中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应慳。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多¹番。杯酒相延,今夕不应慳(qiān)²。残雨³如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
译文:中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释:¹见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。²慳:小气,吝啬。³残雨:将要终止的雨。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲¹看。好处时光,须用²著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟³,玉团团⁴。
译文:天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释:¹等闲:轻易;随便。²须用:一定要。³滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。⁴团团:圆月。

  《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时,早上下雨晚上晴朗的情景,给人一种雨后天晴的中秋之夜。

  上片“中秋佳月最端圆”写起,早上下起了雨,雨也将止了,一点都不妨碍高兴的事,表现出了一种风雨无阻的心态。

  下片写了傍晚时分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多么的皎洁无暇,与首句相对应。

jiāng江chéng城zǐ子 ·zhōng中qiū秋zǎo早yǔ雨wǎn晚qíng晴

chén陈zhuó著 〔sòng宋dài代 〕

zhōng中qiū秋jiā佳yuè月zuì最duān端yuán圆 。lǎo老chī痴wán顽 。jiàn见duō多fān番 。bēi杯jiǔ酒xiāng相yán延 ,jīn今xī夕bù不yīng应qiān慳 。cán残yǔ雨rú如hé何fáng妨lè乐shì事 ,shēng声xī淅xī淅 ,diǎn点bān斑bān斑 。
tiān天yīng应yǒu有yì意gù故zhē遮lán阑 。pāi拍rén人jiān间 。děng等xián闲kàn看 。hǎo好chù处shí时guāng光 ,xū须yòng用zhù著xiē些nán难 。zhí直dài待huáng黄hūn昏fēng风juǎn卷jì霁 ,jīn金yàn滟yàn滟 ,yù玉tuán团tuán团 。
去秋言别时,执手水之湄。
去秋言别时,执手水之湄。
译文:在秋天的时候分别,你我执手在江边分离。
犹侈春风会,那知夜壑移。
犹侈春风会,那知¹夜壑(hè)²移。
译文:还想着春风来的时候相见,哪里知道变成了坟墓。
注释:¹那知:哪里知道。²夜壑:坟墓。
鬣封期已薄,眉案死相随。
鬣(liè)封¹期已薄,眉案死相随。
译文:坟墓上的土已经放置了许久,夫妻举案齐眉至死相随。
注释:¹鬣封:坟墓封土的一种形状。
君可无遗憾,其如我自悲。
君可无遗憾,其如¹我自悲。
译文:你倒是没有遗憾了,无奈我自己悲伤不已。
注释:¹其如:怎奈、无奈。

挽wǎn范fàn节jié干gàn二èr首shǒu--陈chén著zhe

去qù秋qiū言yán别bié时shí,,执zhí手shǒu水shuǐ之zhī湄méi。。

犹yóu侈chǐ春chūn风fēng会huì,,那nà知zhī夜yè壑hè移yí。。

鬣liè封fēng期qī已yǐ薄báo,,眉méi案àn死sǐ相xiāng随suí。。

君jūn可kě无wú遗yí憾hàn,,其qí如rú我wǒ自zì悲bēi。。

花有重开日,人无再少年。
花有重(chóng)¹开日,人无再少年。
译文:花谢了还有再开放的一天,人老了之后再无少年之时。
注释:酴醾(tú mí):亦作"酴釄"、"酴醾",花名。亦有因颜色似酒,故从酉部以为花名,产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。¹重:再,再次;重复。
相逢拌酩酊,何必备芳鲜。
相逢拌(pàn)酩(mǐng)酊(dǐng)¹,何必备芳鲜²。
译文:朋友相见尽管推杯换盏,喝个酩酊大醉,只要有酒无需备办美食。
注释:¹酩酊:指醉得迷迷糊糊的样子。²芳鲜:味美新鲜。也指新鲜美味的食物。

