两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。
两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误¹。尽道武陵溪²上路。不把迷入江南去。
译文:拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放,露出鲜红的花瓣,散发着沁人心肺的清香。不把不觉地将游人误导,产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中,却不把已踏入江南迷人的红梅之乡。
注释:¹红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。²武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。
先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。
先自冰霜真态度¹。何事枝头,点点胭(yān)脂(zhī)污²。莫是东君嫌(xián)淡素³。问花花又娇无语。
译文:梅花啊,你本应是冰清玉洁的素装,为何却在枝头把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜欢清淡,才为你化上这般浓艳的红妆?红梅默默不作回答,只是一副娇羞可人的模样。
注释:¹态度:举止风度。²何事枝头,点点胭脂污:意为梅花原本素白,充满傲霜之态,现在却为何被脂粉污染?³莫是东君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太过素雅,所以为它染上脂粉?东君:日神,一说司春之神。

  这是一首礼赞梅花的词作。  

  词的上片赞颂梅花的迷人之姿。首句入笔捉题,直截了当地写梅花“两岸月桥花半吐。”溪水岸边小桥两端的梅花已经绽蕾半开。紧接着直接写梅花半吐的风韵和游人对梅花的迷恋。那半开的梅花通体红透,香气四溢。“肌香”二字以美人暗喻梅花香气袭人冰肌玉骨的娇姿。正是梅花这绝代风彩,才使游人不知不觉中为其所吸引。一个“暗”字、一个“误”字把游人情不自禁的迷恋梅花的神态写足。以下二句“尽道武陵溪上路,不知迷入江南去”用东晋文学家陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃源、忘情迷途的典故,反衬江南梅花的迷人风姿。此二句是说人人尽说那“芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)的武陵溪畔桃花林的美丽,却不知这梅花半吐的江南风景的迷人。对比之下,更突出这江南桥畔梅花的美丽,表现了主人公爱梅的情感。  

  如果说上片从色艳香浓的外部面貌来礼赞梅花的话,那么,下片则是从凌霜傲雪的内在品质来颂扬梅花。  过片“先自冰霜真态度”一句,赞扬梅花凌寒独放的坚强品格。“争先”二字突出梅花不畏严寒霜雪的精神,“态度”即姿态品格。紧接着词人用一设问:“何事枝头,点点胭脂污?莫是东君嫌淡素?”意思是:“梅花为何在冰霜严寒之中用胭脂般的红艳去点染枝头?莫非是司春之神嫌冬天百花凋零,色彩过于单调之故?”东君即司春之神。这一设问实质上旨在突出梅花凌霜傲雪的高风亮节,颂扬它给人们带来春的消息。煞尾句“问花花又娇无语”再度褒扬那娇艳的梅花,毫不炫耀自己,默默地装点人间春色。  

  古之人咏梅词极多,但大多从其冷艳着眼,抒发词人寂寞的情感。如陆游的《卜算子·咏梅》、姜夔的《暗香》、《疏影》等等。在他们的笔下,梅花是一个“寂寞开无主”、“此花幽独”的孤芳自赏的形象。而真德秀却能别出蹊径,一扫大多咏梅词人失意孤寂的怨艾,对梅花绰约迷人的风韵作了热情的描摹,对梅花凌霜傲雪的品格作了全面的褒扬。词的氛围热烈,格调高亢。词人真德秀幼即聪慧异常,四岁诵书,过目成诵。十五丧父,依赖寡母力贫教养,又得同郡人相助,才得以入学中举。宋理宗时官历泉州、福州知府,入为翰林学士,拜参知政事。他为人正直,凡是做官所到的地方,皆布惠政,廉声卓著。其学以朱熹为宗,提倡正学,与权奸韩侂胄伪学对抗,使正学得以复明。古代有诗品即人品的说法,由于作者艰苦修身进学、勤政为民、正直不阿的身世和为人,他对梅花的高风亮节进行满腔热情的礼赞,作品也显现出积极亢奋、开朗明快的格调。

