造物无言却有情,每于寒尽觉春生。
造物¹无言却有情,每于²寒尽觉春生。
译文:大自然虽然默默无言但却有情,每当寒冬将尽便促使春意萌生。
注释:¹造物:指天,古人认为天创造万物。又作“造化”。²每于:常常在。
千红万紫安排著,只待新雷第一声。
千红万紫¹安排著²,只待新雷³第一声。
译文:大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释:¹千红万紫:指春天时百花齐放的局面。²著:妥当,明显。又作“着”。³新雷:春天的第一个雷声。这里象征着春天将很快来临。

  新雷,就是春雷。经过漫长而寒冷的冬天一声春雷,引来明媚如画的春天,人间重新呈现出勃勃生机。这首诗写了诗人渴望春天尽快到来的急迫心情,以及春天即将来临的喜悦。

  首先,诗人的移情手法,赋予自然界具有人的情感活动和思维能力。

  “造物无言却有情”造物,万物的创造者,指天。造物无言,来自孔子《论语。阳货》:“天何言哉!四时行焉,百物生焉。”原意是,天什么时候说过话呀,但四季的轮转,百物的生长,都由它来掌管。这句是说:天不会讲话,但却是富有情感的。

  “每于寒尽觉春生”寒,寒寒冷,指冬天。觉,启发,催动。意思说:每当冬天将要完了时,就催动着春天到来。这就是诗人认为天有情的地方。其实,四时变化,冬去春来,是一种自然规律。诗人把它说成是天有情感,有意这样做的,正是诗人自己有情,他感到春天即将来临了,产生了无限的喜悦,和对天——造物主的感激之情。同时,还有渴望尽快让春天到来的希冀。

  其次,诗人在处理全诗情绪的转换时,巧妙地利用最富于孕育性的时刻这一美学手段。

  诗人不写新雷之后满目欢愉的情形,而集中写新雷炸响前夕,万物俱备而万物俱待这一关键时刻,使画面更富悬念,更具戏剧色彩。因为造物有情,寒尽春生,千红万紫的百花正含苞待放,自然界一时间仿佛处于静止的等待之中。这是巨大变化前夕的平静,是第一声春雷炸响前的寂静。所以,平静、寂静之中,蕴藏着即将爆发的巨变。在人们的情绪上,只有这样的时刻,最令人紧张,也最富于想象力。诗人抓住了第一声春雷炸响前夕这个富于孕育性的时刻,更能表达他对春天的渴望,对新的生活环境的渴望。

  这首诗写诗人呼唤春天,是自然界的春天,也是社会的春天。当时中国处在封建社会末期,黑暗落后,诗人希望改变这种现状,社会发展也必然要改变它。诗入借新雷的描写,渴望和坚信社会变革的到来。诗的构思巧妙,情调激昂向上,语句清新,寓意深刻。读着它,仿佛感受到诗人激动的脉博,不由产生奋发的力量。

参考资料:
1、 王洪.《古代诗歌鉴赏辞典》 .北京:北京燕山出版社,1989:952

xīn新léi雷

zhāng张wéi维píng屏 〔qīng清dài代 〕

zào造wù物wú无yán言què却yǒu有qíng情 ,měi每yú于hán寒jìn尽jué觉chūn春shēng生 。
qiān千hóng红wàn万zǐ紫ān安pái排zhuó著 ,zhǐ只dài待xīn新léi雷dì第yī一shēng声 。

