无边春色。人情苦向南山觅。村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕,来趁元正七。
无边春色。人情苦¹向南山觅(mì)。村村箫鼓家家笛²。祈麦祈蚕³,来趁村正七⁴。
译文:处处都是春色,人们还要到南山去寻觅。村村箫鼓声起,家家笛声吹奏,人们在正月初七这天祈祷麦子和春蚕的丰收。
注释:醉落魄:即“一斛珠”,词牌名,正体双调五十七字,仄韵。人日:指农历的正月初七。¹苦:形容执著地追求。²箫、鼓、笛:乐器名,此用以形容节日歌舞之盛。³祈麦祈蚕:祈求农事丰收,麦、蚕代指诸多农事。⁴村正七:即农历的正月初七。
翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。须知此意无今昔。会得为人,日日是人日。
翁¹前子后孙扶掖²。商行贾坐³农耕织。须知此意无今昔。会得⁴为人,日日是人日。
译文:祖孙三代互相扶掖而行,商人忙着生意,农人在忙着耕织,这些活动从古到今都是这样。如能领会做人的真理,天天都是“人日”。
注释:¹翁:父亲。²扶掖:指用手搀扶别人的胳膊,此指孙子搀扶祖父。³商行贾坐:商贾均指生意人,在古代的分界是行卖叫商,坐卖叫贾。⁴会得:懂得、领会到。

  这首词上片写途中所见所闻,起写春色无边,点明时令,次写人们以极大的热情拥向南山觅春;下片紧承上片,继写沿途所见,并在结尾表达了自己的美好心愿,揭出作意。此词情由景出,论随情至,写得自然、得体。

  正月的时候正值孟春,初阳发动,故词以“无边春色”起头。但是,就人之常情来说,尽管到处是春色,还是要去寻春、觅春的。次句的“苦”字表达出了人们这种寻觅春色的执着。词中的“南山”,大约指的是春光优美之处,也是作者邀请提刑官应懋之游春的目的地。“村村”三句,以及下片“翁前”两句,写的是农村“人日”这一天的热闹景象,是作者“觅”春所见,这也正是此词写作的一个重点。作者先大笔挥洒,用“箫鼓”、“笛”写节日歌舞之盛,用“村村”、“家家”极写范围包容之大,仅此一句,就将农村“人日”的风俗景象以及人们的欢乐情绪形象地渲染出来。“祈麦祈蚕”,点出“村村箫鼓家家笛”这项活动的目的。祈求农事丰收,这里虽举“麦”、“蚕”为诸多农事的代表,但在“人日”来说,农民马上可以接触到的一般来说,也就是麦与蚕了。这时,麦田泛出青绿之色,蚕在春天的气息里孵化,富于生机。对丰收的盼望与担忧,都同时在农民心头慢慢升起,他们要用这尽情的箫鼓和笛声表达他们心中的祈求。“来趁元正七”,这句是上片的结语,明确指出了特定时期季节性的内涵。

  下片“翁前”两句,转入具体的描绘。“翁前子后孙扶掖”,这正是“来趁元正七”的老老少少,子子孙孙。魏了翁是南宋著名理学家,他对长幼之序极为重视,这从“翁”、“子”、“孙”的排列顺序中可以看出来。“商行贾坐农耕织”,这一组活动,由商、贾、农三种行当的人物组成,而作者用“行”、“坐”、“耕织”三个词,点明了三种行当人物的特征,语言简练。在古代,商人们分为行商和坐商两种。“耕织”则为“农”的本业。当然,这里不一定实写“人日”所见,而是作者由人们的祈求而联想到的各种自食其力的人所从事的争取丰收、幸福的实践活动。但这三个动词,却描绘出了一片繁忙景象。从“箫鼓”至“耕织”,这五句从不同的角度描绘出了农村的欢乐景象,有浓郁的乡土气息。作者将种种苦闷、烦忧,都排斥在画面之外了。这里简直是一片桃源乐土。在偏安的半壁河山之中毕竟还有这样一片乐土!但其中也不排斥寓含着作者的理想,这正是他所苦苦寻觅的“春色”,上片次句用“苦”与“觅”两个字,用意就在于此。词的末三句,是作者就此情此境所引发的感想,是此词的哲理所在,也正是作者的希望。“须知”是告诫语,作者要告诉人们:“人日”中的“人”的种种活动与期望,古往今来,概莫能外,“人”是向上的,都在追求着幸福与美好;但是,人们如果都懂得做人的道理,都象在“人日”里所意识到“人”的作用与追求,那就“日日是人日”了,也就不会只有在“人日”这一天才去追求祈祷了。显然,作者是在勉励人们追求不息生生不止。这也正是作者思想核心之一。他处理政务主张“内修”、“立本”、“厚伦”,正人心,化风俗;他所留驻的州县,皆“以化善俗为治”;使“上下同心一德,而后平居有所补益,缓急有所倚仗”(均见《宋史》本传),这就是他在此词中发挥议论的思想基础。

