春草细还生,春雏养渐成。
春草细¹还生,春雏(chú)²养渐成。
译文:春草虽然细嫩,却还正在生长, 春天刚孵出的小鸭,喂养得渐渐成长起来。
注释:¹细:这里指刚出土的小草细嫩、细小。²春雏:这里指春天刚孵出不久的小鸭。 雏:鸡、鸭及禽类的幼子。
茸茸毛色起,应解自呼名。
茸(róng)茸¹毛色起,应²解³自呼名⁴。
译文:满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色,它们不停地“鸭鸭”叫着,大概是懂得呼唤自己的名字了。
注释:¹茸茸 :柔软纤细的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的细小茸毛。²应:应该,应当。这里含有推测、猜想的意思。³解:懂得。⁴自呼名:呼唤自己的名字。

  这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画尽管画得栩栩如生,但它是静的,无声。把静的画面用诗的形式写出它的动来,把无声之物赋予它以应有的声音,这就要看题画者的艺术才能了。这首诗就是根据诗人的观察、体会和想象,把画题活了。诗的大意说:春草虽然细嫩,却还正在生长,春天刚孵出的小鸭,喂养得渐渐成长起来。满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色,它们不停地“鸭鸭”地叫着,大概是懂得呼唤自己的名字了。

  这首诗写得富有儿童情趣。

huà画yā鸭

jiē揭xī傒sī斯 〔yuán元dài代 〕

chūn春cǎo草xì细hái还shēng生 ,chūn春chú雏yǎng养jiàn渐chéng成 。
róng茸róng茸máo毛sè色qǐ起 ,yīng应jiě解zì自hū呼míng名 。
黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。
黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。
译文:一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲,又同昔日那般游玩了一番。
苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。
苍山斜入三湘(xiāng)¹路,落日平铺七泽²流。
译文:苍山深入到三湘的大路间,落日铺满了七泽的水面。
注释:¹三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。²七泽:指楚地诸湖、云梦古泽。
鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。
鼓角沉雄遥动地,帆樯(qiáng)高下乱维舟。
译文:傍晚城头鼓角声齐响,遥传四方、撼动大地;人们系舟江浜之时,千帆万樯排列得高下参差,令人目不暇接。
故人虽在多分散,独向南池看白鸥。
故人虽在多分散,独向南池看白鸥。
译文:昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首,只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。

  在揭傒斯早年的汉、湘之游中,武昌是他居留最久、印象最深的城市。诗的首联,只交代了梦中来到黄鹤楼、鹦鹉洲这二处昔日游历之地,连用二地名,毫不修饰,看似简单,其实不然。用浑厚的笔法,把景物浑然推出(还有意无意地带了一个“浑”字),这正是诗人的高明之处。他深知此际绝不容精雕细刻,不然下二句便不能自然引出了。

  正是站在浑朴无饰的黄鹤楼头,鹦鹉州前,才能放眼望去,全是雄浑之景。“苍山斜入三湘路,落日平时七泽流”。巍然的苍山,鲜红的落日,武昌具有极其浑成的气象。三湘,指洞庭湖南北、湘江流域;七泽,指楚地诸湖、云梦古泽:这是武昌开阔的视野。苍山深入到三湘的大路间,落日时满了七泽的水面上:这是武昌壮阔的形势。苍山有连绵的走势,故是斜斜地蜿蜒深入;落日已贴到了地平,故是平平地四面时展:这又是非常生动的措词。更重要的是这二句一前一后,用力铢两悉称(对仗亦工力悉敌),富有均衡感;叙法全用赋体,平添了凝重感。

  武昌的山川之胜既已写足,颈联便转向武昌的风土之奇。“鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟。”武昌是长江上游战略要地,城墙高厚。当傍晚的城头鼓角声齐响之际,那深沉、雄健的馀音,真能遥传四方、撼动大地;武昌又是九省通衢、商贾云集的重镇。当傍晚人们系舟江浜之时,那千帆万樯排列得高下参差,真能令人目不暇接,眼前一片迷乱。这二句,前句的森远、后句的繁闹,在气象上都堪与山川的雄伟相符;而“遥”、“乱”而字,对于鼓声的绵绵不绝、帆樯的如林如织,都是点睛之笔,足使全句跃动生辉,也毫不逊色于上联的“斜”、“平”二字的用力。

