竹影和诗瘦,梅花入梦香。
竹影和诗瘦,梅花入梦香。
译文:清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可怜今夜月,不肯下西厢。
可怜今夜月,不肯下西厢¹。 
译文:可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释:¹西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

jué绝jù句

wáng王tíng庭yún筠 〔jīn金cháo朝 〕

zhú竹yǐng影hè和shī诗shòu瘦 ,méi梅huā花rù入mèng梦xiāng香 。
kě可lián怜jīn今yè夜yuè月 ,bù不kěn肯xià下xī西xiāng厢 。
白云孤映遥山碧。楼倚一天秋。断肠随雁断。来雁与书回。
白云孤映遥山碧。楼倚一天秋。断肠随雁断。来雁与书回。

菩pú萨sà蛮mán回huí文wén其qí三sān--王wáng庭tíng筠yún

白bái云yún孤gū映yìng遥yáo山shān碧bì。。楼lóu倚yǐ一yī天tiān秋qiū。。断duàn肠cháng随suí雁yàn断duàn。。来lái雁yàn与yǔ书shū回huí。。

秋萧索。灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄。南楼闻画角。
秋萧索。灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄。南楼闻画角。
想见玉壶冰萼。一夜西风开却。梦觉乌啼残月落。幽香无处著。
想见玉壶冰萼。一夜西风开却。梦觉乌啼残月落。幽香无处著。

谒yè金jīn门mén赋fù玉yù簪zān--王wáng庭tíng筠yún

秋qiū萧xiāo索suǒ。。灯dēng火huǒ新xīn凉liáng帘lián幕mù。。翠cuì被bèi不bù禁jìn临lín晓xiǎo薄báo。。南nán楼lóu闻wén画huà角jiǎo。。

想xiǎng见jiàn玉yù壶hú冰bīng萼è。。一yī夜yè西xī风fēng开kāi却què。。梦mèng觉jué乌wū啼tí残cán月yuè落luò。。幽yōu香xiāng无wú处chù著zhe。。

秋风秃林叶,却与鬓生华。十年长短亭里,落日冷边笳。飞雁白云千里,况是登山临水,无赖客思家。独鹤归何晚,已后满林鸦。
秋风秃林叶,却与鬓生华。十年长短亭里,落日冷边笳。飞雁白云千里,况是登山临水,无赖客思家。独鹤归何晚,已后满林鸦。
望蓬山,云海阔,浩无涯。安期玉舄何处,袖有枣如瓜。一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。肝肺出芒角,漱墨作枯楂。
望蓬山,云海阔,浩无涯。安期玉舄何处,袖有枣如瓜。一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。肝肺出芒角,漱墨作枯楂。

水shuǐ调diào歌gē头tóu--王wáng庭tíng筠yún

秋qiū风fēng秃tū林lín叶yè,,却què与yǔ鬓bìn生shēng华huá。。十shí年nián长zhǎng短duǎn亭tíng里lǐ,,落luò日rì冷lěng边biān笳jiā。。

飞fēi雁yàn白bái云yún千qiān里lǐ,,况kuàng是shì登dēng山shān临lín水shuǐ,,无wú赖lài客kè思sī家jiā。。独dú鹤hè归guī何hé晚wǎn,,已yǐ后hòu满mǎn林lín鸦yā。。

望wàng蓬péng山shān,,云yún海hǎi阔kuò,,浩hào无wú涯yá。。安ān期qī玉yù舄xì何hé处chù,,袖xiù有yǒu枣zǎo如rú瓜guā。。

一yī笑xiào那nà知zhī许xǔ事shì,,且qiě看kàn尊zūn前qián故gù态tài,,耳ěr热rè眼yǎn生shēng花huā。。肝gān肺fèi出chū芒máng角jiǎo,,漱shù墨mò作zuò枯kū楂zhā。。

悠悠春天云,想见平时闲。
悠悠春天云,想见平时闲。
朝游溪桥畔,暮宿山堂间。
朝游溪桥畔,暮宿山堂间。
澹然不知愁,亦复忘所欢。
澹然不知愁,亦复忘所欢。
出山初无心,既出还思山。
出山初无心,既出还思山。
人间待霖雨,欲归良独难。
人间待霖雨,欲归良独难。
山堂怅何许,萧萧松桂寒。
山堂怅何许,萧萧松桂寒。

张zhāng礼lǐ部bù溪xī山shān真zhēn乐lè图tú--王wáng庭tíng筠yún

悠yōu悠yōu春chūn天tiān云yún,,想xiǎng见jiàn平píng时shí闲xián。。朝cháo游yóu溪xī桥qiáo畔pàn,,暮mù宿sù山shān堂táng间jiān。。

澹dàn然rán不bù知zhī愁chóu,,亦yì复fù忘wàng所suǒ欢huān。。出chū山shān初chū无wú心xīn,,既jì出chū还hái思sī山shān。。

人rén间jiān待dài霖lín雨yǔ,,欲yù归guī良liáng独dú难nán。。山shān堂táng怅chàng何hé许xǔ,,萧xiāo萧xiāo松sōng桂guì寒hán。。

沙麓百战场,舄卤不敏树。
沙麓百战场,舄卤不敏树。
况复幽圄中,万古结愁雾。
况复幽圄中,万古结愁雾。
寸根不择地,于此生意具。
寸根不择地,于此生意具。
婆娑绿云杪,金凤掣未去。
婆娑绿云杪,金凤掣未去。
晚雨沾濡之,向我泫如诉。
晚雨沾濡之,向我泫如诉。
忘忧定漫说,相对清泪雨。
忘忧定漫说,相对清泪雨。