续xù侄zhí溥pǔ赏shǎng酴tú醾mí劝quàn酒jiǔ二èr首shǒu--陈chén著zhe

花huā有yǒu重zhòng开kāi日rì,,人rén无wú再zài少shǎo年nián。。

相xiāng逢féng拌bàn酩mǐng酊dīng,,何hé必bì备bèi芳fāng鲜xiān。。

流景去难縻。浮世危如拍浪埼。才遇中秋聊对月,佳期。最怕晴明未可涯。
流景去难縻。浮世危如拍浪埼。才遇中秋聊对月,佳期。最怕晴明未可涯。
人月本相依。果是今朝恰背违。孤负楼台多少醉,堪悲。何忍滂沱与毕离。
人月本相依。果是今朝恰背违。孤负楼台多少醉,堪悲。何忍滂沱与毕离。

nán南xiāng乡zǐ子 ·zhōng中qiū秋wú无yuè月

chén陈zhuó著 〔sòng宋dài代 〕

liú流jǐng景qù去nán难mí縻 。fú浮shì世wēi危rú如pāi拍làng浪qí埼 。cái才yù遇zhōng中qiū秋liáo聊duì对yuè月 ,jiā佳qī期 。zuì最pà怕qǐng晴míng明wèi未kě可yá涯 。
rén人yuè月běn本xiāng相yī依 。guǒ果shì是jīn今zhāo朝qià恰bèi背wéi违 。gū孤fù负lóu楼tái台duō多shǎo少zuì醉 ,kān堪bēi悲 。hé何rěn忍pāng滂tuó沱yǔ与bì毕lí离 。
梦里京华,忽听得、庭花遗曲。到醒来、愁满东风山屋。春事已非空结绮,晓班无分随群玉。想天涯、沦落杜秋娘,攒眉绿。
梦里京华,忽听得、庭花遗曲。到醒来、愁满东风山屋。春事已非空结绮,晓班无分随群玉。想天涯、沦落杜秋娘,攒眉绿。
谁能顾,荒芜菊。谁能问,平安竹。任时光流转,都成虚辱。无可奈何天地隘,只饶走得溪山足。但逢人、相问麦青青,何时熟。
谁能顾,荒芜菊。谁能问,平安竹。任时光流转,都成虚辱。无可奈何天地隘,只饶走得溪山足。但逢人、相问麦青青,何时熟。

mǎn满jiāng江hóng红 ·mèng梦lǐ里jīng京huá华

chén陈zhuó著 〔sòng宋dài代 〕

mèng梦lǐ里jīng京huá华 ,hū忽tīng听dé得 、tíng庭huā花yí遗qǔ曲 。dào到xǐng醒lái来 、chóu愁mǎn满dòng东fēng风shān山wū屋 。chūn春shì事yǐ已fēi非kōng空jié结qǐ绮 ,xiǎo晓bān班wú无fēn分suí随qún群yù玉 。xiǎng想tiān天yá涯 、lún沦luò落dù杜qiū秋niáng娘 ,zǎn攒méi眉lǜ绿 。
shuí谁néng能gù顾 ,huāng荒wú芜jú菊 。shuí谁néng能wèn问 ,píng平ān安zhú竹 。rèn任shí时guāng光liú流zhuàn转 ,dōu都chéng成xū虚rǔ辱 。wú无kě可nài奈hé何tiān天dì地ài隘 ,zhǐ只ráo饶zǒu走dé得xī溪shān山zú足 。dàn但féng逢rén人 、xiāng相wèn问mài麦qīng青qīng青 ,hé何shí时shú熟 。
随人入宝坊,一坐到斜阳。僧老话多古,春来山自香。
随人入宝坊,一坐到斜阳。僧老话多古,春来山自香。
放吟聊走笔,乘兴不论觞。今日是何日,悠然何有乡。
放吟聊走笔,乘兴不论觞。今日是何日,悠然何有乡。

游yóu北běi--陈chén著zhe

随suí人rén入rù宝bǎo坊fāng,,一yī坐zuò到dào斜xié阳yáng。。僧sēng老lǎo话huà多duō古gǔ,,春chūn来lái山shān自zì香xiāng。。

放fàng吟yín聊liáo走zǒu笔bǐ,,乘chéng兴xìng不bù论lùn觞shāng。。今jīn日rì是shì何hé日rì,,悠yōu然rán何hé有yǒu乡xiāng。。