夜闻花塔风铃语,明日天当不风雨。晓来万里无纤云,倒挽澄江洗天宇。
夜闻花塔风铃语,明日天当不风雨。晓来万里无纤云,倒挽澄江洗天宇。
峨峨南城公,有似古欧阳。山水之间得真乐,春秋佳日可以对客倾壶觞。
峨峨南城公,有似古欧阳。山水之间得真乐,春秋佳日可以对客倾壶觞。
我时愊抑伏闾里,公来挈我翠微里。坐我越冈之侧、楚庭之巅,吹我以五仙观上之灵风,涤我以鲍姑井中之甘泉。
我时愊抑伏闾里,公来挈我翠微里。坐我越冈之侧、楚庭之巅,吹我以五仙观上之灵风,涤我以鲍姑井中之甘泉。
酌我以鹅黄鸭绿之美酒,示我以瑶绳金检之奇篇。
酌我以鹅黄鸭绿之美酒,示我以瑶绳金检之奇篇。
使我沈忧得释、烦痾得蠲,左把稚川袖,右拍安期肩。
使我沈忧得释、烦痾得蠲,左把稚川袖,右拍安期肩。
飞觥脱帽,银海眩斗,觉南溟云气浮樽前。五羊城中十万户,下视漠漠苍苍然。
飞觥脱帽,银海眩斗,觉南溟云气浮樽前。五羊城中十万户,下视漠漠苍苍然。
有人山下一矫首,望见酒龙诗虎皆神仙。不知今日海内名山百千亿,几人高会罗群贤。
有人山下一矫首,望见酒龙诗虎皆神仙。不知今日海内名山百千亿,几人高会罗群贤。
朝台安在哉,歌舞亦消歇。王宏颇解事,长房莫饶舌。
朝台安在哉,歌舞亦消歇。王宏颇解事,长房莫饶舌。
茱萸之囊系臂求长生,何似菊花之酒长不竭。百壶欲尽醉兀兀,风马云车云飘忽。
茱萸之囊系臂求长生,何似菊花之酒长不竭。百壶欲尽醉兀兀,风马云车云飘忽。
山头客散山不孤,一片飞来汉时月。
山头客散山不孤,一片飞来汉时月。

九jiǔ日rì粤yuè秀xiù山shān登dēng高gāo--张zhāng维wéi屏píng

夜yè闻wén花huā塔tǎ风fēng铃líng语yǔ,,明míng日rì天tiān当dāng不bù风fēng雨yǔ。。晓xiǎo来lái万wàn里lǐ无wú纤xiān云yún,,倒dào挽wǎn澄chéng江jiāng洗xǐ天tiān宇yǔ。。

峨é峨é南nán城chéng公gōng,,有yǒu似shì古gǔ欧ōu阳yáng。。山shān水shuǐ之zhī间jiān得dé真zhēn乐lè,,春chūn秋qiū佳jiā日rì可kě以yǐ对duì客kè倾qīng壶hú觞shāng。。

我wǒ时shí愊bì抑yì伏fú闾lǘ里lǐ,,公gōng来lái挈qiè我wǒ翠cuì微wēi里lǐ。。坐zuò我wǒ越yuè冈gāng之zhī侧cè、、楚chǔ庭tíng之zhī巅diān,,吹chuī我wǒ以yǐ五wǔ仙xiān观guān上shàng之zhī灵líng风fēng,,涤dí我wǒ以yǐ鲍bào姑gū井jǐng中zhōng之zhī甘gān泉quán。。

酌zhuó我wǒ以yǐ鹅é黄huáng鸭yā绿lǜ之zhī美měi酒jiǔ,,示shì我wǒ以yǐ瑶yáo绳shéng金jīn检jiǎn之zhī奇qí篇piān。。

使shǐ我wǒ沈shěn忧yōu得dé释shì、、烦fán痾ē得dé蠲juān,,左zuǒ把bǎ稚zhì川chuān袖xiù,,右yòu拍pāi安ān期qī肩jiān。。

飞fēi觥gōng脱tuō帽mào,,银yín海hǎi眩xuàn斗dòu,,觉jué南nán溟míng云yún气qì浮fú樽zūn前qián。。五wǔ羊yáng城chéng中zhōng十shí万wàn户hù,,下xià视shì漠mò漠mò苍cāng苍cāng然rán。。

有yǒu人rén山shān下xià一yī矫jiǎo首shǒu,,望wàng见jiàn酒jiǔ龙lóng诗shī虎hǔ皆jiē神shén仙xiān。。不bù知zhī今jīn日rì海hǎi内nèi名míng山shān百bǎi千qiān亿yì,,几jǐ人rén高gāo会huì罗luó群qún贤xián。。

朝cháo台tái安ān在zài哉zāi,,歌gē舞wǔ亦yì消xiāo歇xiē。。王wáng宏hóng颇pō解jiě事shì,,长zhǎng房fáng莫mò饶ráo舌shé。。

茱zhū萸yú之zhī囊náng系xì臂bì求qiú长zhǎng生shēng,,何hé似shì菊jú花huā之zhī酒jiǔ长zhǎng不bù竭jié。。百bǎi壶hú欲yù尽jǐn醉zuì兀wù兀wù,,风fēng马mǎ云yún车chē云yún飘piāo忽hū。。