狱yù中zhōng赋fù萱xuān--王wáng庭tíng筠yún

沙shā麓lù百bǎi战zhàn场chǎng,,舄xì卤lǔ不bù敏mǐn树shù。。况kuàng复fù幽yōu圄yǔ中zhōng,,万wàn古gǔ结jié愁chóu雾wù。。

寸cùn根gēn不bù择zé地dì,,于yú此cǐ生shēng意yì具jù。。婆pó娑suō绿lǜ云yún杪miǎo,,金jīn凤fèng掣chè未wèi去qù。。

晚wǎn雨yǔ沾zhān濡rú之zhī,,向xiàng我wǒ泫xuàn如rú诉sù。。忘wàng忧yōu定dìng漫màn说shuō,,相xiāng对duì清qīng泪lèi雨yǔ。。

龙眠悔画马,政恐堕马趣。
龙眠悔画马,政恐堕马趣。
我今破是说,试下第一句。
我今破是说,试下第一句。
道人三昧手,游戏万象具。
道人三昧手,游戏万象具。
万象初莫逃,毕竟无所住。
万象初莫逃,毕竟无所住。
譬如大圆镜,照物随其遇。
譬如大圆镜,照物随其遇。
少焉物四散,影果在何处。
少焉物四散,影果在何处。
杨侯具此眼,透脱向上路。
杨侯具此眼,透脱向上路。
万马落人间,盖證龙眠误。
万马落人间,盖證龙眠误。

杨yáng秘mì监jiān下xià槽cáo马mǎ图tú--王wáng庭tíng筠yún

龙lóng眠mián悔huǐ画huà马mǎ,,政zhèng恐kǒng堕duò马mǎ趣qù。。我wǒ今jīn破pò是shì说shuō,,试shì下xià第dì一yī句jù。。

道dào人rén三sān昧mèi手shǒu,,游yóu戏xì万wàn象xiàng具jù。。万wàn象xiàng初chū莫mò逃táo,,毕bì竟jìng无wú所suǒ住zhù。。

譬pì如rú大dà圆yuán镜jìng,,照zhào物wù随suí其qí遇yù。。少shǎo焉yān物wù四sì散sàn,,影yǐng果guǒ在zài何hé处chù。。

杨yáng侯hóu具jù此cǐ眼yǎn,,透tòu脱tuō向xiàng上shàng路lù。。万wàn马mǎ落luò人rén间jiān,,盖gài證zhèng龙lóng眠mián误wù。。

山阴禊事记兰亭,珠玉琳琅照眼明。
山阴禊事记兰亭,珠玉琳琅照眼明。
曲水至今无好客,一觞还自契幽情。
曲水至今无好客,一觞还自契幽情。

曲qū水shuǐ园yuán--王wáng庭tíng筠yún

山shān阴yīn禊xì事shì记jì兰lán亭tíng,,珠zhū玉yù琳lín琅láng照zhào眼yǎn明míng。。曲qū水shuǐ至zhì今jīn无wú好hǎo客kè,,一yī觞shāng还hái自zì契qì幽yōu情qíng。。

南北湖亭竞采莲,吴娃娇小得人怜。
南北湖亭竞采莲,吴娃娇小得人怜。
临行折得新荷叶,却障斜阳入画船。
临行折得新荷叶,却障斜阳入画船。

采cǎi莲lián曲qū--王wáng庭tíng筠yún

南nán北běi湖hú亭tíng竞jìng采cǎi莲lián,,吴wú娃wá娇jiāo小xiǎo得dé人rén怜lián。。临lín行xíng折zhé得dé新xīn荷hé叶yè,,却què障zhàng斜xié阳yáng入rù画huà船chuán。。

朝游南山南,暮游北山北。
朝游南山南,暮游北山北。
所以两山云,尽与师相识。
所以两山云,尽与师相识。
师自出山去,云亦出山飞。
师自出山去,云亦出山飞。
两人渺何许,矫首送云归。
两人渺何许,矫首送云归。
云归人未归,小亭无恙否。
云归人未归,小亭无恙否。
向来有奇姿,无庸变苍狗。
向来有奇姿,无庸变苍狗。
云兮淡而贞,载与寻宿盟。
云兮淡而贞,载与寻宿盟。
论交须耐久,持赠近无情。
论交须耐久,持赠近无情。
清风动亭侧,明月生空碧。
清风动亭侧,明月生空碧。
嘉时为招呼,相与成三益。
嘉时为招呼,相与成三益。

题tí南nán山shān友yǒu云yún亭tíng--王wáng庭tíng筠yún

朝cháo游yóu南nán山shān南nán,,暮mù游yóu北běi山shān北běi。。所suǒ以yǐ两liǎng山shān云yún,,尽jǐn与yǔ师shī相xiāng识shí。。

师shī自zì出chū山shān去qù,,云yún亦yì出chū山shān飞fēi。。两liǎng人rén渺miǎo何hé许xǔ,,矫jiǎo首shǒu送sòng云yún归guī。。

云yún归guī人rén未wèi归guī,,小xiǎo亭tíng无wú恙yàng否fǒu。。向xiàng来lái有yǒu奇qí姿zī,,无wú庸yōng变biàn苍cāng狗gǒu。。

云yún兮xī淡dàn而ér贞zhēn,,载zài与yǔ寻xún宿sù盟méng。。论lùn交jiāo须xū耐nài久jiǔ,,持chí赠zèng近jìn无wú情qíng。。

清qīng风fēng动dòng亭tíng侧cè,,明míng月yuè生shēng空kōng碧bì。。嘉jiā时shí为wèi招zhāo呼hū,,相xiāng与yǔ成chéng三sān益yì。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消