燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫。含笑回他不许。
燕子未随春去。飞到绣帘¹深处。软语²话多时,莫是要和侬(nóng)³住。延伫(zhù),延伫。含笑回他不许。
译文:燕子没有随春天归去,却穿过绣花帘幕,飞到屋子里。它呢呢喃喃,语音柔和地说了多时,莫非要和我住在一起?我久久地站立,久久地站立,含笑回答它:“不许!”
注释:¹绣帘:绣花帘幕。²软语:语音柔和之意。³侬:即我。⁴延伫:久久地站立。

  吴藻是嘉庆年间浙江仁和的一位女词人。她天资聪慧,才气过人,自称“扫眉才子”,与当时的社会名流和名媛淑女交往唱酬,颇负盛誉。所作小词巧于构思,精于造语; 长调则豪放有丈夫气,尤善题画。这首《如梦令》以寻常口语入律,可与《漱玉词》媲美。

  词人抓住生活中一个细节——燕子飞入帘幕,巧妙地加以生发,用人禽对话的生动形式,抒发其春闺寂寞的心情,读来别有情趣。

  首句“燕子未随春去”,出语平淡而意蕴深曲。燕子是一种候鸟,春社来,秋社去。在百花争妍、百鸟和鸣的春天,她伴随春光一起来到江南,穿帘过户,栖梁而宿;而当雨狂风斜、众芳凋零的暮春,她仍留在梁间,给爱春惜春的人以心理上的慰藉。本词开头这句略去对繁华春景的铺写,也不说春事消歇、春意已尽,单说“燕子未随春去”,则爱春、惜春之意已明。这种手法词家称之“扫处即生法”。次句“飞到绣帘深处”承接上句而补足语意。词人独处深闺,忽见一双燕子穿入绣帘,心中又是惊讶,又是欣喜,又是疑惑。惊的是燕子闯进闺房,可谓不速之客;喜的是燕子未随春去,说明春意尚留驻人间,何况闺中寂寞,这自天而降的小生物正好作伴; 疑的是小燕子绕梁而飞,口中呢喃不停,它究竟在商量什么呢?词人不免定下神来注视片刻:“啊! 莫非是想搬来和我同住吧! ”(侬,吴地方言,即我)燕子没有回答,可是女主人却迟疑了——“延伫,延伫”两句重言把人物恍然大悟、惊定还疑的神色活灵活现地刻划了出来: 有燕子同住,固然可聊解寂寞,但终究排遣不了心头的怨愁,所以又含笑带趣加以回绝说:“不许!”

  一首短短的小令出现了两个富有个性的形象: 活泼多情的燕子和孤独寂寞的女主人。前者是后者的陪衬。自从燕子入帘,女主人的心理活动一下就活跃起来:时惊时喜,似痴似顽,自猜自疑,自问自答,嬉笑打趣的背后隐藏着春闺独处的郁闷。词中用语浅近而活泼,对话生动,纯以口语入律,“莫是要和侬住”、“含笑回他: ‘不许’ ”这类句子与李清照的“试问卷帘人,却道海棠依旧。知否知否,应是绿肥红瘦。”和辛弃疾《西江月》“却疑松动要来扶,以手推松曰去”都是词中口语化、散文化的佳句

