小苑莺歌歇,长门蝶舞多。
小苑(yuàn)¹莺(yīng)歌²歇,长门³蝶舞多。
译文:皇宫林苑的黄莺停止歌唱,长门宫前的蝴蝶舞姿多样。
注释:¹小苑:皇宫的林苑。²莺歌:谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。唐杜甫《忆幼子》诗:“骥子春犹隔,莺歌暖正繁。”³长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地。后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
眼看春又去,翠辇不曾过。
眼看春又去,翠辇(niǎn)¹不曾过。
译文:眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释:¹翠辇:饰有翠羽的帝王车驾。唐李贺《追赋画江潭苑》诗之一:“行云沾翠辇,今日似襄王。”。

  这是一首宫怨作品。此诗短短二十字,展示了一个深帷中寂寞的宫人的内心世界:她整日里寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,“小苑莺歌歇,长门蝶舞多”,她听不到枝头莺歌,只看见蝴蝶纷飞,这里用一个“歇”字,暗示出春光无情,即将远逝,又以一“多”字不露声色地写出了草长蝶多,小苑寂寞的景象。句中的长门泛指冷宫,诗人以逝去的莺声写冷宫凄寂,复以翻飞的蝶舞来加以反衬,但凄寂也罢,嬉闹也罢,对这位不幸的宫妃来说,都是弃人眼中泪。下一句再着一“又”字,给读者留下了充分的想象空间:这被贬谪、被遗忘的美人,是怎样年复一年地迎春送春惜春伤春?“眼看春又去,翠辇不经过”,写出了流年无情,美人对此景不禁顿生迟暮之感。结句包含了她无限热切的希望与痛苦的失望。

  虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

  封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

  这首诗的内容与诗题相反相成。以希望反衬失望,更深一层地宕开了意境。作者运用委婉的笔法,写得愁肠百结,小溪九曲。但对君王却是怨而不怒,完全是一种温柔冲和的风格。

  令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现了令狐楚诗的这种风格。

参考资料:
1、 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:308-309

sī思jūn君ēn恩

líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕

xiǎo小yuàn苑yīng莺gē歌xiē歇 ,cháng长mén门dié蝶wǔ舞duō多 。
yǎn眼kàn看chūn春yòu又qù去 ,cuì翠niǎn辇bù不céng曾guò过 。
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
少小边州¹惯放狂,骣(chǎn)骑²蕃马³射黄羊⁴。
译文:青午时在边城使性放狂,骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释:¹边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。²骣骑:骑马时,马不加鞍辔。³蕃马:西域地区。⁴黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。
如今年老无筋力,犹射(yǐ)营门¹数雁行。
译文:到如今年纪老没了筋力,还靠着军营门来数雁行。
注释:¹营门:军营之门。
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
家本清河¹住五城²,须凭弓箭³得功名⁴。
译文:清河郡五城原是我的家,博取功名全靠着好箭法。
注释:¹清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。²五城:地名。³弓箭:这里指代箭法、武艺。⁴功名:功业和名声。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
等闲飞鞚(kòng)¹秋原²上,独向寒云试射声。
译文:秋原飞驰本来是等闲事,宝雕弓独自向着寒空发。
注释:¹飞鞚:飞驰。鞚,有嚼口的马络头。²秋原:秋日的原野。
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸(xián)阳¹。
译文:弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释:¹咸阳:秦的都城,这里指唐代京城长安。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
未收天子河湟(huáng)地¹,不拟²回头望故乡。
译文:国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释:¹河湟地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。²拟:打算。
霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。
霜满中庭月满楼,金樽(zūn)¹玉柱²对清秋。
译文:庭院里霜满地,月亮已过了小楼,射着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释:¹金樽:酒杯的美称。²玉柱:石柱的美称。
当年称意须行乐,不到天明不肯休。
当年称意须行乐,不到天明不肯休。
译文:当年的称意,不过是片刻的快乐,开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。