阳和二月春,草木皆生意。那知田野间,斯人极憔悴。
阳和二月春,草木皆生意。那知田野间,斯人极憔悴。
殷勤问由来,父老各长喟。富室不怜贫,千仓尽封闭。
殷勤问由来,父老各长喟。富室不怜贫,千仓尽封闭。
只图价日高,弗念民已弊。去年值饥荒,自分无噍类。
只图价日高,弗念民已弊。去年值饥荒,自分无噍类。
幸哉活至今,且复遇丰岁。庶几一饷乐,养育谢天地。
幸哉活至今,且复遇丰岁。庶几一饷乐,养育谢天地。
岂期新春来,米谷更翔贵。况又绝市无,纵有湿且碎。
岂期新春来,米谷更翔贵。况又绝市无,纵有湿且碎。
何由充饥肠,何由饱孥累。恨不死荒年,免复见忧畏。
何由充饥肠,何由饱孥累。恨不死荒年,免复见忧畏。
我闻父老言,痛切贯心肺。行行至平洲,景象顿殊异。
我闻父老言,痛切贯心肺。行行至平洲,景象顿殊异。
白粲玉不如,一升才十四。问谁长者家,作此利益事。
白粲玉不如,一升才十四。问谁长者家,作此利益事。
父老合掌言,子文姓陈氏。起家本儒生,畴昔乐赈施。
父老合掌言,子文姓陈氏。起家本儒生,畴昔乐赈施。
忆昨艰食时,巨室争谋利。米斗三百馀,独收七十二。
忆昨艰食时,巨室争谋利。米斗三百馀,独收七十二。
三都数千口,受彼更生惠。开库质敝衣,假此赒贫匮。
三都数千口,受彼更生惠。开库质敝衣,假此赒贫匮。
取本不取息,所活岂胜计。我曹非此翁,久作沟中胔。
取本不取息,所活岂胜计。我曹非此翁,久作沟中胔。
吁嗟薄俗中,乃有此高义。吾邦贤使君,爱民均幼稚。
吁嗟薄俗中,乃有此高义。吾邦贤使君,爱民均幼稚。
一闻平粜家,褒赏无不至。或与旌门闾,或与锡金币。
一闻平粜家,褒赏无不至。或与旌门闾,或与锡金币。
独有颍川翁,宠光未之被。故作行路谣,庶彻铃斋邃。
独有颍川翁,宠光未之被。故作行路谣,庶彻铃斋邃。
且俾殖利徒,闻风默知愧。并生穹壤间,与我皆同气。
且俾殖利徒,闻风默知愧。并生穹壤间,与我皆同气。
富者盍怜贫,有如兄恤弟。恻隐仁之端,人人均有是。
富者盍怜贫,有如兄恤弟。恻隐仁之端,人人均有是。
顽然铁石心,何异患风痹。不仁而多财,聚易散亦易。
顽然铁石心,何异患风痹。不仁而多财,聚易散亦易。
惟有种德家,福禄可长世。不闻眉山苏,盛美光传记。
惟有种德家,福禄可长世。不闻眉山苏,盛美光传记。
卖田救年荒,生子为国器。不见南浦毛,一惟利是嗜。
卖田救年荒,生子为国器。不见南浦毛,一惟利是嗜。
积谷幸年荒,生子遭黥隶。天道极昭明,勿作幽远视。
积谷幸年荒,生子遭黥隶。天道极昭明,勿作幽远视。
谁欤为斯谣,西山真隐吏。
谁欤为斯谣,西山真隐吏。

浦pǔ城chéng劝quàn粜tiào--真zhēn德dé秀xiù

阳yáng和hé二èr月yuè春chūn,,草cǎo木mù皆jiē生shēng意yì。。那nà知zhī田tián野yě间jiān,,斯sī人rén极jí憔qiáo悴cuì。。