  从全词看,此词没有浮躁怪诞之气,写得古朴自然,平易真切,与农村风物极相贴合。

参考资料:
1、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.唐宋词鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016.01:1989

zuì醉luò落pò魄 ·rén人rì日nán南shān山yuē约yīng应tí提xíng刑mào懋zhī之

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

wú无biān边chūn春sè色 。rén人qíng情kǔ苦xiàng向nán南shān山mì觅 。cūn村cūn村xiāo箫gǔ鼓jiā家jiā家dí笛 。qí祈mài麦qí祈cán蚕 ,lái来chèn趁yuán元zhēng正qī七 。
wēng翁qián前zǐ子hòu后sūn孙fú扶yè掖 。shāng商xíng行gǔ贾zuò坐nóng农gēng耕zhī织 。xū须zhī知cǐ此yì意wú无jīn今xī昔 。huì会dē得wéi为rén人 ,rì日rì日shì是rén人rì日 。
远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
远钟入枕雪初晴,衾(qīn)¹铁棱(léng)棱(léng)²梦不成。
译文:又是一个冰雪凝冻的冬夜,天新晴,雪在融,远处的钟声遥遥地送入耳中;又冷又硬的被子棱角四起,冷得难以入梦。
注释:¹衾:被子。衾铁:指被子又冷又硬像铁块一样。²棱棱:形容被子棱角四起,不贴身。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。
起傍(bàng)梅花读周易¹,一窗明月四檐(yán)²声。
译文:索性披衣起床,伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬,只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。
注释:¹《周易》:又名《易》、《易经》,是儒家重要经典。²檐:房檐。

十shí二èr月yuè九jiǔ日rì雪xuě融róng夜yè起qǐ达dá旦dàn--魏wèi了le翁wēng

远yuǎn钟zhōng入rù枕zhěn雪xuě初chū晴qíng,,衾qīn铁tiě棱léng棱léng梦mèng不bù成chéng。。

起qǐ傍bàng梅méi花huā读dú周zhōu易yì,,一yī窗chuāng明míng月yuè四sì檐yán声shēng。。

此别情何限。最关情、一林醒石,重湖宾雁。几度南楼携手上,十二阑干凭暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去,黯西风、别恨千千万。截不断,整仍乱。
此别情何限。最关情、一林醒石,重湖宾雁。几度南楼携手上,十二阑干凭暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去,黯西风、别恨千千万。截不断,整仍乱。
三年瞥忽如飞电。记从前、心情双亮,意词交划。千古黎苏登临意,人道于今重见。又分付、水流冰泮。满腹余疑今谁问,上牛头、净拭乾坤眼。聊尔耳,恐不免。
三年瞥忽如飞电。记从前、心情双亮,意词交划。千古黎苏登临意,人道于今重见。又分付、水流冰泮。满腹余疑今谁问,上牛头、净拭乾坤眼。聊尔耳,恐不免。