  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。

  这首诗语言通俗流畅,无生僻的词语,无深奥的典故,而是口语入诗,以口语写自己青年时期及现在的生活,写现在的心境,而“数雁行”一句又含蓄深刻,意在言外。

  第二首诗中,诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中,七个字就有四个字是地名,诗人又把本属于一个词组的“本”与“住”分开,使之与地名互相配搭,安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟,武艺高强,而自己现在已经博取了功名,那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的,而诗人却说是“等闲”事,这说明这种生活的频繁,又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群,气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭,又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出,语言优美,概括力强是这首诗显著的特点。

  第三首洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。

  这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。

  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

参考资料:
1、 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:1-5
2、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(九):吉林大学出版社,2009:40-42
3、 严洁.晚唐诗鉴赏:凤凰出版社,2006:3-7

shào少nián年xíng行sì四shǒu首

líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕

shào少xiǎo小biān边zhōu州guàn惯fàng放kuáng狂 ,chǎn骣qí骑fán蕃mǎ马shè射huáng黄yáng羊 。
rú如jīn今nián年lǎo老wú无jīn筋lì力 ,yóu犹yǐ倚yíng营mén门shǔ数yàn雁xíng行 。

jiā家běn本qīng清hé河zhù住wǔ五chéng城 ,xū须píng凭gōng弓jiàn箭dé得gōng功míng名 。
děng等xián闲fēi飞kòng鞚qiū秋yuán原shàng上 ,dú独xiàng向hán寒yún云shì试shè射shēng声 。

gōng弓bèi背xiá霞míng明jiàn剑zhào照shuāng霜 ,qiū秋fēng风zǒu走mǎ马chū出xián咸yáng阳 。
wèi未shōu收tiān天zǐ子hé河huáng湟dì地 ,bù不nǐ拟huí回tóu头wàng望gù故xiāng乡 。

shuāng霜mǎn满zhōng中tíng庭yuè月mǎn满lóu楼 ,jīn金zūn樽yù玉zhù柱duì对qīng清qiū秋 。
dāng当nián年chèn称yì意xū须xíng行lè乐 ,bú不dào到tiān天míng明bù不kěn肯xiū休 。

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
弓背霞明剑照霜,秋风走¹马出咸(xián)阳²。
译文:弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。在凛冽的秋风中,驰马飞出咸阳,奔赴疆场。
注释:¹走:跑。²咸阳:指京城长安。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
未收天子河湟(huáng)¹地,不拟(nǐ)回头望故乡。
译文:国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不打算回头望故乡。
注释:¹河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。

  洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“匈奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。

  这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。

参考资料:
1、 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:1-5
2、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(九):吉林大学出版社,2009:40-42
3、 严洁.晚唐诗鉴赏:凤凰出版社,2006:3-7