  诗的尾联,已是梦醒时分:“故人虽在多分散,独向南池看白鸥”。武昌是诗人交游广多的城市。梦到武昌而不提故人,未免对不住昔日的朋友。因此,在梦后才为故人的分散难聚发一句感叹,是很恰当、很道地的布局。白鸥在古诗中,通常是陪伴诗人隐栖故园的盟友,所以在南池上独看白鸥,也暗中点到了自己的处境。梦醒后的气象很萧条,不过,这份萧条,也正足以反衬出上文的宏大与昔日的壮游。

梦mèng武wǔ昌chāng--揭jiē傒xī斯sī

黄huáng鹤hè楼lóu前qián鹦yīng鹉wǔ洲zhōu,,梦mèng中zhōng浑hún似shì昔xī时shí游yóu。。

苍cāng山shān斜xié入rù三sān湘xiāng路lù,,落luò日rì平píng铺pù七qī泽zé流liú。。

鼓gǔ角jiǎo沈shěn雄xióng遥yáo动dòng地dì,,帆fān樯qiáng高gāo下xià乱luàn维wéi舟zhōu。。

故gù人rén虽suī在zài多duō分fēn散sàn,,独dú向xiàng南nán池chí看kàn白bái鸥ōu。。

疏星冻霜空,流月湿林薄。
疏(shū)星¹冻霜空,流月湿林薄。
译文:疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
注释:¹疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
虚(xū)馆¹人不眠,时闻一叶落。
译文:旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。
注释:¹虚馆:寂静的馆舍。
时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字,意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》,最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”,落叶的声音很小,而一叶落的声音更小,还是“时闻”,真实反映了人不眠时,那种高度集中的精神状态。寒夜寒,风冷星疏,朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光,人员稀少的旅馆,更显得孤寂难耐。这首诗,描写了人在他乡的无奈与悲凉,反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元,有改朝换代后的不适,“虚馆人不眠”,还为官有朝不保夕之感,“时闻一叶落”,也在诗中隐隐表现出来。
参考资料:
1、 语文360网.寒夜作

寒hán夜yè作zuò--揭jiē傒xī斯sī

疏shū星xīng冻dòng霜shuāng空kōng,,流liú月yuè湿shī林lín薄báo。。

虚xū馆guǎn人rén不bù眠mián,,时shí闻wén一yī叶yè落luò。。

汀洲春草遍,风雨独归时。
汀(tīng)洲春草遍,风雨独归时。
译文:春回大地水中的小洲已葱翠碧绿,春风细雨中只我一人独自归家。
大舸中流下,青山两岸移。
大舸(gě)¹中流下,青山两岸移。
译文:船只在中流乘风破浪而下,两岸青山不断向后移行。
注释:¹大舸:大船。
鸦啼木郎庙,人祭水神祠。
鸦啼木郎庙,人祭水神祠。
译文:在那古老的木郎庙上空,成群的乌鸦盘旋聒噪,争夺着祭品;水神祠中,香烟缭绕,祭祀的人们川流不息。
波浪争掀舞,艰难久自知。
波浪争掀舞¹,艰难久自知。
译文:恰似一阵巨浪拍打船舷,不禁使人趔趄踉跄,幸好所乘之舟乃大舸,尚不至有倾覆之虞。
注释:¹掀舞:飞舞;翻腾。

  这首诗先点题“归舟”二字。诗人在春天回家,大地复苏,春草遍地,水中的小洲已是一片浓绿。作者独自一人,在春风春雨中赶路。眼中所见是汀州春草,所以诗虽然没有说是乘舟,而人在舟中便是不言而喻。颌联放笔写船行,也是写归。他乘坐的大船,在中流乘风破浪而下。春雨普降,江水上涨,船又是顺水,所以走得飞快,两岸青山不断地掠过船舷。这一联写得明快畅达,流露了回家的喜悦,在动态中包藏着自然的、静穆的美,给人一种“人在画中行”般的感受,令人神往。