hè贺xīn新láng郎 ·bié别lǐ李cān参zhèng政bì壁

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

cǐ此bié别qíng情hé何xiàn限 。zuì最guān关qíng情 、yì一lín林xǐng醒shí石 ,chóng重hú湖bīn宾yàn雁 。jǐ几dù度nán南lóu楼xié携shǒu手shàng上 ,shí十èr二lán阑gān干píng凭nuǎn暖 。kěn肯róng容wǒ我 、zūn樽qián前shū疏sàn散 。dǐ底shì事cōng匆cōng匆cuī催rén人qù去 ,àn黯xī西fēng风 、bié别hèn恨qiān千qiān千wàn万 。jié截bú不duàn断 ,zhěng整réng仍luàn乱 。
sān三nián年piē瞥hū忽rú如fēi飞diàn电 。jì记cóng从qián前 、xīn心qíng情shuāng双liàng亮 ,yì意cí词jiāo交huá划 。qiān千gǔ古lí黎sū苏dēng登lín临yì意 ,rén人dào道yú于jīn今chóng重jiàn见 。yòu又fēn分fù付 、shuǐ水liú流bīng冰pàn泮 。mǎn满fù腹yú余yí疑jīn今shuí谁wèn问 ,shàng上niú牛tóu头 、jìng净shì拭qián乾kūn坤yǎn眼 。liáo聊ěr尔ěr耳 ,kǒng恐bù不miǎn免 。
旧日重阳日。叹满城、阑风去雨,寂寥萧瑟。造物翻腾新机杼,不踏诗人陈迹。都扫荡、一天云物。挟客凭高西风外,暮鸢飞、不尽秋空碧。真意思,浩无极。
旧日重阳日。叹满城、阑风去雨,寂寥萧瑟。造物翻腾新机杼,不踏诗人陈迹。都扫荡、一天云物。挟客凭高西风外,暮鸢飞、不尽秋空碧。真意思,浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。算今朝、无谁不饮,有谁真得。子美不生渊明老,千载寥寥佳客。无限事、欲忘还忆。金气高明弓力劲,正不堪、回首南山北。谁弋雁,问消息。
餻诗酒帽茱萸席。算今朝、无谁不饮,有谁真得。子美不生渊明老,千载寥寥佳客。无限事、欲忘还忆。金气高明弓力劲,正不堪、回首南山北。谁弋雁,问消息。

hè贺xīn新láng郎 ·jiǔ九rì日xí席shàng上chéng呈zhū诸yǒu友

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

jiù旧rì日chóng重yáng阳rì日 。tàn叹mǎn满chéng城 、lán阑fēng风qù去yǔ雨 ,jì寂liáo寥xiāo萧sè瑟 。zào造wù物fān翻téng腾xīn新jī机zhù杼 ,bú不tà踏shī诗rén人chén陈jì迹 。dōu都sǎo扫dàng荡 、yì一tiān天yún云wù物 。xié挟kè客píng凭gāo高xī西fēng风wài外 ,mù暮yuān鸢fēi飞 、bú不jìn尽qiū秋kōng空bì碧 。zhēn真yì意sī思 ,hào浩wú无jí极 。
gāo餻shī诗jiǔ酒mào帽zhū茱yú萸xí席 。suàn算jīn今zhāo朝 、wú无shuí谁bù不yǐn饮 ,yǒu有shuí谁zhēn真dé得 。zǐ子měi美bù不shēng生yuān渊míng明lǎo老 ,qiān千zǎi载liáo寥liáo寥jiā佳kè客 。wú无xiàn限shì事 、yù欲wàng忘hái还yì忆 。jīn金qì气gāo高míng明gōng弓lì力jìng劲 ,zhèng正bù不kān堪 、huí回shǒu首nán南shān山běi北 。shuí谁yì弋yàn雁 ,wèn问xiāo消xī息 。
恰秋光四十,箕斗外、月初弦。笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川。半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋。鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉。
恰秋光四十,箕斗外、月初弦。笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川。半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋。鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。须住百余年。数重卦三三,后天八八,来日千千。面前路头尽阔,放规模、运量十分宽。官职终还分定,儿孙也靠心传。
人生天地两仪间。须住百余年。数重卦三三,后天八八,来日千千。面前路头尽阔,放规模、运量十分宽。官职终还分定,儿孙也靠心传。

