行人犹未有归期,万里初程日暮时。
行人¹犹未有归期²,万里初程³日暮时。
译文:出行的人还没有归来的日期,在这日暮时分开始遥远的旅程。
注释:¹行人:出行的人。²归期:归来的日期。³初程:刚开始的旅程。
唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。
唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。
译文:我只是羡慕门前的那两棵能够并立生长的柳树,无论到了什么时候,它们的枝叶都能够相依不离。
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
译文:长安城中专为丞相和枢密重臣从私邸前往宫中通行车马所铺筑的沙面大路,早上即使刮风也不会尘土飞扬,即使下雨也不会有污泥。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
译文:宫中用于记时的玉制漏壶显示过了三刻(推测为五更三刻,一般官员五更二刻上朝列队),丞相才在身着红色服饰为前导的骑士引导下来到宫门前。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
译文:在前来的路上,两旁高楼上的歌姬和乐师都停息了歌声和演奏,路上车马和行人都不得不停下回避。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
译文:掌管巡察街道和里巷的官吏前后大声呼喊着为丞相车马队喝道,车马队前十里以外都成了无人阻挡的空路。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
译文:然而,这表面的威仪和煊赫都是暂时的,白麻制成的皇帝诏书一下发,丞相的官印就要移交,朝中权位就要更替,为新任丞相和枢密重臣新铺筑的沙面大路还没建好,为前任旧臣所铺筑的沙面大路就因无人看管维护而湮灭了。

shāxíng··chéngpéixiānggōng--zhāng

zhǎngāndàoshāwèizǎofēngchén

gōngzhōnglòuxiàsānzhūdǎochéngxiānglái

bànggāolóuchuīqiānchēxíngxíngzhě

jiēguānxiāngchuándāngqiánshíwéikōng

báizhàoxiàxiāngyìnxīnwèichéngjiùjǐn

渺渺水云外,别来音信稀。
渺渺水云外,别来音信稀。
因逢过江使,却寄在家衣。
因逢过江使,却寄在家衣。
问路更愁远,逢人空说归。
问路更愁远,逢人空说归。
今朝蓟城北,又见塞鸿飞。
今朝蓟城北,又见塞鸿飞。

běichūnhuái怀

zhāng tángdài 

miǎomiǎoshuǐyúnwài biéláiyīnxìn 
yīnféngguòjiāngshǐ使 quèzàijiā 
wèngèngchóuyuǎn féngrénkōngshuōguī 
jīnzhāochéngběi yòujiànsàihóng鸿fēi 
塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。
塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。
邑司犹属宗卿寺,册号还同虏帐人。
邑司犹属宗卿寺,册号还同虏帐人。
九姓旗幡先引路,一生衣服尽随身。
九姓旗幡先引路,一生衣服尽随身。
毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春。
毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春。

sòngfāngōngzhǔ

zhāng tángdài 

sàishàngjīnzhànchén hànjiāgōngzhǔchūqīn 
yóushǔzōngqīng hàoháitóngzhàngrén 
jiǔxìngfānxiānyǐn shēngjìnsuíshēn 
zhānchéngnánwànghuí kōngjiànshāpéngshuǐliǔchūn 
香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

sēngyǐngtáng

zhāng tángdài 

xiāngxiāoyúnsuǒjiùsēngjiā sēngchàcánxíngbànxié 
sōngyānhán qiūfēngchuīzhǐliánhuā 
铜柱南边毒草春,行人几日到金麟。
铜柱南边毒草春,行人几日到金麟。
玉镮穿耳谁家女,自抱琵琶迎海神。
玉镮穿耳谁家女,自抱琵琶迎海神。

mánzhōng

zhāng tángdài 

tóngzhùnánbiāncǎochūn xíngréndàojīnlín 
huánchuān穿ěrshuíjiā bàoyínghǎishén 
秋堂羸病起,盥漱风雨朝。
秋堂羸病起,盥漱风雨朝。
竹影冷疏涩,榆叶暗飘萧。
竹影冷疏涩,榆叶暗飘萧。
街径多坠果,墙隅有蜕蜩。
街径多坠果,墙隅有蜕蜩。
延瞻游步阻,独坐闲思饶。
延瞻游步阻,独坐闲思饶。
君居应如此,恨言相去遥。
君居应如此,恨言相去遥。

zhōngyuánzōngjiǎn

zhāng tángdài 

qiūtángléibìng guànshùfēngzhāo 
zhúyǐnglěngshū ànpiāoxiāo 
jiējìngduōzhuìguǒ qiángyǒutuìtiáo 
yánzhānyóu zuòxiánráo 
jūnyìng hènyánxiāngyáo 
篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。
篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。
蹇驴放饱骑将出,秋卷装成寄与谁。
蹇驴放饱骑将出,秋卷装成寄与谁。
拄杖傍田寻野菜,封书乞米趁时炊。
拄杖傍田寻野菜,封书乞米趁时炊。
姓名未上登科记,身屈惟应内史知。
姓名未上登科记,身屈惟应内史知。

zèngjiǎdǎo

zhāng tángdài 

luòhuāngliángtóng yóuyuánshàngzhùduōshí 
jiǎnfàngbǎojiāngchū qiūjuǎnzhuāngchéngshuí 
zhǔzhàngbàngtiánxúncài fēngshūchènshíchuī 
xìngmíngwèishàngdēng shēnwéiyīngnèishǐzhī 
五度溪头踯躅红,嵩阳寺里讲时钟。
五度溪头踯躅红,嵩阳寺里讲时钟。
春山处处行应好,一月看花到几峰。
春山处处行应好,一月看花到几峰。

zhāng tángdài 

tóuzhízhúhóng sōngyángjiǎngshízhōng 
chūnshānchùchùxíngyìnghǎo yuèkànhuādàofēng 
江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

yángyàomíngshī

zhāng tángdài 

jiānggāosuìxiāngféng huángshuāngqiánbànxiàzhī 
yínshīxiàngsōngguì xīnzhōngwànshìjūnzhī 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消