闷欲呼天说。问苍苍、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪士气,也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
闷欲呼天说。问苍苍¹、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪士气,也忍书空²(duō)³。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
注释:¹苍苍:上苍、苍天。²书空:不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。³咄咄:咄陨怪事。⁴断肠诗:此处泛言伤心之诗词,指自已作品,与朱淑真《断肠诗词》无涉。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月;且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒,向大江东去歌残阕。声早遏,碧云裂。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月¹;且整顿、铜琶(pá)铁拨²。读罢《离骚》还酌(zhuó)酒,向大江东去歌残阕。声早遏³,碧云裂。
注释:¹柳边风月:指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。²铜琶铁拨:指苏轼一路词风。拨子:弹琵琶用的薄片。³遏:扼止、阻止。
吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上,这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒,大抵始自于婚姻问题,但仅止步于此,觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉,可贵的是对人生、对社会、对男女地位之别以及命运遭际的某些通同等问题,都有其初步的朦胧的思考,从而成为这种思索和悟解、觉醒长链中值得珍视的一环。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品,《花帘词》编刊于公元1829年(道光九年)春,也即系吴藻三十岁前所作,而此词编次甚前,乃吴藻二十三岁前后的心声。上片有两个要点,一是“问天”,二是女性自省。问天,是对不公世道的抗议。世道之不公,扼杀才性,对男女其实都一样。然而“豪士气”难消时,最激烈的形态却是“咄咄书空”,那么就没有理由让女性一定要将“愁”视成“吾家物”,没完没了地形诸笔端。这是吴藻对女性弱点的自省。把女性从“愁”中解脱出来,自省也即自强,挣脱的乃是一个软弱的情结。看似平易的词语中跳荡的是颗强毅的心,吴藻是深刻的。下片紧承这自省而来,强化女性自振意识。“英雄儿女”既然“无别”,而且“千秋收场”全皆是泪成血,那么女性红妆们就不必放不下“柔情”,应和须眉男儿一起去唱“大江东去”。人们都熟悉秋瑾女士《满江红》词中“身不得,男儿列;心却比,男儿烈”之句,而吴藻则在大半个世纪之前已有此觉醒则更可贵。吴藻强烈意识到“柔情”、眼泪改变不了“皆成血”的收场,感动不了“苍苍”的。吴藻的能有此震聋发聩之唱,与她介入男性历来独主的文化社会有密切关系。而其之所以得能介入社会文化生活,又是因为有袁枚到陈文述这个鼓励女性文学文化的“性灵”系列的存在,吴藻正是陈文述“灵伯”之女弟子。文学史家们不该轻忽这一事实。
法曲冷霓裳。重谱红腔。修箫人爱月华凉。吹得秦台仙梦暖,小凤雏凰。
法曲冷霓裳。重谱红腔。修箫人爱月华凉。吹得秦台仙梦暖,小凤雏凰。
家国感沧桑。满地斜阳。瑶天笙鹤散花忙。江管一枝春易著,不断生香。
家国感沧桑。满地斜阳。瑶天笙鹤散花忙。江管一枝春易著,不断生香。

màihuāshēng--zǎo

lěngshangzhònghóngqiāngxiūxiāorénàiyuèhuáliángchuīqíntáixiānmèngnuǎnxiǎofèngchúhuáng

jiāguógǎncāngsāngmǎnxiéyángyáotiānshēngsànhuāmángjiāngguǎnzhīchūnzheduànshēngxiāng

阁雨云疏,弄晴风小,薄寒恻恻如秋。有约湔裙,红罗先绣莲钩。
阁雨云疏,弄晴风小,薄寒恻恻如秋。有约湔裙,红罗先绣莲钩。
酒鎗茶具安排惯,倩移来、三板轻舟。莫因循,岁岁芳时,日日清游。
酒鎗茶具安排惯,倩移来、三板轻舟。莫因循,岁岁芳时,日日清游。
水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头。谢了绯桃,二分春色全休。
水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头。谢了绯桃,二分春色全休。
短蓬移入香深处,载新诗、不载閒愁。好溪山,除却西湖,一半句留。
短蓬移入香深处,载新诗、不载閒愁。好溪山,除却西湖,一半句留。