殷yīn勤qín问wèn由yóu来lái,,父fù老lǎo各gè长zhǎng喟kuì。。富fù室shì不bù怜lián贫pín,,千qiān仓cāng尽jǐn封fēng闭bì。。

只zhǐ图tú价jià日rì高gāo,,弗fú念niàn民mín已yǐ弊bì。。去qù年nián值zhí饥jī荒huāng,,自zì分fēn无wú噍jiào类lèi。。

幸xìng哉zāi活huó至zhì今jīn,,且qiě复fù遇yù丰fēng岁suì。。庶shù几jǐ一yī饷xiǎng乐lè,,养yǎng育yù谢xiè天tiān地dì。。

岂qǐ期qī新xīn春chūn来lái,,米mǐ谷gǔ更gèng翔xiáng贵guì。。况kuàng又yòu绝jué市shì无wú,,纵zòng有yǒu湿shī且qiě碎suì。。

何hé由yóu充chōng饥jī肠cháng,,何hé由yóu饱bǎo孥nú累lèi。。恨hèn不bù死sǐ荒huāng年nián,,免miǎn复fù见jiàn忧yōu畏wèi。。

我wǒ闻wén父fù老lǎo言yán,,痛tòng切qiè贯guàn心xīn肺fèi。。行xíng行xíng至zhì平píng洲zhōu,,景jǐng象xiàng顿dùn殊shū异yì。。

白bái粲càn玉yù不bù如rú,,一yī升shēng才cái十shí四sì。。问wèn谁shuí长zhǎng者zhě家jiā,,作zuò此cǐ利lì益yì事shì。。

父fù老lǎo合hé掌zhǎng言yán,,子zi文wén姓xìng陈chén氏shì。。起qǐ家jiā本běn儒rú生shēng,,畴chóu昔xī乐lè赈zhèn施shī。。

忆yì昨zuó艰jiān食shí时shí,,巨jù室shì争zhēng谋móu利lì。。米mǐ斗dòu三sān百bǎi馀yú,,独dú收shōu七qī十shí二èr。。

三sān都dōu数shù千qiān口kǒu,,受shòu彼bǐ更gèng生shēng惠huì。。开kāi库kù质zhì敝bì衣yī,,假jiǎ此cǐ赒zhōu贫pín匮kuì。。

取qǔ本běn不bù取qǔ息xī,,所suǒ活huó岂qǐ胜shèng计jì。。我wǒ曹cáo非fēi此cǐ翁wēng,,久jiǔ作zuò沟gōu中zhōng胔zì。。

吁xū嗟jiē薄báo俗sú中zhōng,,乃nǎi有yǒu此cǐ高gāo义yì。。吾wú邦bāng贤xián使shǐ君jūn,,爱ài民mín均jūn幼yòu稚zhì。。

一yī闻wén平píng粜tiào家jiā,,褒bāo赏shǎng无wú不bù至zhì。。或huò与yǔ旌jīng门mén闾lǘ,,或huò与yǔ锡xī金jīn币bì。。

独dú有yǒu颍yǐng川chuān翁wēng,,宠chǒng光guāng未wèi之zhī被bèi。。故gù作zuò行xíng路lù谣yáo,,庶shù彻chè铃líng斋zhāi邃suì。。

且qiě俾bǐ殖zhí利lì徒tú,,闻wén风fēng默mò知zhī愧kuì。。并bìng生shēng穹qióng壤rǎng间jiān,,与yǔ我wǒ皆jiē同tóng气qì。。

富fù者zhě盍hé怜lián贫pín,,有yǒu如rú兄xiōng恤xù弟dì。。恻cè隐yǐn仁rén之zhī端duān,,人rén人rén均jūn有yǒu是shì。。

顽wán然rán铁tiě石shí心xīn,,何hé异yì患huàn风fēng痹bì。。不bù仁rén而ér多duō财cái,,聚jù易yì散sàn亦yì易yì。。

惟wéi有yǒu种zhǒng德dé家jiā,,福fú禄lù可kě长zhǎng世shì。。不bù闻wén眉méi山shān苏sū,,盛shèng美měi光guāng传chuán记jì。。