  诗接写了岸上具有象征性的、在群山中显得格外醒目的两个建筑物——木郎庙和水神祠。在那古老的木郎庙上空,成群的乌鸦盘旋聒噪,争夺着祭品;水神祠中,香烟缭绕,祭祀的人们川流不息。这一切,给山水增添了几分春色和生气,使他想到了家乡春色,激发了对大自然的热爱,对淳朴的民风及山村生活的神往。然而这一切又勾起他对身世的感慨。就这样,回家的快乐,山水的秀丽,都黯然失去了它的魅力。全诗原本轻快的笔调一下子被收束住,给人以顿然沉闷的感觉,作者的思想也就深深锲入了人们心中。

  这首诗前六句一泻而下,句句是景,且浑和充沛,流韵天然,气势开阔;尾联出句仍以景语作过渡,对句从“波浪”二字上发议论,含意双关,使诗戛然而止,明快截决,没有力挽千钧的笔力是难以办得到的。这首诗全篇浑成,整饬端严,是元律中的名作。

寒向江南暖,饥向江南饱。
寒向江南暖,饥向江南饱。
莫道江南恶,须道江南好。
莫道江南恶,须道江南好。

  此诗寓意深微邃却含而不露。元朝统治者奉行种族歧视政策,以蒙古、色目人为上等人,以汉人、南人为下等人。蒙古、色目人到江南之地也凌驾于南人之上作威作福。他们靠江南的条件富有了,却仍辱骂江南人不绝。诗人心中不平,故作此诗以讥之。

  揭傒斯的五言短古,在很大程度上体现了宋元以来“重逸轻俗”的审美倾向。如《寒夜 》:“ 疏星冻霜空,流月湿林薄。虚馆人不眠,时闻一叶落。”《题风烟雪月四梅图》之二:“高花开几点,澹霭拂成衣。遥瞻应不见,相对尚依稀。”《洞庭秋月》:“灏气自澄穆,碧波还荡漾。应有凌风人,吹笛君山上。”《平沙落雁》:“天寒关塞远,水落洲渚阔。已逐夕阳低,还向黄芦没。”《烟寺晚钟》:“朝送山僧去,暮唤山僧归。相唤复相送,山露湿人衣。”这些诗作是承续王维、孟浩然、韦应物、刘长卿一系的诗风而又加以发展的。其境界高逸,远离尘俗,表达了一种宋元以来的士大夫情调。其中《寒夜》最让人回味,小诗以寥寥二十字的白描,传神地绘出一幅清夜客旅图。一、二句状写户外的景色,以凝冻在布满霜气的夜空中的疏星、沾湿了草木的月的流光(“林薄”,谓草木丛生),制造出一种清旷冷寂的氛围。三句转入客舍,在“虚馆”的典型环境中,“人不眠”的主体便格外突出。最精彩的是末句的五字。“一叶落”的声音是够细微的了,馆中人却能清晰的辨闻,足见夜间的寂静;而一个“时”(时时、时而之意)字,更将漫漫长夜中不眠人的警醒,表现得淋漓尽致。这一句不仅沟通了馆内外的联系,而且传达出诗人在长捱客栈中愁苦的心绪,可谓是神来之笔。

qiū秋yàn雁

jiē揭xī傒sī斯 〔yuán元dài代 〕

hán寒xiàng向jiāng江nán南nuǎn暖 ,jī饥xiàng向jiāng江nán南bǎo饱 。
mò莫dào道jiāng江nán南è恶 ,xū须dào道jiāng江nán南hǎo好 。
物变风已暄,庭虚雪犹在。每与君子违,偏惊岁年改。
物变风已暄,庭虚雪犹在。每与君子违,偏惊岁年改。
名山先梦到,灵药随方采。明日望行人,云槎隔辽海。
名山先梦到,灵药随方采。明日望行人,云槎隔辽海。