mù木lán兰huā花màn慢 ·qià恰qiū秋guāng光sì四shí十

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

qià恰qiū秋guāng光sì四shí十 ,jī箕dǒu斗wài外 、yuè月chū初xián弦 。xiào笑qiǎn浅lài濑píng平wú芜 ,hán寒chéng城xiǎo小shì市 ,zhǎng掌xǔ许shān山chuān川 。bàn半shēng生mèng梦hún魂bú不dào到 ,yǔ与jūn君hóu侯 、suì岁suì岁cǐ此zhōu周xuán旋 。ān鞍mǎ马kōng空xiāo销bì髀ròu肉 ,dōu兜móu牟wèi未huàn换diāo貂chán蝉 。
rén人shēng生tiān天dì地liǎng两yí仪jiān间 。xū须zhù住bǎi百yú余nián年 。shù数chóng重guà卦sān三sān三 ,hòu后tiān天bā八bā八 ,lái来rì日qiān千qiān千 。miàn面qián前lù路tóu头jìn尽kuò阔 ,fàng放guī规mó模 、yùn运liàng量shí十fēn分kuān宽 。guān官zhí职zhōng终hái还fēn分dìng定 ,ér儿sūn孙yě也kào靠xīn心chuán传 。
一年一度屠苏酒。老我惊多又。明年岂是更无年。已是虚过、三十八年前。
一年一度屠苏酒。老我惊多又。明年岂是更无年。已是虚过、三十八年前。
世间何物堪称好。家有斑衣老。相期他日早还归。怕似瞻由、出处不曾齐。
世间何物堪称好。家有斑衣老。相期他日早还归。怕似瞻由、出处不曾齐。

yú虞měi美rén人 ·hè和zhān瞻shū叔xiōng兄chú除xī夕

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

yì一nián年yí一dù度tú屠sū苏jiǔ酒 。lǎo老wǒ我jīng惊duō多yòu又 。míng明nián年qǐ岂shì是gèng更wú无nián年 。yǐ已shì是xū虚guò过 、sān三shí十bā八nián年qián前 。
shì世jiān间hé何wù物kān堪chēng称hǎo好 。jiā家yǒu有bān斑yī衣lǎo老 。xiāng相qī期tā他rì日zǎo早huán还guī归 。pà怕sì似zhān瞻yóu由 、chū出chù处bù不céng曾qí齐 。
尚记春归日,锦绣裹江城。谁推日驭西去,水认故乡痕。鱼鸟自飞自跃。红紫谁开谁落。天运渺无声。四序镇如此,当富复亭亭。是何年,修禊事,畅幽情。竞传元已天气,别是一般清。便引郑郊溱洧。不道孔门沂泗。大道掌如平。待挽迷津者,都向此中行。
尚记春归日,锦绣裹江城。谁推日驭西去,水认故乡痕。鱼鸟自飞自跃。红紫谁开谁落。天运渺无声。四序镇如此,当富复亭亭。是何年,修禊事,畅幽情。竞传元已天气,别是一般清。便引郑郊溱洧。不道孔门沂泗。大道掌如平。待挽迷津者,都向此中行。

shuǐ水diào调gē歌tóu头 ·shàng尚jì记chūn春guī归rì日

wèi魏liǎo了wēng翁 〔sòng宋dài代 〕

shàng尚jì记chūn春guī归rì日 ,jǐn锦xiù绣guǒ裹jiāng江chéng城 。shuí谁tuī推rì日yù驭xī西qù去 ,shuǐ水rèn认gù故xiāng乡hén痕 。yú鱼niǎo鸟zì自fēi飞zì自yuè跃 。hóng红zǐ紫shuí谁kāi开shuí谁luò落 。tiān天yùn运miǎo渺wú无shēng声 。sì四xù序zhèn镇rú如cǐ此 ,dāng当fù富fù复tíng亭tíng亭 。shì是hé何nián年 ,xiū修xì禊shì事 ,chàng畅yōu幽qíng情 。jìng竞chuán传yuán元yǐ已tiān天qì气 ,bié别shì是yì一bān般qīng清 。biàn便yǐn引zhèng郑jiāo郊zhēn溱wěi洧 。bú不dào道kǒng孔mén门yí沂sì泗 。dà大dào道zhǎng掌rú如píng平 。dài待wǎn挽mí迷jīn津zhě者 ,dōu都xiàng向cǐ此zhōng中xíng行 。
向江头、几回凝望,垂杨那畔舟才舣。江神似识东归意。故放一篙春水。却总被。三百里人家、祖帐连天起。且行且止。便为汝迟留,三朝两日,如此只如此。还须看,世上忧端如猬。一枰白黑棋子。肥边瘦腹都闲事。毕竟到头何似。当此际。要默识沈思,一著惺惺地。目前谁是。料当局诸公,敛容缩手,日夜待公至。
向江头、几回凝望,垂杨那畔舟才舣。江神似识东归意。故放一篙春水。却总被。三百里人家、祖帐连天起。且行且止。便为汝迟留,三朝两日,如此只如此。还须看,世上忧端如猬。一枰白黑棋子。肥边瘦腹都闲事。毕竟到头何似。当此际。要默识沈思,一著惺惺地。目前谁是。料当局诸公,敛容缩手,日夜待公至。