卖mài田tián救jiù年nián荒huāng,,生shēng子zi为wèi国guó器qì。。不bù见jiàn南nán浦pǔ毛máo,,一yī惟wéi利lì是shì嗜shì。。

积jī谷gǔ幸xìng年nián荒huāng,,生shēng子zi遭zāo黥qíng隶lì。。天tiān道dào极jí昭zhāo明míng,,勿wù作zuò幽yōu远yuǎn视shì。。

谁shuí欤yú为wèi斯sī谣yáo,,西xī山shān真zhēn隐yǐn吏lì。。

吾衰倦对客,晤语惟青山。修竹引清风,时为掩柴关。
吾衰倦对客,晤语惟青山。修竹引清风,时为掩柴关。
今晨何人来,踏破莓苔斑。惊顾复自喜,不妨伴虚闲。
今晨何人来,踏破莓苔斑。惊顾复自喜,不妨伴虚闲。

送sòng吴wú定dìng夫fū西xī归guī其qí一yī--真zhēn德dé秀xiù

吾wú衰shuāi倦juàn对duì客kè,,晤wù语yǔ惟wéi青qīng山shān。。修xiū竹zhú引yǐn清qīng风fēng,,时shí为wèi掩yǎn柴chái关guān。。

今jīn晨chén何hé人rén来lái,,踏tà破pò莓méi苔tái斑bān。。惊jīng顾gù复fù自zì喜xǐ,,不bù妨fáng伴bàn虚xū闲xián。。

迅雷地中藏,当此冱寒日。积阴排层空,初阳露微茁。
迅雷地中藏,当此冱寒日。积阴排层空,初阳露微茁。
而曰天地心,于此见机括。良犹势方升,犹木吐牙蘖。
而曰天地心,于此见机括。良犹势方升,犹木吐牙蘖。
培壅勿使伤,怒长焉可遏。此理之在人,善端实初发。
培壅勿使伤,怒长焉可遏。此理之在人,善端实初发。
荧荧火将燃,涓涓泉欲达。吁嗟道心微,物欲易攻夺。
荧荧火将燃,涓涓泉欲达。吁嗟道心微,物欲易攻夺。
差之一毫芒,相去舜与桀。要须二者间,明辨与精察。
差之一毫芒,相去舜与桀。要须二者间,明辨与精察。
见义勇必为,欻如矢之决。去恶凛勿疑,剨如刃之割。
见义勇必为,欻如矢之决。去恶凛勿疑,剨如刃之割。
坐令人伪消,但觉天机活。四时无非春,八荒皆在闼。
坐令人伪消,但觉天机活。四时无非春,八荒皆在闼。
喜君生兹辰,聊为演此法。愿祝君寿长,勿嫌吾诗拙。
喜君生兹辰,聊为演此法。愿祝君寿长,勿嫌吾诗拙。

寿shòu杨yáng和hé父fù--真zhēn德dé秀xiù

迅xùn雷léi地dì中zhōng藏cáng,,当dāng此cǐ冱hù寒hán日rì。。积jī阴yīn排pái层céng空kōng,,初chū阳yáng露lù微wēi茁zhuó。。

而ér曰yuē天tiān地dì心xīn,,于yú此cǐ见jiàn机jī括kuò。。良liáng犹yóu势shì方fāng升shēng,,犹yóu木mù吐tǔ牙yá蘖niè。。

培péi壅yōng勿wù使shǐ伤shāng,,怒nù长zhǎng焉yān可kě遏è。。此cǐ理lǐ之zhī在zài人rén,,善shàn端duān实shí初chū发fā。。

荧yíng荧yíng火huǒ将jiāng燃rán,,涓juān涓juān泉quán欲yù达dá。。吁xū嗟jiē道dào心xīn微wēi,,物wù欲yù易yì攻gōng夺duó。。

