维乾元元年,岁次戊戌,九月,庚午朔,三日壬申,第十三叔,银青光禄大夫,使持节,蒲州诸军事,蒲州刺史,上轻车都尉,丹杨县开国侯真卿,以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵曰:
维乾元元年¹,岁次戊(wù)(xū),九月,庚午朔(shuò)²,三日壬申³,第十三叔,银青光禄大夫,使持节,蒲州诸军事,蒲州刺史,上轻车都尉,丹杨县开国侯真卿,以清酌(zhuó)(shù)祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵曰
译文:时在唐肃宗乾元元年(公元758年),农历是戊戌年。农历九月的朔日是为庚午日,初三日壬申, (颜季明的)第十三叔、佩带庚印章和青绶带的光禄大夫。加使持节、蒲州诸军事之蒲州刺史。授勋上轻率都尉和晋爵为丹阳县开国候的颜真卿。现今用清酒和多种美食来祭扫赞善大夫颜季明侄儿的亡灵。词曰:
注释:¹乾元元年:即公元758年。乾元:为唐肃宗李亨年号。²庚午朔:那个月的朔日是庚午日。³三日壬申:那个月的初三日是壬申日。祭祀就发生在九月初三日。⁴第十三叔:颜真卿在从兄弟十五人中排行第十三。⁵蒲州:地名。⁶丹杨县:地名。742年(唐天宝元年)丹杨郡移置润州(今镇江),同时改曲阿县为丹杨(阳)县。⁷庶羞:指各种食物。庶:各种。羞:通馐,食物。⁸季明之灵口:的“口”表示字不识。一释作“曰”字,一释作“今”字。
惟尔挺生,夙标幼德。宗庙瑚琏,阶庭兰玉。每慰人心,方期戬谷。何图逆贼间衅,称兵犯顺。尔父竭诚,常山作郡。余时受命,亦在平原。仁兄爱我,俾尔传言。尔既归止,爰开土门。土门既开,凶威大蹙。贼臣不救,孤城围逼。父陷子死,巢倾卵覆。天不悔祸,谁为荼毒?念尔遘残,百身何赎?呜呼哀哉!
惟尔挺生¹,夙标幼德。宗庙瑚琏,阶庭兰玉。每慰人心,方期戬(jiǎn)谷。何图逆贼间衅,称兵犯顺。尔父竭诚,常山作郡。余时受命,亦在平原。仁兄爱我,俾(bǐ)尔传言。尔既归止²,爰³开土门。土门既开,凶威大蹙(cù)。贼臣不救,孤城围逼。父陷子死,巢倾卵覆。天不悔祸,谁为荼(tú)毒?念尔遘(gòu)残,百身何赎?呜呼哀哉!
译文:惟有你(季明)生下来就很出众,平素已表现出少年人少有的德行。你好像我宗庙中的重器,又好像生长于我们庭院中的香草和仙树,常使我们感到十分欣慰。正期望(季明)能够得到幸福和作个好官,谁想到逆贼(安禄山)乘机挑衅、起兵造反。你的父亲(颜杲卿)竭诚尽力,在常山担任太守。我(颜真卿)那时接受朝廷任命,也在平原都担任太守之职。仁兄(杲卿)出于对我的爱护,让你给我传话(即担任联络)。你既已回到常山,于是土门被夺回。土门打开以后,凶逆(安禄山)的威风大受挫折。贼臣(王承业)拥兵不救,致使(常山)孤城被围攻陷氏父亲(颜杲卿)和儿子(颜季明以及家族人等)先后被杀。好像一个鸟巢被从树上打落.鸟卵自然也都会摔碎,那里还会有完卵存在!天啊!面对这样的惨祸,难道你不感到悔恨!是谁制造了这场灾难?念及你(季明)遭遇这样的残害(被杀后只留头部,身体遗失).就是一百个躯体哪能赎回你的真身?呜呼哀哉!
注释:¹挺生:挺拔生长,亦谓杰出。阶庭兰玉:喻能使门楣光辉、有出息的子弟。《晋书•谢安传》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”²止:助词。³爰:乃,于是。⁴土门:今河北井陉,唐时为战略要地。⁵蹙:紧迫。⁶遘:遭遇。
吾承天泽,移牧河关。泉明比者,再陷常山。携尔首榇,及兹同还。抚念摧切,震悼心颜。方俟远日,卜尔幽宅。魂而有知,无嗟久客。呜呼哀哉!尚飨。
吾承天泽,移牧河关。泉明比者,再陷常山。携尔首榇(chèn),及兹同还。抚念¹摧切²,震悼心颜。方俟远日,卜尔幽宅。魂而有知,无嗟久客。呜呼哀哉!尚飨(xiǎng)
译文:我承受是上的恩泽,派往河关(蒲州)为牧。亲人泉明,再至常山,带开盛装你首级的棺木,一同回来。抚恤、思念之情摧绝切迫,巨大的悲痛使心灵震颤,容颜变色。 请等待一个遥远的日子,选择一块好的墓地。你的灵魂如果有知的话,请不要埋怨在这里长久作客。呜呼哀哉!请享用这些祭品吧!
注释:¹抚念:悼念。²摧切:伤痛摧心深切。