双杏堂深,山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生,不买颦眉错。
双杏堂深,山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生,不买颦眉错。
是则苍髯白发。笑微微、朱颜自渥。一团春意,半隐风流,他谁能学。
是则苍髯白发。笑微微、朱颜自渥。一团春意,半隐风流,他谁能学。
六十年华,又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。
六十年华,又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。
家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。
家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。

烛zhú影yǐng摇yáo红hóng((寿shòu声shēng仲zhòng))--陈chén著zhe

双shuāng杏xìng堂táng深shēn,,山shān明míng水shuǐ秀xiù潆yíng洄huí著zhe。。稳wěn铺pù心xīn事shì做zuò平píng生shēng,,不bù买mǎi颦pín眉méi错cuò。。是shì则zé苍cāng髯rán白bái发fā。。笑xiào微wēi微wēi、、朱zhū颜yán自zì渥wò。。一yī团tuán春chūn意yì,,半bàn隐yǐn风fēng流liú,,他tā谁shuí能néng学xué。。

六liù十shí年nián华huá,,又yòu从cóng今jīn起qǐ新xīn花huā甲jiǎ。。葵kuí榴liú初chū艳yàn芰jì荷hé香xiāng,,争zhēng赴fù开kāi筵yán约yuē。。家jiā庆qìng真zhēn堪kān恣zì乐lè。。碧bì瑶yáo杯bēi、、须xū拚pàn满mǎn酌zhuó。。瑟sè琴qín声shēng里lǐ,,弟dì劝quàn兄xiōng酬chóu,,儿ér歌gē孙sūn拍pāi。。

自紫岩来百载馀,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。
自紫岩来百载馀,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象,平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。
忙处转多閒气象,平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。

送sòng沿yán江jiāng制zhì使shǐ姚yáo橘jú州zhōu尚shàng书shū--陈chén著zhe

自zì紫zǐ岩yán来lái百bǎi载zài馀yú,,我wǒ公gōng德dé量liàng世shì閒xián无wú。。官guān高gāo也yě只zhǐ如rú韦wéi布bù,,家jiā庆qìng真zhēn堪kān入rù画huà图tú。。

忙máng处chù转zhuǎn多duō閒xián气qì象xiàng,,平píng时shí惟wéi做zuò实shí工gōng夫fū。。此cǐ行xíng当dāng坐zuò经jīng纶lún阁gé,,须xū念niàn苍cāng生shēng已yǐ及jí肤fū。。

今春第一雨,飒飒打窗纱。莫怪妨镫节,惟忧酿雪花。
今春第一雨,飒飒打窗纱。莫怪妨镫节,惟忧酿雪花。
报晴俄喜鹊,吠早底嫌蛙。不自知年耄,随人乐岁华。
报晴俄喜鹊,吠早底嫌蛙。不自知年耄,随人乐岁华。

次cì韵yùn林lín芳fāng叔shū--陈chén著zhe

今jīn春chūn第dì一yī雨yǔ,,飒sà飒sà打dǎ窗chuāng纱shā。。莫mò怪guài妨fáng镫dèng节jié,,惟wéi忧yōu酿niàng雪xuě花huā。。

报bào晴qíng俄é喜xǐ鹊què,,吠fèi早zǎo底dǐ嫌xián蛙wā。。不bù自zì知zhī年nián耄mào,,随suí人rén乐lè岁suì华huá。。

江山古四明,独立表平生。敏处经纶密,癯中气局宏。
江山古四明,独立表平生。敏处经纶密,癯中气局宏。
鸿毛看势利,虎口见功名。麾节那能究,东南天已倾。
鸿毛看势利,虎口见功名。麾节那能究,东南天已倾。

挽wǎn黄huáng提tí举jǔ震zhèn三sān章zhāng--陈chén著zhe

江jiāng山shān古gǔ四sì明míng,,独dú立lì表biǎo平píng生shēng。。

敏mǐn处chù经jīng纶lún密mì,,癯qú中zhōng气qì局jú宏hóng。。

鸿hóng毛máo看kàn势shì利lì,,虎hǔ口kǒu见jiàn功gōng名míng。。

麾huī节jié那nà能néng究jiū,,东dōng南nán天tiān已yǐ倾qīng。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消