差chà之zhī一yī毫háo芒máng,,相xiāng去qù舜shùn与yǔ桀jié。。要yào须xū二èr者zhě间jiān,,明míng辨biàn与yǔ精jīng察chá。。

见jiàn义yì勇yǒng必bì为wèi,,欻chuā如rú矢shǐ之zhī决jué。。去qù恶è凛lǐn勿wù疑yí,,剨huō如rú刃rèn之zhī割gē。。

坐zuò令lìng人rén伪wěi消xiāo,,但dàn觉jué天tiān机jī活huó。。四sì时shí无wú非fēi春chūn,,八bā荒huāng皆jiē在zài闼tà。。

喜xǐ君jūn生shēng兹zī辰chén,,聊liáo为wèi演yǎn此cǐ法fǎ。。愿yuàn祝zhù君jūn寿shòu长zhǎng,,勿wù嫌xián吾wú诗shī拙zhuō。。

麻源在何许,茫茫白云端。悽其一布裘,何以禦风寒。
麻源在何许,茫茫白云端。悽其一布裘,何以禦风寒。
归来有馀师,兴尽当知还。便好斸空谷,剩种青琅玕。
归来有馀师,兴尽当知还。便好斸空谷,剩种青琅玕。

送sòng吴wú定dìng夫fū西xī归guī其qí四sì--真zhēn德dé秀xiù

麻má源yuán在zài何hé许xǔ,,茫máng茫máng白bái云yún端duān。。悽qī其qí一yī布bù裘qiú,,何hé以yǐ禦yù风fēng寒hán。。

归guī来lái有yǒu馀yú师shī,,兴xìng尽jǐn当dāng知zhī还hái。。便biàn好hǎo斸zhǔ空kōng谷gǔ,,剩shèng种zhǒng青qīng琅láng玕gān。。

世情重声利,荣途足趋走。夫君独何为,经年闯林薮。
世情重声利,荣途足趋走。夫君独何为,经年闯林薮。
东寻金坛翁,南访玉峰叟。借问两臞仙,来时轻健否。
东寻金坛翁,南访玉峰叟。借问两臞仙,来时轻健否。

送sòng吴wú定dìng夫fū西xī归guī其qí二èr--真zhēn德dé秀xiù

世shì情qíng重zhòng声shēng利lì,,荣róng途tú足zú趋qū走zǒu。。夫fū君jūn独dú何hé为wèi,,经jīng年nián闯chuǎng林lín薮sǒu。。

东dōng寻xún金jīn坛tán翁wēng,,南nán访fǎng玉yù峰fēng叟sǒu。。借jiè问wèn两liǎng臞qú仙xiān,,来lái时shí轻qīng健jiàn否fǒu。。

平时州县间,上下意苦异。善书肘或掣,有志奚由遂。
平时州县间,上下意苦异。善书肘或掣,有志奚由遂。
子今得所从,展布有馀地。两贤更勠力,万物应吐气。
子今得所从,展布有馀地。两贤更勠力,万物应吐气。
相期召杜功,奕奕照采世。不须岘首碑,自有樵川志。
相期召杜功,奕奕照采世。不须岘首碑,自有樵川志。

送sòng王wáng子zi文wén宰zǎi昭zhāo武wǔ其qí五wǔ--真zhēn德dé秀xiù

平píng时shí州zhōu县xiàn间jiān,,上shàng下xià意yì苦kǔ异yì。。善shàn书shū肘zhǒu或huò掣chè,,有yǒu志zhì奚xī由yóu遂suì。。

子zi今jīn得dé所suǒ从cóng,,展zhǎn布bù有yǒu馀yú地dì。。两liǎng贤xián更gèng勠lù力lì,,万wàn物wù应yīng吐tǔ气qì。。

相xiāng期qī召zhào杜dù功gōng,,奕yì奕yì照zhào采cǎi世shì。。不bù须xū岘xiàn首shǒu碑bēi,,自zì有yǒu樵qiáo川chuān志zhì。。