shǎo少nián年háng行sì四shǒu首 ·qí其sān三

líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕

gōng弓bèi背xiá霞míng明jiàn剑zhào照shuāng霜 ,qiū秋fēng风zǒu走mǎ马chū出xián咸yáng阳 。
wèi未shōu收tiān天zǐ子hé河huáng湟dì地 ,bù不nǐ拟huí回tóu头wàng望gù故xiāng乡 。
山。
山。
译文:高大的山峰。
耸峻,回环。
耸峻,回环。
译文:山形高耸且险峻,连绵不断形成环绕之势。
沧海上,白云间。
沧海¹上,白云间。
译文:山在茫茫的大海之上,在朵朵的白云之间。
注释:¹沧海:指大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
商老深寻,谢公远攀。
商老¹深寻,谢公远攀²。
译文:商山四皓隐居在深山之中,他们深入山中探索;谢灵运曾经也来到这里,他喜欢在远处的深山中攀登游玩。
注释:¹商老:商山四皓,东园东、绮里季等秦末隐居商山,年八十余。²“谢公”句:指谢灵运喜游山玩水。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
译文:历史悠久的岩石中,有泉水不断渗出、滴落;幽静深邃的山谷中不断听到鸟的啼鸣。
树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。
树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。
译文:树上的鸟很多,多到在国家的边塞还可以看到;猿猴也很多,多得它们的声音时常可以在南楚蛮荒之地听到。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
世人只向簪(zān)裾(jū)¹老,芳草空余麋(mí)鹿闲。
译文:可惜世人只向往有钱人和当官人的生活,他们追求功名利禄,不知道与世无争的清闲;在青青的芳草地上,只有悠闲自在的麋鹿,才能欣赏或者闲逛这些美丽的景色了。
注释:¹簪裾:贵宫之服饰。
太和五年春三月,兖海节度副使李员外虞致本府书币,修好于我。卒事返命,且以故太守《苏源明集》中《小洞庭燕籍》及《序》二首见寄,请馀立一贞石,识其故处云。
太和五年春三月,兖海节度副使李员外虞致本府书币,修好于我。卒事返命,且以故太守《苏源明集》中《小洞庭燕籍》及《序》二首见寄,请馀立一贞石,识其故处云。
馀为之考寻图牒,询访耇老,自五六日至于旬时,茫然曾不得回源亭涡泊依稀仿佛者。从天宝十二载而下,及兹八十年,源明有盛名于朝,遗爱在郓,尝与五太守会集,燕游之所,形于文字,冏若金玉。若良二千石好事君子,接武而来,纵不恢张增饰之,必当思人爱树,存为此州故事。悲夫恩泽之外,四纪有馀,自荡平而还,三政相继。不铦锋摩刃,以战斗为务;则长臂利爪,而攫拾是谋。视嘉山水好风月,如越人之髢、瞽者之鉴,非惟无用,又从而仇之。
馀为之考寻图牒,询访耇老,自五六日至于旬时,茫然曾不得回源亭涡泊依稀仿佛者。从天宝十二载而下,及兹八十年,源明有盛名于朝,遗爱在郓,尝与五太守会集,燕游之所,形于文字,冏若金玉。若良二千石好事君子,接武而来,纵不恢张增饰之,必当思人爱树,存为此州故事。悲夫恩泽之外,四纪有馀,自荡平而还,三政相继。不铦锋摩刃,以战斗为务;则长臂利爪,而攫拾是谋。视嘉山水好风月,如越人之髢、瞽者之鉴,非惟无用,又从而仇之。
馀以为不可使中行子之文无传于此地,乃于溪亭作金石刻,引而记之,亦李志也。
馀以为不可使中行子之文无传于此地,乃于溪亭作金石刻,引而记之,亦李志也。
秋七月二十七日,天平军节度等使检校尚书右仆射郓州刺史兼御史大夫彭城县公令狐楚记。
秋七月二十七日,天平军节度等使检校尚书右仆射郓州刺史兼御史大夫彭城县公令狐楚记。

kè刻sū苏gōng公tài太shǒu守èr二wén文jì记

líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕

    tài太hé和wǔ五nián年chūn春sān三yuè月 ,yǎn兖hǎi海jié节dù度fù副shǐ使lǐ李yuán员wài外yú虞zhì致běn本fǔ府shū书bì币 ,xiū修hǎo好yú于wǒ我 。zú卒shì事fǎn返mìng命 ,qiě且yǐ以gù故tài太shǒu守 《sū苏yuán源míng明jí集 》zhōng中 《xiǎo小dòng洞tíng庭yàn燕jí籍 》jí及 《xù序 》èr二shǒu首jiàn见jì寄 ,qǐng请yú馀lì立yì一zhēn贞shí石 ,shí识qí其gù故chù处yún云 。