山shān头tóu客kè散sàn山shān不bù孤gū,,一yī片piàn飞fēi来lái汉hàn时shí月yuè。。

旅食路方永,独眠寒易侵。春江流客梦,夜雨滴乡心。
旅食路方永,独眠寒易侵。春江流客梦,夜雨滴乡心。
烟湿帆移墨,村荒药抵金。滩回风益怒,未碍裹头吟。
烟湿帆移墨,村荒药抵金。滩回风益怒,未碍裹头吟。

雨yǔ泊pō波bō罗luó坑kēng--张zhāng维wéi屏píng

旅lǚ食shí路lù方fāng永yǒng,,独dú眠mián寒hán易yì侵qīn。。春chūn江jiāng流liú客kè梦mèng,,夜yè雨yǔ滴dī乡xiāng心xīn。。

烟yān湿shī帆fān移yí墨mò,,村cūn荒huāng药yào抵dǐ金jīn。。滩tān回huí风fēng益yì怒nù,,未wèi碍ài裹guǒ头tóu吟yín。。

刀剪能伤独客心,授衣时节怕登临。千秋叶落群鸦舞,五夜风来万马吟。
刀剪能伤独客心,授衣时节怕登临。千秋叶落群鸦舞,五夜风来万马吟。
种地几人收白璧,筑台从古重黄金。哀丝豪竹朱门里,秋老都成变徵音。
种地几人收白璧,筑台从古重黄金。哀丝豪竹朱门里,秋老都成变徵音。

都dōu门mén秋qiū思sī其qí二èr--张zhāng维wéi屏píng

刀dāo剪jiǎn能néng伤shāng独dú客kè心xīn,,授shòu衣yī时shí节jié怕pà登dēng临lín。。千qiān秋qiū叶yè落luò群qún鸦yā舞wǔ,,五wǔ夜yè风fēng来lái万wàn马mǎ吟yín。。

种zhǒng地dì几jǐ人rén收shōu白bái璧bì,,筑zhù台tái从cóng古gǔ重zhòng黄huáng金jīn。。哀āi丝sī豪háo竹zhú朱zhū门mén里lǐ,,秋qiū老lǎo都dōu成chéng变biàn徵zhēng音yīn。。

天半清霜压怒雕,嵯峨楼观倚丹霄。白河雁去传秋信,紫禁人归赋早朝。
天半清霜压怒雕,嵯峨楼观倚丹霄。白河雁去传秋信,紫禁人归赋早朝。
梦里蓬蒿蜗舍远,眼中尘土马蹄骄。思乡怀古愁如海,转觉名心似落潮。
梦里蓬蒿蜗舍远,眼中尘土马蹄骄。思乡怀古愁如海,转觉名心似落潮。

都dōu门mén秋qiū思sī其qí一yī--张zhāng维wéi屏píng

天tiān半bàn清qīng霜shuāng压yā怒nù雕diāo,,嵯cuó峨é楼lóu观guān倚yǐ丹dān霄xiāo。。白bái河hé雁yàn去qù传chuán秋qiū信xìn,,紫zǐ禁jìn人rén归guī赋fù早zǎo朝cháo。。

梦mèng里lǐ蓬péng蒿hāo蜗wō舍shě远yuǎn,,眼yǎn中zhōng尘chén土tǔ马mǎ蹄tí骄jiāo。。思sī乡xiāng怀huái古gǔ愁chóu如rú海hǎi,,转zhuǎn觉jué名míng心xīn似shì落luò潮cháo。。

春在山颠又水涯,一枝柔橹划涟漪。暖风吹我意常醉,村路引人行不疲。
春在山颠又水涯,一枝柔橹划涟漪。暖风吹我意常醉,村路引人行不疲。
鸡犬声从深树认,田园味让老农知。菜花香处柴门掩,写出储王画里诗。
鸡犬声从深树认,田园味让老农知。菜花香处柴门掩,写出储王画里诗。

上shàng元yuán后hòu三sān日rì同tóng金jīn茂mào园yuán胡hú蔚wèi岩yán汪wāng总zǒng中zhōng买mǎi舟zhōu过guò冯féng子zi皋gāo森sēn竹zhú园yuán--张zhāng维wéi屏píng

春chūn在zài山shān颠diān又yòu水shuǐ涯yá,,一yī枝zhī柔róu橹lǔ划huà涟lián漪yī。。暖nuǎn风fēng吹chuī我wǒ意yì常cháng醉zuì,,村cūn路lù引yǐn人rén行xíng不bù疲pí。。