zhízèngzànshànmíngwén

yánzhēnqīng tángdài 

    wéiqiányuányuánnián suì jiǔyuè gēngshuò sānrénshēn shísānshū yínqīngguāng shǐ使chíjié zhōuzhūjūnshì zhōushǐ shàngqīngchēwèi dānyángxiànkāiguóhóuzhēnqīng qīngzhuóshùxiūwángzhízèngzànshànmíngzhīlíngyuē 

    wéiěrtǐngshēng biāoyòu zōngmiàoliǎn jiētínglán měiwèirénxīn fāngjiǎn zéijiānxìn chēngbīngfànshùn ěrjiéchéng chángshānzuòjùn shíshòumìng zàipíngyuán rénxiōngài ěrchuányán ěrguīzhǐ yuánkāimén ménkāi xiōngwēi zéichénjiù chéngwéi xiàn cháoqīngluǎn tiānhuǐhuò shuíwèi niàněrgòucán bǎishēnshú āizāi 

    chéngtiān guān quánmíngzhě zàixiànchángshān xiéěrshǒuchèn tónghuán niàncuīqiè zhèndàoxīnyán fāngyuǎn ěryōuzhái húnéryǒuzhī jiējiǔ āizāi shàngxiǎng 

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
三更¹灯火五更鸡²,正是男儿读书时。
译文:三更挑灯夜读,五更鸡鸣即起,这一早一晚正是男儿读书的好时候。
注释:¹更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。²五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
黑发¹不知勤学早,白首²³悔读书迟。
译文:少年不知道早起勤奋学习,到老了后悔读书少就太迟了。
注释:¹黑发:年少时期,指少年。²白首:头发白了,这里指老年。³方:才。

  《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为题的诗歌中,劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,后悔已晚。使孩子初步理解人生短暂,从而提高学习的积极性。诗歌以短短的28个字便揭示了这个深刻的道理,达到了催人奋进的效果。

  “三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早,引出第二句学习要勤奋,要早起“正是男儿读书时”为第一句作补充,表达了年少学习时应该不分昼夜学习,通过努力学习才能报家报国,建功立业。

  “黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。”写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。