摸mō鱼yú儿ér··向xiàng江jiāng头tóu--魏wèi了le翁wēng

向xiàng江jiāng头tóu、、几jǐ回huí凝níng望wàng,,垂chuí杨yáng那nà畔pàn舟zhōu才cái舣yǐ。。江jiāng神shén似shì识shí东dōng归guī意yì。。故gù放fàng一yī篙gāo春chūn水shuǐ。。却què总zǒng被bèi。。三sān百bǎi里lǐ人rén家jiā、、祖zǔ帐zhàng连lián天tiān起qǐ。。且qiě行xíng且qiě止zhǐ。。便biàn为wèi汝rǔ迟chí留liú,,三sān朝cháo两liǎng日rì,,如rú此cǐ只zhǐ如rú此cǐ。。还hái须xū看kàn,,世shì上shàng忧yōu端duān如rú猬wèi。。一yī枰píng白bái黑hēi棋qí子zi。。肥féi边biān瘦shòu腹fù都dōu闲xián事shì。。毕bì竟jìng到dào头tóu何hé似shì。。当dāng此cǐ际jì。。要yào默mò识shí沈shěn思sī,,一yī著zhe惺xīng惺xīng地dì。。目mù前qián谁shuí是shì。。料liào当dāng局jú诸zhū公gōng,,敛liǎn容róng缩suō手shǒu,,日rì夜yè待dài公gōng至zhì。。

庄敏传家,文安嫡胄,文惠诸孙。两大相辉,晋秦匹国,韩姞盈门。天风吹下双轩。恰趁得、酴醿牡丹。锦绣光中,殿春不老,阅岁长存。
庄敏传家,文安嫡胄,文惠诸孙。两大相辉,晋秦匹国,韩姞盈门。天风吹下双轩。恰趁得、酴醿牡丹。锦绣光中,殿春不老,阅岁长存。

柳liǔ梢shāo青qīng··庄zhuāng敏mǐn传chuán家jiā--魏wèi了le翁wēng

庄zhuāng敏mǐn传chuán家jiā,,文wén安ān嫡dí胄zhòu,,文wén惠huì诸zhū孙sūn。。两liǎng大dà相xiāng辉huī,,晋jìn秦qín匹pǐ国guó,,韩hán姞jí盈yíng门mén。。天tiān风fēng吹chuī下xià双shuāng轩xuān。。恰qià趁chèn得dé、、酴tú醿mí牡mǔ丹dān。。锦jǐn绣xiù光guāng中zhōng,,殿diàn春chūn不bù老lǎo,,阅yuè岁suì长zhǎng存cún。。

风雨满空霏,总得江山妙。洗出湖光镜似明,不受纤尘涴。心事竟堪凭,天意真难料。呼吸丰年倾刻间,也合轩渠笑。
风雨满空霏,总得江山妙。洗出湖光镜似明,不受纤尘涴。心事竟堪凭,天意真难料。呼吸丰年倾刻间,也合轩渠笑。

卜bo算suàn子zi··风fēng雨yǔ满mǎn空kōng霏fēi--魏wèi了le翁wēng

风fēng雨yǔ满mǎn空kōng霏fēi,,总zǒng得dé江jiāng山shān妙miào。。洗xǐ出chū湖hú光guāng镜jìng似shì明míng,,不bù受shòu纤xiān尘chén涴wò。。心xīn事shì竟jìng堪kān凭píng,,天tiān意yì真zhēn难nán料liào。。呼hū吸xī丰fēng年nián倾qīng刻kè间jiān,,也yě合hé轩xuān渠qú笑xiào。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消