送sòng周zhōu山shān人rén之zhī辽liáo东dōng--揭jiē傒xī斯sī

物wù变biàn风fēng已yǐ暄xuān,,庭tíng虚xū雪xuě犹yóu在zài。。每měi与yǔ君jūn子zi违wéi,,偏piān惊jīng岁suì年nián改gǎi。。

名míng山shān先xiān梦mèng到dào,,灵líng药yào随suí方fāng采cǎi。。明míng日rì望wàng行xíng人rén,,云yún槎chá隔gé辽liáo海hǎi。。

我皇属忧顾,君子得安居。孟春风且寒,遗子以修途。
我皇属忧顾,君子得安居。孟春风且寒,遗子以修途。
四牡何翩翩,回首睇神都。我怀正纡郁,殽函忽已踰。
四牡何翩翩,回首睇神都。我怀正纡郁,殽函忽已踰。
积雪被长峦,萎者何时苏。岿彼莲花峰,上出浮云衢。
积雪被长峦,萎者何时苏。岿彼莲花峰,上出浮云衢。
白日皦以县,下视若玄墟。烟尘起西北,原野无定株。
白日皦以县,下视若玄墟。烟尘起西北,原野无定株。
行者中顾怀,居者念其庐。黄河汹东流,乃自昆崙渠。
行者中顾怀,居者念其庐。黄河汹东流,乃自昆崙渠。
四海岂不旷,切若肌与肤。亲贤远谗人,古以致康娱。
四海岂不旷,切若肌与肤。亲贤远谗人,古以致康娱。
君子诚多才,乃用在驰驱。秦陇阻关塞,岁月浩已徂。
君子诚多才,乃用在驰驱。秦陇阻关塞,岁月浩已徂。
鞠躬尽明义,足为世所模。
鞠躬尽明义,足为世所模。

送sòng马mǎ雍yōng古gǔ御yù史shǐ抚fǔ喻yù河hé西xī--揭jiē傒xī斯sī

我wǒ皇huáng属shǔ忧yōu顾gù,,君jūn子zi得dé安ān居jū。。孟mèng春chūn风fēng且qiě寒hán,,遗yí子zi以yǐ修xiū途tú。。

四sì牡mǔ何hé翩piān翩piān,,回huí首shǒu睇dì神shén都dōu。。我wǒ怀huái正zhèng纡yū郁yù,,殽xiáo函hán忽hū已yǐ踰yú。。

积jī雪xuě被bèi长zhǎng峦luán,,萎wēi者zhě何hé时shí苏sū。。岿kuī彼bǐ莲lián花huā峰fēng,,上shàng出chū浮fú云yún衢qú。。

白bái日rì皦jiǎo以yǐ县xiàn,,下xià视shì若ruò玄xuán墟xū。。烟yān尘chén起qǐ西xī北běi,,原yuán野yě无wú定dìng株zhū。。

行xíng者zhě中zhōng顾gù怀huái,,居jū者zhě念niàn其qí庐lú。。黄huáng河hé汹xiōng东dōng流liú,,乃nǎi自zì昆kūn崙lún渠qú。。

四sì海hǎi岂qǐ不bù旷kuàng,,切qiè若ruò肌jī与yǔ肤fū。。亲qīn贤xián远yuǎn谗chán人rén,,古gǔ以yǐ致zhì康kāng娱yú。。

君jūn子zi诚chéng多duō才cái,,乃nǎi用yòng在zài驰chí驱qū。。秦qín陇lǒng阻zǔ关guān塞sāi,,岁suì月yuè浩hào已yǐ徂cú。。