  这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。

参考资料:
1、 黄勤堂.哲理诗选析:安徽文艺出版社,1991年:42
2、 杨道诚,韩清显.中国诗词名篇类编赏析:修身养德:河南文艺出版社,2009年:11

quànxué--yánzhēnqīng

sāngèngdēnghuǒgèngzhèngshìnánérshūshí

hēizhīqínxuézǎobáishǒufānghuǐshūchí

拈饣追舐指不知休,--李崿
拈饣追舐指不知休,--李崿
欲炙侍立涎交流。--颜真卿
欲炙侍立涎交流。--颜真卿
过屠大嚼肯知羞,--皎然
过屠大嚼肯知羞,--皎然
食店门外强淹留。--张荐
食店门外强淹留。--张荐

yánchánlián--yánzhēnqīng

niānshízhuīshìzhǐzhīxiū----崿è

zhìshìxiánjiāoliú----yánzhēnqīng

guòjuékěnzhīxiū----jiǎorán

shídiànménwàiqiángyānliú----zhāngjiàn

拈䭔舐指不知休,欲炙侍立涎交流。过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。
拈䭔舐指不知休,欲炙侍立涎交流。过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。

yánchánlián--yánzhēnqīng

niānduīshìzhǐzhīxiūzhìshìxiánjiāoliúguòjuékěnzhīxiūshídiànménwàiqiángyānliú

杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
及兹纡胜引,曾是美无度。歘构三癸亭,实为陆生故。
及兹纡胜引,曾是美无度。歘构三癸亭,实为陆生故。
高贤能创物,疏凿皆有趣。不越方丈间,居然云霄遇。
高贤能创物,疏凿皆有趣。不越方丈间,居然云霄遇。
巍峨倚脩岫,旷望临古渡。左右苔石攒,低昂桂枝蠹。
巍峨倚脩岫,旷望临古渡。左右苔石攒,低昂桂枝蠹。
山僧狎猿狖,巢鸟来枳椇。俯视何楷台,傍瞻戴颙路。
山僧狎猿狖,巢鸟来枳椇。俯视何楷台,傍瞻戴颙路。
迟回未能下,夕照明村树。
迟回未能下,夕照明村树。

zhùshānguǐtíng--yánzhēnqīng

zhùshānduōyōujuéshèngshìyíngkuǐqiánzhěsuīdēngpānyānliúhènchén

shèngyǐncéngshìměichuāgòusānguǐtíngshíwèishēng

gāoxiánnéngchuàngshūzáojiēyǒuyuèfāngzhàngjiānrányúnxiāo

wēiéxiūxiùkuàngwànglínzuǒyòutáishízǎnángguìzhī

shānsēngxiáyuányòucháoniǎoláizhǐshìkǎitáibàngzhāndàiyóng

chíhuíwèinéngxiàzhàomíngcūnshù

天台大师俗姓陈,其名智顗华容人。隋炀皇帝崇明因,号为智者诚敬申。
天台大师俗姓陈,其名智顗华容人。隋炀皇帝崇明因,号为智者诚敬申。
师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。尧眉舜目熙若春,禅慧悲智严其身。
师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。尧眉舜目熙若春,禅慧悲智严其身。
长沙佛前发弘誓,定光菩萨示冥契。恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世。
长沙佛前发弘誓,定光菩萨示冥契。恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世。
东谒大苏求真谛,智同灵鹫听法偈。得宿命通弁无碍,旋陀罗尼华三昧。
东谒大苏求真谛,智同灵鹫听法偈。得宿命通弁无碍,旋陀罗尼华三昧。
居常西面化在东,八载瓦官阐玄风。敷演智度发禅蒙,梁陈旧德皆仰崇。
居常西面化在东,八载瓦官阐玄风。敷演智度发禅蒙,梁陈旧德皆仰崇。
遂入天台华顶中,因见定光符昔梦。降魔制敌为法雄,胡僧开道精感通。
遂入天台华顶中,因见定光符昔梦。降魔制敌为法雄,胡僧开道精感通。
又有圣贤垂秘旨,时平国清即名寺。赎得鱼梁五百里,其中放生讲流水。
又有圣贤垂秘旨,时平国清即名寺。赎得鱼梁五百里,其中放生讲流水。
后主三礼洞庭里,请为菩萨戒弟子。炀皇世镇临江涘,金城说会求制止。
后主三礼洞庭里,请为菩萨戒弟子。炀皇世镇临江涘,金城说会求制止。
香火事讫乃西旋,渚宫听众逾五千。建立精舍名玉泉,横亘万里皆禀缘。
香火事讫乃西旋,渚宫听众逾五千。建立精舍名玉泉,横亘万里皆禀缘。
炀皇启请回法船,非禅不智求弘宣。遂著《净名精义传》,因令徐柳参其玄。
炀皇启请回法船,非禅不智求弘宣。遂著《净名精义传》,因令徐柳参其玄。
帝既西趍移象魏,师因东还遂初志。半山忽与沙门颠,俄倾逡巡偡韬秘。
帝既西趍移象魏,师因东还遂初志。半山忽与沙门颠,俄倾逡巡偡韬秘。
止观大师名法源,亲事左溪弘度门。二威灌顶诵师言,同禀思文龙树尊。
止观大师名法源,亲事左溪弘度门。二威灌顶诵师言,同禀思文龙树尊。
荆溪妙乐间生孙,广述祖教补乾坤。写照随形殊好存,源公瞻礼必益敦。
荆溪妙乐间生孙,广述祖教补乾坤。写照随形殊好存,源公瞻礼必益敦。
俾余赞述斯讨论,庶几亿载垂后昆。
俾余赞述斯讨论,庶几亿载垂后昆。