    yú馀wèi为zhī之kǎo考xún寻tú图dié牒 ,xún询fǎng访gǒu耇lǎo老 ,zì自wǔ五liù六rì日zhì至yú于xún旬shí时 ,máng茫rán然céng曾bù不dé得huí回yuán源tíng亭wō涡bó泊yī依xī稀fǎng仿fú佛zhě者 。cóng从tiān天bǎo宝shí十èr二zǎi载ér而xià下 ,jí及zī兹bā八shí十nián年 ,yuán源míng明yǒu有shèng盛míng名yú于cháo朝 ,yí遗ài爱zài在yùn郓 ,cháng尝yǔ与wǔ五tài太shǒu守huì会jí集 ,yàn燕yóu游zhī之suǒ所 ,xíng形yú于wén文zì字 ,jiǒng冏ruò若jīn金yù玉 。ruò若liáng良èr二qiān千shí石hǎo好shì事jūn君zǐ子 ,jiē接wǔ武ér而lái来 ,zòng纵bù不huī恢zhāng张zēng增shì饰zhī之 ,bì必dāng当sī思rén人ài爱shù树 ,cún存wèi为cǐ此zhōu州gù故shì事 。bēi悲fú夫ēn恩zé泽zhī之wài外 ,sì四jì纪yǒu有yú馀 ,zì自dàng荡píng平ér而huán还 ,sān三zhèng政xiāng相jì继 。bù不xiān铦fēng锋mó摩rèn刃 ,yǐ以zhàn战dòu斗wèi为wù务 ;zé则cháng长bì臂lì利zhǎo爪 ,ér而jué攫shí拾shì是móu谋 。shì视jiā嘉shān山shuǐ水hǎo好fēng风yuè月 ,rú如yuè越rén人zhī之dí髢 、gǔ瞽zhě者zhī之jiàn鉴 ,fēi非wéi惟wú无yòng用 ,yòu又cóng从ér而chóu仇zhī之 。

    yú馀yǐ以wèi为bù不kě可shǐ使zhōng中xíng行zǐ子zhī之wén文wú无chuán传yú于cǐ此dì地 ,nǎi乃yú于xī溪tíng亭zuò作jīn金shí石kè刻 ,yǐn引ér而jì记zhī之 ,yì亦lǐ李zhì志yě也 。

    qiū秋qī七yuè月èr二shí十qī七rì日 ,tiān天píng平jūn军jié节dù度děng等shǐ使jiǎn检xiào校shàng尚shū书yòu右pú仆yè射yùn郓zhōu州cì刺shǐ史jiān兼yù御shǐ史dà大fú夫péng彭chéng城xiàn县gōng公líng令hú狐chǔ楚jì记 。

荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶。
荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶。
终日随征旆,何时罢鼓鼙。
终日随征旆,何时罢鼓鼙。
孤心眠夜雪,满眼是秋沙。
孤心眠夜雪,满眼是秋沙。
万里犹防塞,三年不见家。
万里犹防塞,三年不见家。
却望冰河阔,前登雪岭高。
却望冰河阔,前登雪岭高。
征人几多在,又拟战临洮。
征人几多在,又拟战临洮。
胡风千里惊,汉月五更明。
胡风千里惊,汉月五更明。
纵有还家梦,犹闻出塞声。
纵有还家梦,犹闻出塞声。
暮雪连青海,阴霞覆白山。
暮雪连青海,阴霞覆白山。
可怜班定远,生入玉门关。
可怜班定远,生入玉门关。

cóng从jūn军xíng行wǔ五shǒu首

líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕

huāng荒jī鸡gé隔shuǐ水tí啼 ,hàn汗mǎ马zhú逐fēng风sī嘶 。
zhōng终rì日suí随zhēng征pèi旆 ,hé何shí时bà罢gǔ鼓pí鼙 。

gū孤xīn心mián眠yè夜xuě雪 ,mǎn满yǎn眼shì是qiū秋shā沙 。
wàn万lǐ里yóu犹fáng防sài塞 ,sān三nián年bú不jiàn见jiā家 。

què却wàng望bīng冰hé河kuò阔 ,qián前dēng登xuě雪lǐng岭gāo高 。
zhēng征rén人jǐ几duō多zài在 ,yòu又nǐ拟zhàn战lín临táo洮 。

hú胡fēng风qiān千lǐ里jīng惊 ,hàn汉yuè月wǔ五gēng更míng明 。
zòng纵yǒu有huán还jiā家mèng梦 ,yóu犹wén闻chū出sài塞shēng声 。

mù暮xuě雪lián连qīng青hǎi海 ,yīn阴xiá霞fù覆bái白shān山 。
kě可lián怜bān班dìng定yuǎn远 ,shēng生rù入yù玉mén门guān关 。