gāoyáng--zǎo

yúnshūnòngqíngfēngxiǎobáohánqiūyǒuyuējiānqúnhóngluóxiānxiùliángōu

jiǔqiāngcháānpáiguànqiànláisānbǎnqīngzhōuyīnxúnsuìsuìfāngshíqīngyóu

shuǐxiāngzhéyòuhuāsuíduòwěizhuǎnwāntóuxièlefēitáoèrfēnchūnquánxiū

duǎnpéngxiāngshēnchùzàixīnshīzàixiánchóuhǎoshānchúquè西bànliú

竹簟凉如洗,蕉屏梦未招。欲眠又起整冰绡。且向碧纱窗下,悄地捡香烧。
竹簟凉如洗,蕉屏梦未招。欲眠又起整冰绡。且向碧纱窗下,悄地捡香烧。
愁怕和天说,诗多带病敲。今宵依旧似前宵。一样灯红,一样漏迢迢。
愁怕和天说,诗多带病敲。今宵依旧似前宵。一样灯红,一样漏迢迢。
一样酒醒时节,斜月上花梢。
一样酒醒时节,斜月上花梢。
珠眉月面,记前身、是否散花天女。寂莫琳宫清梵歇,人在最深深处。
珠眉月面,记前身、是否散花天女。寂莫琳宫清梵歇,人在最深深处。
一缕凉烟,四围冷翠,几阵潇潇雨。剪灯人倦,鹤房仙梦如煮。
一缕凉烟,四围冷翠,几阵潇潇雨。剪灯人倦,鹤房仙梦如煮。
恰好写到黄庭,画成金粟,总合天真趣。疏竹芳兰传色相,不似谢家风絮。
恰好写到黄庭,画成金粟,总合天真趣。疏竹芳兰传色相,不似谢家风絮。
香火因缘,语言文字,唱绝云山侣。拈来一笑,玉梅春又何许。
香火因缘,语言文字,唱绝云山侣。拈来一笑,玉梅春又何许。
似曾探到,者骊珠、颗颗光辉不灭。妙手都从天际得,果是裁云缝月。
似曾探到,者骊珠、颗颗光辉不灭。妙手都从天际得,果是裁云缝月。
半面缘悭,千回梦想,一瓣名香爇。惊才觉艳,玉台无此人物。
半面缘悭,千回梦想,一瓣名香爇。惊才觉艳,玉台无此人物。
闻道近日宣文,绛纱帷里,弟子红妆列。别有伤心圆缺感,渐渐鬓发如雪。
闻道近日宣文,绛纱帷里,弟子红妆列。别有伤心圆缺感,渐渐鬓发如雪。
日暮天寒,卖珠补屋,此境和谁说。读君诗罢,为君宛转愁绝。
日暮天寒,卖珠补屋,此境和谁说。读君诗罢,为君宛转愁绝。
沈沈莲漏入秋长。怕昏黄。易昏黄。最忆当时,听雨话联床。
沈沈莲漏入秋长。怕昏黄。易昏黄。最忆当时,听雨话联床。
一样宵深闲不寐,问谁共,剪红灯、坐碧窗。
一样宵深闲不寐,问谁共,剪红灯、坐碧窗。
碧窗。碧窗。夜初凉。月半廊。花半墙。梦也梦也,梦不到、春草池塘。
碧窗。碧窗。夜初凉。月半廊。花半墙。梦也梦也,梦不到、春草池塘。
阵阵西风,吹露未成霜。十幅蒲帆何日到,空望杀,美人兮、水一方。
阵阵西风,吹露未成霜。十幅蒲帆何日到,空望杀,美人兮、水一方。
春泥翠湿,任柳丝一把,拖地无迹。梦觉池塘,卷起疏帘,浓蓝暗染吟席。
春泥翠湿,任柳丝一把,拖地无迹。梦觉池塘,卷起疏帘,浓蓝暗染吟席。
瞢腾蜻眼偷窥处,笑没个、踏青人识。渐绿阴、红到斜阳,尚恐看朱成碧。
瞢腾蜻眼偷窥处,笑没个、踏青人识。渐绿阴、红到斜阳,尚恐看朱成碧。
见说花钿坠了,几回唤小玉,阶畔难觅。斗向窗前,笼袖拈来,绀唾输他颜色。
见说花钿坠了,几回唤小玉,阶畔难觅。斗向窗前,笼袖拈来,绀唾输他颜色。
东风吹透长堤路,又想像、详罗裙褶。问甚时、长遍空山,高下冷烟同滴。
东风吹透长堤路,又想像、详罗裙褶。问甚时、长遍空山,高下冷烟同滴。
阴阴晓院重门闭。鸣鸠数声花底。簟冷如冰,窗虚似水,知道今朝晴未。
阴阴晓院重门闭。鸣鸠数声花底。簟冷如冰,窗虚似水,知道今朝晴未。
恹恹睡起,正叠雪衫轻,盘云发腻。回首春游,一杯残酒到婪尾。
恹恹睡起,正叠雪衫轻,盘云发腻。回首春游,一杯残酒到婪尾。
分明幽恨几许。尽将来放在,心里眉里。六曲屏前,双钩箔下,冷落红腔谁记。
分明幽恨几许。尽将来放在,心里眉里。六曲屏前,双钩箔下,冷落红腔谁记。
伊人去矣,纵独按宫商,也应无味。只把凉箫,碧阑干外倚。
伊人去矣,纵独按宫商,也应无味。只把凉箫,碧阑干外倚。
首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消