鞠jū躬gōng尽jǐn明míng义yì,,足zú为wèi世shì所suǒ模mó。。

灵畤严汉祠,神峰标楚甸。羽人丹丘伯,承诏驰嘉荐。
灵畤严汉祠,神峰标楚甸。羽人丹丘伯,承诏驰嘉荐。
华渚曜玉虹,条风舞玄燕。长淮雨中泻,乔岳云间献。
华渚曜玉虹,条风舞玄燕。长淮雨中泻,乔岳云间献。
涉旬历峻阯,梯空答弘愿。授简香始升,揭虔帝如眷。
涉旬历峻阯,梯空答弘愿。授简香始升,揭虔帝如眷。
天清翼轸动,地肃玄武见。飞响迥更闻,奇祥静逾绚。
天清翼轸动,地肃玄武见。飞响迥更闻,奇祥静逾绚。
是中有真侣,早接诸方援。胼胝负畚锸,凿翠蓄雷电。
是中有真侣,早接诸方援。胼胝负畚锸,凿翠蓄雷电。
金芝产斋房,矞云冠岩殿。祈禠无岁年,会节方纷衍。
金芝产斋房,矞云冠岩殿。祈禠无岁年,会节方纷衍。
既协时君降,又乐明祀遍。圣历齐堪舆,丰泽周㝢县。
既协时君降,又乐明祀遍。圣历齐堪舆,丰泽周㝢县。
还归报天子,独往奚所羡。
还归报天子,独往奚所羡。

送sòng华huá尊zūn师shī以yǐ天tiān寿shòu节jié奉fèng诏zhào祀sì武wǔ当dāng--揭jiē傒xī斯sī

灵líng畤zhì严yán汉hàn祠cí,,神shén峰fēng标biāo楚chǔ甸diān。。羽yǔ人rén丹dān丘qiū伯bó,,承chéng诏zhào驰chí嘉jiā荐jiàn。。

华huá渚zhǔ曜yào玉yù虹hóng,,条tiáo风fēng舞wǔ玄xuán燕yàn。。长zhǎng淮huái雨yǔ中zhōng泻xiè,,乔qiáo岳yuè云yún间jiān献xiàn。。

涉shè旬xún历lì峻jùn阯zhǐ,,梯tī空kōng答dá弘hóng愿yuàn。。授shòu简jiǎn香xiāng始shǐ升shēng,,揭jiē虔qián帝dì如rú眷juàn。。

天tiān清qīng翼yì轸zhěn动dòng,,地dì肃sù玄xuán武wǔ见jiàn。。飞fēi响xiǎng迥jiǒng更gèng闻wén,,奇qí祥xiáng静jìng逾yú绚xuàn。。

是shì中zhōng有yǒu真zhēn侣lǚ,,早zǎo接jiē诸zhū方fāng援yuán。。胼pián胝zhī负fù畚běn锸chā,,凿záo翠cuì蓄xù雷léi电diàn。。

金jīn芝zhī产chǎn斋zhāi房fáng,,矞yù云yún冠guān岩yán殿diàn。。祈qí禠sī无wú岁suì年nián,,会huì节jié方fāng纷fēn衍yǎn。。

既jì协xié时shí君jūn降jiàng,,又yòu乐lè明míng祀sì遍biàn。。圣shèng历lì齐qí堪kān舆yú,,丰fēng泽zé周zhōu㝢yǔ县xiàn。。

还hái归guī报bào天tiān子zi,,独dú往wǎng奚xī所suǒ羡xiàn。。

千金之子不死市,楚人竟杀陶朱子。生者可杀死可生,千金为重骨肉轻。
千金之子不死市,楚人竟杀陶朱子。生者可杀死可生,千金为重骨肉轻。
谁为平阳有燕氏,倾家乃出而兄死。弟再有兄兄见弟,里闾惊嗟官吏喜。
谁为平阳有燕氏,倾家乃出而兄死。弟再有兄兄见弟,里闾惊嗟官吏喜。
呜呼,安得天下之吏廉且循,庶政如水无冤民。
呜呼,安得天下之吏廉且循,庶政如水无冤民。

燕yàn氏shì救jiù兄xiōng诗shī--揭jiē傒xī斯sī

千qiān金jīn之zhī子zi不bù死sǐ市shì,,楚chǔ人rén竟jìng杀shā陶táo朱zhū子zi。。生shēng者zhě可kě杀shā死sǐ可kě生shēng,,千qiān金jīn为wèi重zhòng骨gǔ肉ròu轻qīng。。

谁shuí为wèi平píng阳yáng有yǒu燕yàn氏shì,,倾qīng家jiā乃nǎi出chū而ér兄xiōng死sǐ。。弟dì再zài有yǒu兄xiōng兄xiōng见jiàn弟dì,,里lǐ闾lǘ惊jīng嗟jiē官guān吏lì喜xǐ。。