雪霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。
雪霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。

杂zá曲qū歌gē辞cí其qí二èr宫gōng中zhōng乐lè--令lìng狐hú楚chǔ

雪xuě霁jì长zhǎng杨yáng苑yuàn,,冰bīng开kāi太tài液yè池chí。。宫gōng中zhōng行xíng乐lè日rì,,天tiān下xià盛shèng明míng时shí。。

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。
海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。

杂zá曲qū歌gē辞cí··圣shèng明míng乐lè--令lìng狐hú楚chǔ

海hǎi浪làng恬tián丹dān徼jiǎo,,边biān尘chén靖jìng黑hēi山shān。。从cóng今jīn万wàn里lǐ外wài,,不bù复fù镇zhèn萧xiāo关guān。。

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。才推今八斗,职副旧三台。
仙吏秦城别,新诗鄂渚来。才推今八斗,职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。何年相赠答,却得在中台。
雕镂心偏许,缄封手自开。何年相赠答,却得在中台。

鄂è州zhōu使shǐ至zhì窦dòu七qī副fù使shǐ中zhōng丞chéng--令lìng狐hú楚chǔ

仙xiān吏lì秦qín城chéng别bié,,新xīn诗shī鄂è渚zhǔ来lái。。才cái推tuī今jīn八bā斗dòu,,职zhí副fù旧jiù三sān台tái。。

雕diāo镂lòu心xīn偏piān许xǔ,,缄jiān封fēng手shǒu自zì开kāi。。何hé年nián相xiāng赠zèng答dá,,却què得dé在zài中zhōng台tái。。

番直同遥夜,严扃限几重。青编书白雀,黄纸降苍龙。
番直同遥夜,严扃限几重。青编书白雀,黄纸降苍龙。
北极丝纶句,东垣翰墨踪。尚垂玄露点,犹湿紫泥封。
北极丝纶句,东垣翰墨踪。尚垂玄露点,犹湿紫泥封。
炫眼凝仙烛,驰心袅禁钟。定应形梦寐,暂似接音容。
炫眼凝仙烛,驰心袅禁钟。定应形梦寐,暂似接音容。
玉树春枝动,金樽腊酿醲.在朝君最旧,休浣许过从。
玉树春枝动,金樽腊酿醲.在朝君最旧,休浣许过从。

南nán宫gōng夜yè直zhí宿sù见jiàn李lǐ给gěi事shì封fēng题tí其qí所suǒ下xià制zhì敕chì知zhī奏zòu直zhí……以yǐ诗shī寄jì--令lìng狐hú楚chǔ

番fān直zhí同tóng遥yáo夜yè,,严yán扃jiōng限xiàn几jǐ重zhòng。。青qīng编biān书shū白bái雀què,,黄huáng纸zhǐ降jiàng苍cāng龙lóng。。北běi极jí丝sī纶lún句jù,,东dōng垣yuán翰hàn墨mò踪zōng。。尚shàng垂chuí玄xuán露lù点diǎn,,犹yóu湿shī紫zǐ泥ní封fēng。。炫xuàn眼yǎn凝níng仙xiān烛zhú,,驰chí心xīn袅niǎo禁jìn钟zhōng。。定dìng应yīng形xíng梦mèng寐mèi,,暂zàn似shì接jiē音yīn容róng。。玉yù树shù春chūn枝zhī动dòng,,金jīn樽zūn腊là酿niàng醲nóng..在zài朝cháo君jūn最zuì旧jiù,,休xiū浣huàn许xǔ过guò从cóng。。

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消