鸡jī犬quǎn声shēng从cóng深shēn树shù认rèn,,田tián园yuán味wèi让ràng老lǎo农nóng知zhī。。菜cài花huā香xiāng处chù柴chái门mén掩yǎn,,写xiě出chū储chǔ王wáng画huà里lǐ诗shī。。

客梦随川曲,羁愁逐夜长。枕边千里水,篷背五更霜。
客梦随川曲,羁愁逐夜长。枕边千里水,篷背五更霜。
村小鸡声冷,庖丰麂肉香。道旁闻说虎,猎火近前冈。
村小鸡声冷,庖丰麂肉香。道旁闻说虎,猎火近前冈。

客kè梦mèng--张zhāng维wéi屏píng

客kè梦mèng随suí川chuān曲qū,,羁jī愁chóu逐zhú夜yè长zhǎng。。枕zhěn边biān千qiān里lǐ水shuǐ,,篷péng背bèi五wǔ更gèng霜shuāng。。

村cūn小xiǎo鸡jī声shēng冷lěng,,庖páo丰fēng麂jǐ肉ròu香xiāng。。道dào旁páng闻wén说shuō虎hǔ,,猎liè火huǒ近jìn前qián冈gāng。。

姊妹石娟娟,回看锁碧烟。
姊妹石娟娟,回看锁碧烟。
云深僧梦稳,壁峭客身悬。
云深僧梦稳,壁峭客身悬。
舄下走飞瀑,杖头开洞开。
舄下走飞瀑,杖头开洞开。
文殊峰上立,孤塔共巍然。
文殊峰上立,孤塔共巍然。

登dēng黄huáng岩yán绝jué顶dǐng--张zhāng维wéi屏píng

姊zǐ妹mèi石shí娟juān娟juān,,回huí看kàn锁suǒ碧bì烟yān。。

云yún深shēn僧sēng梦mèng稳wěn,,壁bì峭qiào客kè身shēn悬xuán。。

舄xì下xià走zǒu飞fēi瀑pù,,杖zhàng头tóu开kāi洞dòng开kāi。。

文wén殊shū峰fēng上shàng立lì,,孤gū塔tǎ共gòng巍wēi然rán。。

天光碧若湖,湖光清似天。衣裳忽异色,我坐万绿边。
天光碧若湖,湖光清似天。衣裳忽异色,我坐万绿边。
既罢树下酌,遂登湖上船。船头见我影,酒醒凉娟娟。
既罢树下酌,遂登湖上船。船头见我影,酒醒凉娟娟。
柳深百蜩唱,荷净双鹭拳。橹枝拨水柔,磬响随风圆。
柳深百蜩唱,荷净双鹭拳。橹枝拨水柔,磬响随风圆。
高峰吐白云,缕缕如轻绵。却瞻黄妃塔,界破南屏烟。
高峰吐白云,缕缕如轻绵。却瞻黄妃塔,界破南屏烟。

泛fàn舟zhōu西xī湖hú--张zhāng维wéi屏píng

天tiān光guāng碧bì若ruò湖hú,,湖hú光guāng清qīng似shì天tiān。。衣yī裳shang忽hū异yì色sè,,我wǒ坐zuò万wàn绿lǜ边biān。。

既jì罢bà树shù下xià酌zhuó,,遂suì登dēng湖hú上shàng船chuán。。船chuán头tóu见jiàn我wǒ影yǐng,,酒jiǔ醒xǐng凉liáng娟juān娟juān。。

柳liǔ深shēn百bǎi蜩tiáo唱chàng,,荷hé净jìng双shuāng鹭lù拳quán。。橹lǔ枝zhī拨bō水shuǐ柔róu,,磬qìng响xiǎng随suí风fēng圆yuán。。

高gāo峰fēng吐tǔ白bái云yún,,缕lǚ缕lǚ如rú轻qīng绵mián。。却què瞻zhān黄huáng妃fēi塔tǎ,,界jiè破pò南nán屏píng烟yān。。

鸡鸣山外村,村树晓烟碧。人行细雨中,一路看春麦。
鸡鸣山外村,村树晓烟碧。人行细雨中,一路看春麦。

山shān村cūn春chūn晓xiǎo--张zhāng维wéi屏píng

鸡jī鸣míng山shān外wài村cūn,,村cūn树shù晓xiǎo烟yān碧bì。。人rén行xíng细xì雨yǔ中zhōng,,一yī路lù看kàn春chūn麦mài。。

首页上一页12下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消