tiāntáizhìzhěshīhuàzàn--yánzhēnqīng

tiāntáishīxìngchénmíngzhìhuáróngrénsuíyánghuángchóngmíngyīnhàowèizhìzhěchéngjìngshēn

shīchūyùnlíngpíncǎiyānkōngguāngzhàolínyáoméishùnruòchūnchánhuìbēizhìyánshēn

zhǎngshāqiánhóngshìdìngguāngshìmínghuǎngdēngshānlínhǎishàngzhǐjiālánshēnshì

dōngqiúzhēnzhìtónglíngjiùtīng宿mìngtōngbiànàixuántuóluóhuásānmèi

cháng西miànhuàzàidōngzàiguānchǎnxuánfēngyǎnzhìchánméngliángchénjiùjiēyǎngchóng

suìtiāntáihuádǐngzhōngyīnjiàndìngguāngmèngjiàngzhìwèixióngsēngkāidàojīnggǎntōng

yòuyǒushèngxiánchuízhǐshípíngguóqīngmíngshúliángbǎizhōngfàngshēngjiǎngliúshuǐ

hòuzhǔsāndòngtíngqǐngwèijièziyánghuángshìzhènlínjiāngjīnchéngshuōhuìqiúzhìzhǐ

xiānghuǒshìnǎi西xuánzhǔgōngtīngzhòngqiānjiànjīngshěmíngquánhénggènwànjiēbǐngyuán

yánghuángqǐnghuíchuánfēichánzhìqiúhóngxuānsuìzhejìngmíngjīngchuányīnlìngliǔcānxuán

西chíxiàngwèishīyīndōngháisuìchūzhìbànshānshāméndiānéqīngqūnxúnzhàntāo

zhǐguānshīmíngyuánqīnshìzuǒhóngménèrwēiguàndǐngsòngshīyántóngbǐngwénlóngshùzūn

jīngmiàojiānshēngsūn广guǎngshùjiàogānkūnxiězhàosuíxíngshūhǎocúnyuángōngzhāndūn

zànshùtǎolùnshù亿zàichuíhòukūn

上人居此寺,不出三十年。万法元无著,一心唯趣禅。
上人居此寺,不出三十年。万法元无著,一心唯趣禅。
忽纡尘外轸,远访区中缘。及尔不复见,支提犹岌然。
忽纡尘外轸,远访区中缘。及尔不复见,支提犹岌然。