呜wū呼hū,,安ān得dé天tiān下xià之zhī吏lì廉lián且qiě循xún,,庶shù政zhèng如rú水shuǐ无wú冤yuān民mín。。

浦城孝子身姓祖,自怜性命如粪土。生才五岁遭乱离,有母更被官军虏。
浦城孝子身姓祖,自怜性命如粪土。生才五岁遭乱离,有母更被官军虏。
零丁二十八春秋,母纵得生何处求?天地茫茫明月恨,江山漠漠白云愁。
零丁二十八春秋,母纵得生何处求?天地茫茫明月恨,江山漠漠白云愁。
忽得母书惊母在,看书未尽泪先流。书云流落河南县,河南蹋遍无由见。
忽得母书惊母在,看书未尽泪先流。书云流落河南县,河南蹋遍无由见。
唐州境上忽相逢,白发萧萧霜满面。谁知喜极情转悲,傍人更问初别时。
唐州境上忽相逢,白发萧萧霜满面。谁知喜极情转悲,傍人更问初别时。
千生万死到今日,始为母子东南归。东南迢迢闽山路,入门犹记阶前树。
千生万死到今日,始为母子东南归。东南迢迢闽山路,入门犹记阶前树。
居人传说尽相看,鸡黍提携竟朝暮。祖生母子真可怜,少壮离别老大还。
居人传说尽相看,鸡黍提携竟朝暮。祖生母子真可怜,少壮离别老大还。
同时乡井被兵者,几人骨肉能生全。愿生母子长寿考,四海升平永相保。
同时乡井被兵者,几人骨肉能生全。愿生母子长寿考,四海升平永相保。

祖zǔ生shēng诗shī--揭jiē傒xī斯sī

浦pǔ城chéng孝xiào子zi身shēn姓xìng祖zǔ,,自zì怜lián性xìng命mìng如rú粪fèn土tǔ。。生shēng才cái五wǔ岁suì遭zāo乱luàn离lí,,有yǒu母mǔ更gèng被bèi官guān军jūn虏lǔ。。

零líng丁dīng二èr十shí八bā春chūn秋qiū,,母mǔ纵zòng得dé生shēng何hé处chù求qiú??天tiān地dì茫máng茫máng明míng月yuè恨hèn,,江jiāng山shān漠mò漠mò白bái云yún愁chóu。。

忽hū得dé母mǔ书shū惊jīng母mǔ在zài,,看kàn书shū未wèi尽jǐn泪lèi先xiān流liú。。书shū云yún流liú落luò河hé南nán县xiàn,,河hé南nán蹋tà遍biàn无wú由yóu见jiàn。。

唐táng州zhōu境jìng上shàng忽hū相xiāng逢féng,,白bái发fā萧xiāo萧xiāo霜shuāng满mǎn面miàn。。谁shuí知zhī喜xǐ极jí情qíng转zhuǎn悲bēi,,傍bàng人rén更gèng问wèn初chū别bié时shí。。

千qiān生shēng万wàn死sǐ到dào今jīn日rì,,始shǐ为wèi母mǔ子zi东dōng南nán归guī。。东dōng南nán迢tiáo迢tiáo闽mǐn山shān路lù,,入rù门mén犹yóu记jì阶jiē前qián树shù。。

居jū人rén传chuán说shuō尽jǐn相xiāng看kàn,,鸡jī黍shǔ提tí携xié竟jìng朝cháo暮mù。。祖zǔ生shēng母mǔ子zi真zhēn可kě怜lián,,少shǎo壮zhuàng离lí别bié老lǎo大dà还hái。。

同tóng时shí乡xiāng井jǐng被bèi兵bīng者zhě,,几jǐ人rén骨gǔ肉ròu能néng生shēng全quán。。愿yuàn生shēng母mǔ子zi长zhǎng寿shòu考kǎo,,四sì海hǎi升shēng平píng永yǒng相xiāng保bǎo。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消