寂jì

忆yì昔xī妙miào年nián仝tóng射shè策cè,,今jīn谁shuí存cún者zhě苦kǔ无wú多duō。。酆fēng城chéng久jiǔ矣yǐ埋mái长zhǎng剑jiàn,,陶táo壁bì依yī然rán挂guà短duǎn梭suō。。

铅qiān椠qiàn功gōng夫fū真zhēn戏xì耳ěr,,齑jī盐yán活huó计jì奈nài贫pín何hé。。鹏péng图tú九jiǔ万wàn平píng生shēng事shì,,老lǎo翮hé青qīng云yún尚shàng可kě摩mó。。

李唐遭百六,边事失经营。大氏十传世,辽人久弄兵。
李唐遭百六,边事失经营。大氏十传世,辽人久弄兵。
战场春草瘦,戍垒墓烟平。今日归皇化,居民自乐生。
战场春草瘦,戍垒墓烟平。今日归皇化,居民自乐生。

沈shěn州zhōu吊diào古gǔ--王wáng寂jì

李lǐ唐táng遭zāo百bǎi六liù,,边biān事shì失shī经jīng营yíng。。大dà氏shì十shí传chuán世shì,,辽liáo人rén久jiǔ弄nòng兵bīng。。

战zhàn场chǎng春chūn草cǎo瘦shòu,,戍shù垒lěi墓mù烟yān平píng。。今jīn日rì归guī皇huáng化huà,,居jū民mín自zì乐lè生shēng。。

兰馥春林,松贞秋坂。匪霜匪风,宁高宁远。玉华彼川,琛先兹巘。
兰馥春林,松贞秋坂。匪霜匪风,宁高宁远。玉华彼川,琛先兹巘。
至德绸缪,嘉英缱绻。
至德绸缪,嘉英缱绻。
西周择才,东京得士。明明大齐,显允君子。芳华早照,徽声夙美。
西周择才,东京得士。明明大齐,显允君子。芳华早照,徽声夙美。
如彼招摇,不功而歭。
如彼招摇,不功而歭。
天遥远汉,日华月丽。彦无沉隐,贤岂幽滞。如兰斯芬,如花斯蒂。
天遥远汉,日华月丽。彦无沉隐,贤岂幽滞。如兰斯芬,如花斯蒂。
臣实有恭,皇亦有惠。
臣实有恭,皇亦有惠。
周旦绵邈,汉光遥缅。左右匡弼,朝夕台铉。嘉王副兹,声迈前典。
周旦绵邈,汉光遥缅。左右匡弼,朝夕台铉。嘉王副兹,声迈前典。
谁奉神轩,匪德无践。
谁奉神轩,匪德无践。
寒林泛月,霜峰淡烟。浊樽湛澹,清调连绵。顾寻出处,中襟闵然。
寒林泛月,霜峰淡烟。浊樽湛澹,清调连绵。顾寻出处,中襟闵然。
曷为赞仰,敢献微篇。
曷为赞仰,敢献微篇。

第dì五wǔ兄xiōng揖yī到dào太tài傅fù竟jìng陵líng王wáng属shǔ奉fèng诗shī--王wáng寂jì

兰lán馥fù春chūn林lín,,松sōng贞zhēn秋qiū坂bǎn。。匪fěi霜shuāng匪fěi风fēng,,宁níng高gāo宁níng远yuǎn。。玉yù华huá彼bǐ川chuān,,琛chēn先xiān兹zī巘yǎn。。

至zhì德dé绸chóu缪móu,,嘉jiā英yīng缱qiǎn绻quǎn。。

西xī周zhōu择zé才cái,,东dōng京jīng得dé士shì。。明míng明míng大dà齐qí,,显xiǎn允yǔn君jūn子zi。。芳fāng华huá早zǎo照zhào,,徽huī声shēng夙sù美měi。。

如rú彼bǐ招zhāo摇yáo,,不bù功gōng而ér歭chí。。

天tiān遥yáo远yuǎn汉hàn,,日rì华huá月yuè丽lì。。彦yàn无wú沉chén隐yǐn,,贤xián岂qǐ幽yōu滞zhì。。如rú兰lán斯sī芬fēn,,如rú花huā斯sī蒂dì。。

臣chén实shí有yǒu恭gōng,,皇huáng亦yì有yǒu惠huì。。

周zhōu旦dàn绵mián邈miǎo,,汉hàn光guāng遥yáo缅miǎn。。左zuǒ右yòu匡kuāng弼bì,,朝cháo夕xī台tái铉xuàn。。嘉jiā王wáng副fù兹zī,,声shēng迈mài前qián典diǎn。。

谁shuí奉fèng神shén轩xuān,,匪fěi德dé无wú践jiàn。。

寒hán林lín泛fàn月yuè,,霜shuāng峰fēng淡dàn烟yān。。浊zhuó樽zūn湛zhàn澹dàn,,清qīng调diào连lián绵mián。。顾gù寻xún出chū处chù,,中zhōng襟jīn闵mǐn然rán。。

曷hé为wèi赞zàn仰yǎng,,敢gǎn献xiàn微wēi篇piān。。

落纸千篇笔退尖,我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识,糟曲其閒想自嫌。
落纸千篇笔退尖,我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识,糟曲其閒想自嫌。
顾冀北群须伯乐,嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著,此去心颜更可潜。
顾冀北群须伯乐,嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著,此去心颜更可潜。

高gāo武wǔ略lüè复fù和hé尖jiān字zì韵yùn见jiàn赠zèng走zǒu笔bǐ奉fèng酬chóu--王wáng寂jì

落luò纸zhǐ千qiān篇piān笔bǐ退tuì尖jiān,,我wǒ方fāng刻kè画huà老lǎo无wú盐yán。。鼎dǐng钟zhōng之zhī后hòu知zhī谁shuí识shí,,糟zāo曲qū其qí閒xián想xiǎng自zì嫌xián。。

顾gù冀jì北běi群qún须xū伯bó乐lè,,嗣sì西xī江jiāng派pài得dé洪hóng炎yán。。便biàn当dāng觅mì取qǔ高gāo师shī著zhe,,此cǐ去qù心xīn颜yán更gèng可kě潜qián。。

南台故址今颓然,汉卢植墓疑相传。
南台故址今颓然,汉卢植墓疑相传。

卢lú植zhí墓mù--王wáng寂jì

南nán台tái故gù址zhǐ今jīn颓tuí然rán,,汉hàn卢lú植zhí墓mù疑yí相xiāng传chuán。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消