使shǐguòyáotáiyǒu怀huáiyuánshàngrén--yánzhēnqīng

shàngrénchūsānshíniánwànyuánzhexīnwéichán

chénwàizhěnyuǎn访fǎngzhōngyuáněrjiànzhīyóurán

不到东西寺,于今五十春。朅来从旧赏,林壑宛相亲。
不到东西寺,于今五十春。朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。剑池穿万仞,盘石坐千人。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。剑池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
金气腾为虎,琴台化若神。登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。窥临江海接,崇饰四时新。
中岭分双树,回峦绝四邻。窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,于兹雅丽陈。名高清远峡,文聚斗牛津。
客有神仙者,于兹雅丽陈。名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。悠然千载后,知我揖光尘。
迹异心宁间,声同质岂均。悠然千载后,知我揖光尘。

qīngyuǎndàoshìshīyīnérzuò--yánzhēnqīng

dàodōng西jīnshíchūnqièláicóngjiùshǎnglínwǎnxiāngqīn

ziduōcángqínwángyànshèngchénjiànchí穿chuānwànrènpánshízuòqiānrén

jīnténgwèiqíntáihuàruòshéndēngtányǎngshēngshězháitànxúnmín

zhōnglǐngfēnshuāngshùhuíluánjuélínkuīlínjiānghǎijiēchóngshìshíxīn

yǒushénxiānzhěchénmínggāoqīngyuǎnxiáwéndòuniújīn

xīnníngjiānshēngtóngzhìjūnyōuránqiānzàihòuzhīguāngchén

杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
及兹纡胜引,曾是美无度。欻构三癸亭,实为陆生故。
及兹纡胜引,曾是美无度。欻构三癸亭,实为陆生故。
高贤能创物,疏凿皆有趣。不越方丈间,居然云霄遇。
高贤能创物,疏凿皆有趣。不越方丈间,居然云霄遇。
巍峨倚修岫,旷望临古渡。左右苔石攒,低昂桂枝蠹。
巍峨倚修岫,旷望临古渡。左右苔石攒,低昂桂枝蠹。
山僧狎猿狖,巢鸟来枳椇。俯视何楷台,傍瞻戴颙路。
山僧狎猿狖,巢鸟来枳椇。俯视何楷台,傍瞻戴颙路。
迟回未能下,夕照明村树。
迟回未能下,夕照明村树。

zhùshānguǐtíngtíng鸿hóngjiànsuǒchuàng--yánzhēnqīng

zhùshānduōyōujuéshèngshìyíngkuǐqiánzhěsuīdēngpānyānliúhènchén

shèngyǐncéngshìměichuāgòusānguǐtíngshíwèishēng

gāoxiánnéngchuàngshūzáojiēyǒuyuèfāngzhàngjiānrányúnxiāo

wēiéxiūxiùkuàngwànglínzuǒyòutáishízǎnángguìzhī

shānsēngxiáyuányòucháoniǎoláizhǐshìkǎitáibàngzhāndàiyóng

chíhuíwèinéngxiàzhàomíngcūnshù

秋意西山多,别岑萦左次。缮亭历三癸,趾趾邻什寺。
秋意西山多,别岑萦左次。缮亭历三癸,趾趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君启高致。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
元化隐灵踪,始君启高致。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。境新耳目换,物远风尘异。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。境新耳目换,物远风尘异。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清激,虎节到深邃。
卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清激,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,于今没遗记。
徒想嵊顶期,于今没遗记。

zèngsēngjiǎorán--yánzhēnqīng

qiū西shānduōbiécényíngzuǒshàntíngsānguǐzhǐzhǐlínshén

yuánhuàyǐnlíngzōngshǐjūngāozhìzhūzhēnyǎngqiàochǔbiāncǎofāngsuì

shuǐróngtiānsǎofēngcuìjìngxīněrhuànyuǎnfēngchén

shíwàngshìqíngyuányúnzhēnjiālínxìngjiǎnchánxīn

wèichénguòzuǒyóuqúnyīngcuìlóngchíqīngjiédàoshēnsuì

xiǎngshèngdǐngjīnméi

首页上一页1234下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消