堂堂先太史,一节贯初终。况有寿母贤,切切唯教忠。
堂堂先太史,一节贯初终。况有寿母贤,切切唯教忠。
承家谅匪易,负任丘山崇。可不日汲汲,仰希前哲踪。
承家谅匪易,负任丘山崇。可不日汲汲,仰希前哲踪。
敬义两夹持,师友交磨砻。馀事作诗人,毋颛锼句工。
敬义两夹持,师友交磨砻。馀事作诗人,毋颛锼句工。

送sòng王wáng子zi文wén宰zǎi昭zhāo武wǔ其qí四sì--真zhēn德dé秀xiù

堂táng堂táng先xiān太tài史shǐ,,一yī节jié贯guàn初chū终zhōng。。况kuàng有yǒu寿shòu母mǔ贤xián,,切qiè切qiè唯wéi教jiào忠zhōng。。

承chéng家jiā谅liàng匪fěi易yì,,负fù任rèn丘qiū山shān崇chóng。。可kě不bù日rì汲jí汲jí,,仰yǎng希xī前qián哲zhé踪zōng。。

敬jìng义yì两liǎng夹jiā持chí,,师shī友yǒu交jiāo磨mó砻lóng。。馀yú事shì作zuò诗shī人rén,,毋wú颛zhuān锼sōu句jù工gōng。。

荧荧匣中龙,烂烂岩下电。纷纶挥霍间,坐子百千变。
荧荧匣中龙,烂烂岩下电。纷纶挥霍间,坐子百千变。
虽然事几微,易瞩亦易眩。误从快处生,理向静中现。
虽然事几微,易瞩亦易眩。误从快处生,理向静中现。
健决要安徐,聪明贵韬敛。潜斋有愚言,或可代箴砭。
健决要安徐,聪明贵韬敛。潜斋有愚言,或可代箴砭。

送sòng王wáng子zi文wén宰zǎi昭zhāo武wǔ其qí二èr--真zhēn德dé秀xiù

荧yíng荧yíng匣xiá中zhōng龙lóng,,烂làn烂làn岩yán下xià电diàn。。纷fēn纶lún挥huī霍huò间jiān,,坐zuò子zi百bǎi千qiān变biàn。。

虽suī然rán事shì几jǐ微wēi,,易yì瞩zhǔ亦yì易yì眩xuàn。。误wù从cóng快kuài处chù生shēng,,理lǐ向xiàng静jìng中zhōng现xiàn。。

健jiàn决jué要yào安ān徐xú,,聪cōng明míng贵guì韬tāo敛liǎn。。潜qián斋zhāi有yǒu愚yú言yán,,或huò可kě代dài箴zhēn砭biān。。

百谏或绕指,粹白俄成缁。有初谅非难,其难在终之。
百谏或绕指,粹白俄成缁。有初谅非难,其难在终之。
道心眇丝粟,易为群物移。不有精一功,谁能胜惟危。
道心眇丝粟,易为群物移。不有精一功,谁能胜惟危。
子今如玉雪,莹洁亡少疵。愿言保令德,岁晏以为期。
子今如玉雪,莹洁亡少疵。愿言保令德,岁晏以为期。

送sòng王wáng子zi文wén宰zǎi昭zhāo武wǔ其qí三sān--真zhēn德dé秀xiù

百bǎi谏jiàn或huò绕rào指zhǐ,,粹cuì白bái俄é成chéng缁zī。。有yǒu初chū谅liàng非fēi难nán,,其qí难nán在zài终zhōng之zhī。。

道dào心xīn眇miǎo丝sī粟sù,,易yì为wèi群qún物wù移yí。。不bù有yǒu精jīng一yī功gōng,,谁shuí能néng胜shèng惟wéi危wēi。。

子zi今jīn如rú玉yù雪xuě,,莹yíng洁jié亡wáng少shǎo疵cī。。愿yuàn言yán保bǎo令lìng德dé,,岁suì晏yàn以yǐ为wèi期qī。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消